Page 5 - SOGA 25 JULY 2015
P. 5
10 AWEMainta Diasabra, 25 Juli 2015
Despues di presentacion y recorido paralelo na e nivel di e mentonan aki e departa- isende Hulp. Reconstruc-
di inspeccion na Dr. Horacio E. desaroyo economico y di mento di SEH tin 7 camber cion, ampliacion y reno-
Oduber Hospitaal turismo.” y esey ta pone cu e tempo bacion di hospital ta un
Tabatin hopi keho con pa warda pa wordo yuda trabou grandi y preliminar
Prome Ministers Eman: hende tabata yega hospi- ta tarda innecesariamente na esaki tabatin un vision
“Loke sin duda ta impresionante tal pa ayudo medico y ta- largo. di calidad.
ta e cambionan den e bata warda te den oranan “Den bo dolor y nerviosis- Aña pasa na momento di
departamento di Emergencia” laat di marduga prome mo bo no kier sinta warda groundbreaking Eman
haya tratamento. Famia oranan largo prome bo a bisa cu semper ora tin
DIAHUEBS merdia taba- ta importante, pero mas di pashent mester a sinta wordo yuda. Den e edificio critica den situacionnan
importante ta e meta cu warda riba gang sin mucho nobo ta amplia e cantidad na momento cu tuma un
tin un presentacion na Dr. Gobierno a pone su dilanti privacidad. di camber te yega na 17 reto di e indole aki, e ta bay
Horacio E. Oduber Hos- pa loke t’e hospital aki,” “Situacionnan cu no tabata camber. Hopi mas profe- bek den historia y ta ripara
pitaal pa Prome Minister Prome Minister Eman a bon ni deseabel. Empleado sional y cu mas ekipo y per- cu despues di critica ta bin
Mike Eman y Minister di bisa. y dokternan ta traha duro, sonal cu ta wordo prepara comprension y despues di
Salubridad Schwensgle pero sin e facilidad manera pa traha optimalmente comprension ta bin apre-
duna door di SOGA y AIB Eman a bay bek na fin di debe ser, bo ta haya de- den e departamento akin,” cio.
hunto cu hospital encu- 2009 na momento cu su motivacion. Si mira kico e mandatario ta bisa. Mirando tur esnan cu a
anto e ultimo desaroyonan Gabinete a tuma rienda tur ta construyendo aki cu Actualmente hospital ta yega cerca depsues di e
pa loke ta reconstruccion, di pais Aruba. E tempo ey sigur a haci hopi impre- trahando duro pa forma recorido di inspeccion pa
renobacion y ampliacion hunto cu Minister Visser a sion riba mi ta e parti di e enfermeronan speciali- saluda Prome Minister
di hospital. Algo cu ta start cu e proyecto aki. Un departamento di cuido di sa riba diferente tereno, Eman y felicit’e cu e bon
necesario mirando cu proyecto cu awor ta cay emergencia (SEH). manera neurologia, pa trabou, por bisa cu e apre-
desde su construccion na bou responsabilidad di Eman a splica cu n’e mo- traha riba ICU y Spoede- cio sigur tey caba.
1976 e edificio no a conoce Minister Schwengle.
un ampliacion mientras Eman a enfatisa cu Aruba
cu e poblacion si a crece tabatin hotelnan di cinco
grandemente. strea, pero cu hopi di e
Despues di e discurso- facilidadnan necesario
nan cortico na unda varios pa e comunidad manera
imagen a keda presenta, a scol, bario, hospital, waf y
sigui un recorido na e sitio centronan di ciudad no ta-
di construccion. bata cana pareu cu e nivel
Aki e ministernan y demas di desaroyo cu por a mira
invitado a haya splicacion den turismo. “Esey ta trece
di e trabounan andando. un desekilibrio den e de-
Trabounan cu ta canando saroyo socio-economico.”
segun schedule. “Nos a pone un meta fiho y
Prome Minister Mike grandi nos dilanti”, Eman
Eman, un di e motornan a splica.
tras di e inmenso proyecto Prome Minister Eman ta
aki, a bisa di a keda masha bisa: “Esaki ta pa nos hiba
impresiona pa tur loke el a Aruba den un etapa nobo
mira y tende. di progreso caminda cu
“Tabata impresionante banda di tur loke mester
den diferente sentido. pa pone Aruba firmemente
Un di nan t’e cantidad di economicamente riba pia,
construccion andando y ta importante tambe pa
sigur e impacto econom- socialmente nan ta cana
ico pa pais Aruba. Esey
