Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Diahuebs 8 Maart 2018
DOW a simplifica e proceso pa permiso di construccion di cas

ORANJESTAD - E si- ta cu e ciudadano ta entrega
man aki a keda entrega na su peticion pa e permiso den-
minister di infrastructura tro di 3 luna. Y cu DOW di
Otmar Oduber (POR) e su banda por duna un contes-
procedura nobo pa con- ta entre 4 pa 6 siman. “Nos
struccion di cas di DOW a sinta kibra cabes hunto pa
(Departamento di Obra mira con nos por logra esaki.
Publico). Cu esaki gobi- Pasobra e berdad ta cu tabata
erno kier simplifica e pro- tin mas cu 400 permiso pega
ceso y asina caba tambe cu na DOW pa casi un aña, por ta
e retraso enorme di peti- hasta mas, pa cas y negoshi”,
cion na DOW. segun minister Oduber. mapa, cual tabata un polemi- lo traha cu hendenan di afo riba DOW su website online.
ca pa hopi aña cu tabata causa tambe priva pa alivia e retraso
Esaki ta un iniciativa cu lo Simplifica procedura discusionnan innecesario en- cu tin. Pero prepara tambe pa Te den detayenan bo lo por
yuda pone un paro tambe DOW a haci henter un inven- tre e pintado, e peticionario e siguiente 1000 permiso pa mira kico tur ta condicionnan
na e discusion di midimento tarisacion di e departamento cu DOW, segun sr. Croes. E cas adicional, pues e aña aki so y exigencianan di DOW pa
of cualkier otro punto cu ta pa mira unda e puntonan de- mapa ta mas simpel haciendo DOW lo atende cu casi 2000 evita discusion entre ingeni-
stroba e proceso di otorga bil ta den nan organisacion. cu ora esaki wordo entrega, permiso, asina nan ta indica. eronan paden of pafo. “Cu
permiso di construccion Director Marlon Croes ta un check ta wordo haci unda cierto momento tabata crea
(bouwvergunning). Asina e admiti cu un di nan sigur ta ta verifica si tur cos a wordo “Pa por haci esaki bo mester imagen cu cosnan menos
mandatario ta splica. e proceso con ta anda cu con- entrega pa registra esaki den por scrutina y ta transparente regular tabata tuma luga den
For di december minister struccion di cas. Sr. Croes ta e sistema. Si no ta cumpli cu comunidad, esun cu ta e departamento. Caminda
di infrastructura a reuni cu bisa cu nan a simplifica e pro- cu rekisitonan, ta haya opor- bay traha un cas, e ingeniero tambe hopi pasonan a tuma
DOW, organisacion di ing- cedura completo y tin mas ca- tunidad pa drecha tal pun- y arkitecto pa evita cu docu- luga pa evita cu cualkier cos
enieronan di Aruba, archi- pacidad pa handle e. DOW lo tonan prome cu esaki drenta mentonan ta bay pega pa via iregular por tuma luga.
tectnan y diferente hende in- bay duna un training interno e sistema. di diferencia di opinion entre
dividual riba e meta pa duna pa con ta uza e tabel nobo cu expertonan”, segun minister Pa sigura y duna confiansa na
permiso pa construi 1000 cas a keda introduci y tambe na e Casi 2000 permiso e aña Oduber. Esaki ta tumando comunidad cu e maneho na
adicional pa aña. Riba mas o ingenieronan pafo di DOW, y aki luga den un forma transpar- DIP ta wordo sigui tambe cu
menos 500/550 permiso pa tambe e contratistanan. Pues awor a yega na un for- ente caminda cu lo percura un maneho di follow up door
traha cas cu DOW ta duna Den e documento ta para ma caminda cu DOW mes ta pa tur compania na Aruba di DOW pa cumpli cu plan di
caba anualmente. Condicion tambe con bo ta entrega un bay carga e responsabilidad y haya e documento aki, y lo ta gobernacion aki.”

Accion di firma contra Stichting Publieke Onderwijs

ORANJESTAD – SEPPA a or- E sala di reunion di SEPPA na Hato
ganisa un otro reunion informa- tabata basta yen. Esaki tabata e dos re-
tivo pa minister di Enseñansa por union cu SEPPA a organisa pa trece
a haci su presentacion riba e cam- mas aclaracion cerca nan miembro-
bio pa DPS bira un fundacion. nan riba e independisacion di DPS.
Mientras tabatin docente miembro
Pero mayoria di nan presente no di SEPPA pero tambe di SIMAR cu
a keda convenci cu e intencion cu a yega di atende e reunion cu e sindi-
supuestamente e mandatario tin pa cato aki a realisa riba e mesun tema.
eleva e calidad di enseñansa. Actual- Den e reunion aki a participa e do-
mente ta tumando un accion di firma centenan di otro scolnan cu publico
contra e cambio aki. Nan ta mira cu cu no a bini e reunion di diahuebs si-
e cambionan mas tanto tin di haber man pasa.
riba aspecto financiero pero no riba
enseñansa mes. Accion di firma
Nan ta haya cu e mandatario no por Algun di nan a yega di expresa cu te
demostra cla kico lo bay haci e dife- ainda nan no por compronde e in-
rencia. Ademas nan ta haya cu e min- tencion y meta di e cambio aki. Den
ister en cuestion no ta consistente. varios scol publico ta tumando luga
Den cada reunion e ta cambia su un accion di firma pa rechasa e tipo
pensamento y vision y esaki ta trece di cambio aki. Nan kier mustra na e miembronan di e diferente fraccion hende cu ta traha den e departamento
‘mal contento y desconfiansa’, asina gobernantenan y parlamentarionan den parlamento pa canalisa nan preo- aki. E sindicato lo sigui purba di duna
secretario general di SEPPA, Magaly cu e idea di cambia DPS den un fun- cupacion. mas informacion mas lihe cu ta po-
Brito ta declara na Bon Dia Aruba. El dacion no ta carga e sosten por lo me- sibel.
a agrega cu e reunion a bay ‘hopi bon’. nos di e grupo grandi di trahadonan Tanto docente como no docente di Te na momento aki e mayoria di e tra-
Mayoria di e trahadonan di DPS no ta cu ta resorta den e departamento aki. DPS ta masha preocupa y nan ta hadonan di DPS ta contra di e cambio
di acuerdo cu e intencion di e manda- Algun di nan a cuminsa sondea e po- mantene nan posicion. E decision di aki, y nan no ta mira niun argumento
tario, pasobra nan no ta wak pa kico. sibilidad di sostene un reunion cu e haci DPS un fundacion ta regarda tur solido di parti di e minister.