Page 19 - MIN JUS JULY 16
P. 19
Radisson awor a bira Hilton Hotel ArubaDIAHUEBS16JULI2015 DIARIO PAGINA 3
Caribbean Resort
ORANJESTAD (AAN): nan mundial den e industria presencia global y cumpli cu un fondo di inversion Aruba- presa. “E proyecto aki ta un
Riba Diaranzon, Hilton Ho- di hospitalidad. “Aruba ta nos compromiso esta ofrece no cu ta representa miles di adicion magnifico na nos
tels & Resorts, e cadena mas e isla perfecto den Caribe, experencia nan diferente na nos habitantenan, nos ta su- porofolio di Caribe. E histo-
conoci di e compania Hilton cu influencianan Europeo, nos clientenan.” mamente orguyoso di trece e ria di e propiedad hunto cu e
Worldwide a anuncia inau- playanan blanco y bunita y prome high-rise hotel di Aru- miembronan excepcional di
guracion di Hilton Aruba cu un escena culinario exten- Cu un historia y heren- ba back den man di nos hen- e ekipo, ta den harmonia cu e
Caribbean Resort & Casino sivo,” tabata palabra nan di cia remarkabel, e hotel cu denan. Hunto cu e personal cultura di hospitalidad di Ar-
como e hotel di mas nobo Rob Palleschi, Global Head originalmente tabata carga e experencia y Hilton World- uba. Nos ta super agradecido
den su portofolio di Caribe. di Full Service Brands na nomber di Aruba Caribbean wide, nos obhetivo ta pa haci pa e oportunidad pa ta parti
Esaki sigur ta un simbulo di Hilton Worldwide. “Como Hotel, tabata e prome hotel e hotel nobo un showcase di di e comunidad aki y nos ta
orguyo pa e comunidad lo- un di e destinacionan cu ta di luho cu a habri na Aruba e hospitalidad Arubano pa extende un caluroso bon bini
cal como cu awe e hotel ta worde mas frecuenta y como na aña 1959, situa na un di e nos clientenan internacional di parti di Hilton na e pueblo
propiedad di Aruba Growth e isla cu tin e cantidad di mas partinan mas bunita na Palm y e luga preferi di nos local- di Aruba y na e bishitantenan
Fund (cu ta representa e fon- grandi di bishitantenan cu ta Beach. E hotel a worde dis- nan. E ‘Aruba Caribbean’ ta di e isla”. Pa celebra e in-
donan di pensioen di mas bolbe aña tras di aña, e ap- eña pa Morris Lapidus, un bek!” auguracion di Hilton Aruba
grandi di nos isla) y su part- ertura aki ta marca un logro arcitecto renombra, cu tabata Caribbean Resort & Casino,
nernan, y ta worde maneha importante pa nos mientras e diseñador di un cantidad “E apertura di Hilton Aruba tin un cantidad di actividad
pa Hilton Worldwide, e lider- cu nos ta sigui expande nos di hotel famoso na Miami, Caribbean Resort & Casino plania na honor di e ekipo cu
y tambe El Condado Plaza ta worde celebra cu hopi or- ta haci e propiedad uno ex-
Hilton y Doubletree by Hil- guyo,” Tom Potter, Senior cepcional door di brinda ex-
ton Metropolitan na New Vice President di Caribe, perencianan inolvidabel na
York City. E “Grande Dame” Mexico y Latino America tur e bishitantenan.
manera cariñosamente e ta di Hilton Worldwide a ex-
worde yama, tabata tin difer-
ente nomber durante casi
seis decada pero su tradicion
y compromiso cu e isla sem-
per a keda intacto. E nomber
nobo esta Hilton Aruba Ca-
ribbean Hotel & Casino ta
rindi honor y ta duna balor
na e leyenda di e hotel ariba
nos isla.
Rene Kan, socio di Aruba
Growth Fund a bisa “Como
Castigonan di 4 y 5 Minister Alex Schwengle:
luna duna pa ladronicia
Un problema di cashflow no kiermen
di y den auto cu AZV no ta hayando nan placa
ORANJESTAD (AAN): fiscal a presenta e acusacion, ORANJESTAD (AAN): elimina BAZV den futuro ta mas facil, pero no ta kita
Diaranzon e sospechosonan e evidencia y su exigencia di Minister dr. Alex Schwengle y el a bisa cu e no a wak e cu e sistema di landsbijdrage
J.A.O y J.A.M mester a castigo. a bisa cu e tin contacto tur plannan definitivo di parti tin su peliger berdad, segun
presenta na corte di husticia Fiscal a exigi contra J.M siman cu AZV y e ta na di minister di finansa ainda, Schwengle. El a añadi cu e
di prome instancia, debi na e un castigo incondicional di altura cu tabatin problema pero loke si ta necesario ta ta di acuerdo cu Raad van
hecho cu nan a wordo acusa prison di 4 luna, kitando e cu cashflow. Esaki ta e tipo pa evalua hopi bon e parti di Advies cu ta bisa cu mester
di, conhuntamente cu un otro tempo cu el a sinta caba den di informacion – problema salubridad. sigui pone presion riba
of otronan, ladronicia di un detencion preventivo. cu cashflow of tardansa cu Claro cu si tin un sistema AZV pa traha mas efectivo
auto riba 18 di April 2015. Contra J.O fiscal a exigi pago di parti di oficina di mas simpel di belasting ta posibel; esaki ta algo cu sigur
Banda di esaki nan a wordo 1 luna mas esta 5 luna, impuesto - cu na momento miho pasobra e transparencia ta wordo haci.
acusa di, conhuntamente cu teniendo na cuenta e hecho cu Schwengle hay’e di AZV,
un otro of otronan, ladronicia cu den pasado J.O a yega e minister di finansa tambe ta
den un auto di propiedadnan di cay cera caba pa e mesun ricibie.
di hende, riba 20 di Mei tipo di delito. Tabatin un situacion similar
2015. Huez na final a declara ambos aña pasa tambe; tabatin
J.O y J.M a wordo acusa sospechoso liber di kibra e tardansa cu e presupuesto di
tambe di, conhuntamente bentana di auto, door cu no Pais Aruba cu a resulta den e
cu un otro of otronan, tabata tin suficiente evidencia problema cu cashflow, e aña
destruccion di bentana di un pa sostene e acusacion. aki e situacion a ripiti ora cu
auto riba 20 di Mei 2015. Nan a wordo haya culpable a tarda cu Presupuesto 2015,
Despues cu huez a repasa si di e otro acusacionnan y segun Schwengle a splica.
e procesverbal di e caso pa huez a duna J.M 4 luna y J.O E mandatario a añadi, cu si
trece dilanti e detayenan, 5 luna di castigo, manera cu tin un problema cu cashflow
fiscal a pidi. of un tardansa no kiermen cu
AZV no ta hayando nan cen.
A puntra Minister Schwengle
tambe tocante e plannan pa
