Page 41 - ARUBA BANK

a7
regional Dialuna 19 Februari 2018
Trinidad & Tobago: Mas transaccion sospechoso relaciona cu

financiamento di terorismo

(CaribbeanNewsNow) - “Te cu e fecha ey, servicio di apoyo na Trinidad & To-
Un aumento significativo di inteligencia di FIUTT a bago, fraude den propiedad
den transaccion sospechoso revela 251 ciudadano di e inmobil y fraude den sector
pa loke ta financiamento di pais, sospecha di ta envolvi di seguro (vehiculo), cu a
terorismo a keda raporta na den financia terorismo y wordo comparti cu auto-
agencianan hudicial local y delitonan relaciona cu esaki”, ridadnan hudicial local y den
internacional pa e Financial Francois a declara. exterior, cu otro FIU, autori-
Intelligence Unit di Trini- “FIUTT a completa anali- dadnan regulador y otro en-
dad y Tobago (FIUTT) aña sis riba 647 di e 877 caso- tidad cu ta raporta. E informe
pasa. nan nobo ricibi cu a genera tocante terorista stranhero ta
FIUTT a bisa cu entre 1 di 182 informe operacional recomenda accion pa crea ca-
october2016 y 30 di septem- di inteligencia, di cual 136 pacidad di inteligencia y in-
ber 2017 a detecta cu 112 di relaciona cu sospecho di la- vestigacion, pa preveni radi-
e 877 reporte di transaccion/ bamento di placa y 46 rela- calisacion y otro medida di
actividad sospechoso, tabata ciona cu financiamento di contencion.
relaciona cu supuesto finan- terorismo. Di e informenan Di acuerdo cu Francois, 176
ciamento di terorismo, un aki, FIUTT a manda 140 pa acusacion di labamento di traficacion di droga”, el a de- 19% compara cu e 739 caso
aumento di 62% compara cu autoridadnan hudicial local y placa cu US$ 7,2 miyon en- clara. Tambe e procurador na 2016. E balor total di e
e aña anterior. 42 pa autoridadnan hudicial volvi, a wordo entama contra general a pidi Corte pa des- beneficio sospecha tabata di
Esaki a keda enfatisa pa di- y pa FIUnan den exterior.” shete individuo. “E actonan igna varios individuo como mas di $ 22 biyon, un au-
rector Susan Francois den e Francois a bisa cu FIUTT a criminal cu a conduci na e terorista y pa vries tur nan mento sin precedente ya cu
di ocho informe anual cu a elabora tres informe strate- acusacionnan di labamento activonan. Francois a bisa cu di 2011 te cu 2016 e balor
aparece online na ministerio gico di inteligencia: teror- di placa tabata wega di placa e 877 casonan detecta tabata acumula di beneficio tabata
di financia diahuebs pasa. istanan stranhero y nan red ilicito, fraude, ladronicia, y un record y un aumento di solamente $4,5 biyon.

Puerto Rico: Proposicion den parlamento pa promove pelea di gay

(ElNuevoDia) - E repre- e deporte aki ta di tal magni-
sentante di Partido Nuevo tud cu, diferente compara cu
Progresista (PNP), Uray- mayoria di otro deporte riba
oán Hernández, a entrega e isla, e no ta rekeri subsidio
un proposion pa ordena e di gobierno, e legislado ta re-
Compania di Turismo di corda. Ademas, e ta genera
Puerto Rico promociona como 30.000 empleo directo
e celebracion di pelea di y 25.000 indirecto, segun
gay como parti di su ofer- su calculacion.E iniciativa a
ta turistico, cu por genera surgi despues di un serie di
30.000 puesto di trabao di- reunion entre PNP y un gru-
recto na e isla. po di propietario di gayero,
E medida segun Hernández como tambe cu amateur di
den un comunicado, ta trata e deporte tradicional. Segun
di promove e actividad eco- Hernández, actualmente tur-
nomico, incluyendo e crea- ismo ta contribui solamente
cion di empleo nobo, den e cu 7,2% na producto interno
region di montaña di e isla. bruto loke ta bao di e 9,8%
“No tin e menor duda cu nos di promedio global, y hopi
mester reactiva economia, bao di e promedio di Caribe
particularmente e turismo di 17,8%.“E actual gobierno
den e region central di Puer- tin como obhetivo converti
to Rico. E daño ocasiona pa e isla den e principal destino
horcan Maria ta substancial turistico di Caribe y wordo
y mester busca alternativa pa reconoci como un destino di
mitiga esaki”, el a declara. prome orden. Promociona
“Un di e ideanan ta pa mer- pelea di gay como atraccion
cadea e pelea di gai den un turistico, lo aporta na maxi-
campaña dirigi na atrae e malisa nos oferta turistico
amateurnan di e deporte aki cu un aumento den bishita
na mundo. E potencial t’ey, na nos isla,” el a agrega.nes
awor nos mester explota esa- di fanatico den hopi pais,
ki y e proyecto aki ta un paso Puerto Rico ta ser considera
mas pa yega na e meta aki”, e e meca di e deporte di pelea
legislado a opina.E solidez di di gay, segun e legislado.