Page 11 - AB
P. 11

46 OBITUARIO                                                   AWEMainta                                                Diaranson, 14 Mei 2025













                                                                                                                    May the road rise up to meet you.
        Mira con Dios a salba mi, Tur mi confiansa ta den            Señor ta mi wardador                         May the wind always be at your back.
          djE, Mi n’ tin miedo: Señor Dios ta mi forsa, mi            Mi’n tin falta di nada                      May the sun shine warm upon your face,
          refugio. E mes t’Esun cu a salba mi. Isaías 12:2         Den cunucu di yerbe berde                        And rains fall soft upon your fields.
                                                                      E ta ponemi sosega                               And until we meet again,
        Cu dolor na nos curason, pero conforme cu Dios             E ta hibami na awa tranquil                           May God hold you
        su boluntad, nos ta participa fayecimento di nos            Pa mi bolbe hanja forsa                             In the palm of His hand.
                         ser stima:                                      Salmo 23:1,2,3                                Cu dolor na nos curason,
                                                                                                                nos ta participa fayecimento di nos ser stima:
                                                           Cu tristeza na nos curason pero conforme cu
             Sra. Hilaria Maria                            bolundad di Dios, Nos ta anuncia cu a fayese     Sra. Vda. Carla M. C.
             Tromp-Christiaan                                           cristianamente:

                   Mihor conoci como “Ija”                        Sr. Nemencio                                   Noguera-Croes
                  Vda. di Raymundo Tromp                                                                              Cariñosamente yama “Oma”
                    *14-1-1931 - †09-5-2025                 Emilanio Boekhoudt                                         *03-10-1940 - †11-05-2025
        Na nomber di su:                                           mihor conosi como: “Milo”               Casa: †Juan Noguera
        Yiunan:                                                 *12 december 1945   † 8 mei 2025           Yiunan: Susan & Oscar Solognier
        Egberto “Betto” Tromp y Ingrid Bremer                                                              Ifna Noguera
        Christina Tromp y Reynold Alvarez                Na nomber di su:                                  Alice Noguera & Johnny Milan
        Hyacintha “Chinda” Tromp                         Mayornan:                                         Shannon & Rafael Perez Guardiola
        Melinda Tromp                                    †Juan Hilario Boekhoudt                           Mayornan: †Hildo & †Marianita Croes-Werleman
        Marina “Anchi” Tromp y Melvin Gumbs              †Alejandrina Boekhoudt - Croes
                                                                                                           Mescos yiu: Yahaira & Gerald Croes-Maduro
        Nieta (o) nan:                                   Rumannan:                                         Mauricio & Martha Valencia Lopez
        Sulayka y Giovanni Laclé                         †Eduardo y Blanca Boekhoudt - Zuluaga             Roselyne Etienne
        Ellery Maduro y Desiree Croes                    †Mario y Filomena Boekhoudt - Wever               Nieto(a)nan: Darice Solognier
        Eldrick Maduro y Ryanda Geerman                  †Hubert y Iris Boekhoudt - Rosario Garcia         Andy y Jessica Solognier
        Yormeri Maduro y Ericson Tromp                   Norma Boekhoudt y Julius Hart                     Stephanie Solognier & Jennifer Chirino
        Seever Vrolijk                                   †Rubin Boekhoudt                                  Kay Campbell
        Mark Vrolijk                                                                                       Denise Campbell & Odmar Kelly
                                                                                                           Samantha & Denise Laclé-Campbell
        Thierry Gumbs (NL)                               Sobrino / Sobrina nan:                            Alienne Bisslik
        Yorick Gumbs                                     Alejandra y famia                                 Eric & Alena Bisslik-Samanez
                                                         Magda y famia                                     Jean-Pierre Bisslik & Eva Hill
        Bisanieta (o) nan:                               Jeremy y famia                                    Emlyn Thiel & Benjamine Dania
        J-rick, Stephany, Thalía, Jayxianne, Kahlémy     Joram y famia                                     Zair Thiel
                                                                                                           Dominic Croes
                                                         Julius                                            Ariana Croes
        Rumannan den felis memoria:                      Julissa y famia                                   Jacobo Valencia
        Petronilia y Betto Figaroa dfm                   Bryan
        Petra y Vicente Henriquez dfm                                                                      Bisanieto(a): Kaylie, Ava, Liam, Ira, Eva, Levi, Leah, Jaylee,
        Catharina Christiaan dfm                         Manera sobrina:                                   Keajay & Dean
                                                         Chloé y Amber                                     Rumanan: Filomena Alders y Famia
        Prima (o) nan:                                                                                     Franklin Croes y Famia
        Simona Dreischor y famia                         Primo stima:                                      Alvarita Croes y Famia
        Jacinta Tromp y famia                            Isidro Geerman                                    Hilda Croes† y Famia
        Nelly Richardson y famia                         Roly Croes                                        Elsa Croes
                                                                                                           Agnes Geerman
        Nidia Quandus
        Maria Quandus y famia                            Bon bisinja:                                      Suanan y cuña (nan):
                                                         Erna Solognier – Roos y famia                     †Reina Geerman-Noguera y Famia
        Sobrina (o) nan:                                                                                   †Carlos Noguera y Famia
        Pedro Figaroa y famia                            Swa y cuñanan, primo y primanan, sobrino /        Maria Geerman-Noguera y Famia
                                                                                                           †Ireno Noguera y Famia
        Remigio Figaroa y famia                          sobrinanan.                                       Alex Noguera y Famia
        Jose Figaroa y famia                                                                               Irena Schwengle-Noguera y Famia
        Jacintha Engelhart y famia                       Demas famianan: Boekhoudt, Croes, de Mei,         Ronny Noguera y Famia
        Myrna Henriquez (NL)                             Thiel, Zuluaga, Wever, Rosario Garcia, Hart,      Minerva Noguera y Famia
        Gilbert Henriquez y famia (NL)                   Tromp Gomez,, Geerman, Brete, Solognier,          Tata di su nieto(a)nan: Jerehm Campbell, Eric ‘Iki’ Bisslik &
        Jimmy Henriquez                                  Irausquin, Lacle, Dirks.                          Emiliano Thiel
        Vivian “Vanchi” Henriquez
                                                         Ajudante: sra. Lola Zuluaga                       Ihanan: Giovanni Alders, Mandy Dirksz, Catharina Lopez-
        Ihanan                                           sra. Coleta Zschuschen                            Rasmijn
                                                         sra. Maria                                        Subrino y subrinanan stima di ambos banda di famia,
        Amistad nan di cas:                                                                                Primo y Primanan, Famianan cerca, Amigonan di infancia
        Alicia Leest, Mena Ridderstaat, David y Teresita   Ta gradici: Wit Gele Kruis, Cas Cristelle, Staff   & Amigonan di cas, specialmente Nelsi Daza.
        Donata, Rafael y Maria Wolff, Sonny y Raquel     y personal di cas di Machi,Dr. Petronilla, Dr.
        Tromp, Nidia Kelly, Cobito y Rinchi Hill, Cynthia   Casseres, Dr. Dennert, Dr. Waterloo, Huisdokter   Un danki special na Dr. S. Vis y staff, Denise Laclé-
        y Dennis Gumbs, Dita y Miguel Vrolijk, Vicente   Amarantha Dirksz, Wonden Poli enfermera Els.      Campbell, enfermero/a nan di Tower B piso 4 CCU HOH y
                                                                                                           ambulancedienst.
        Kelly, Dora Tromp, Eric Maduro                   Enfermero nan di SEH, Faith and Hope transport y
                                                         Ambulance.                                        Demas famianan: Joey & Patricia Milan, Kimberly & Tais
        Demas famia, bisiña y conocir nan:                                                                 Milan, Rasha, Amy & Destiny Perez
        Tromp, Christiaan, Vrolijk, Maduro, Gumbs,       Acto di entiero cu lo tuma lugar diaranson 14
        Laclé, Henriquez, Figaroa, Engelhart, Giel, Diaz,   di mei 2025 na Aurora Funeral Home di 9 or pa   Famia: Croes, Noguera, Solognier, Campbell, Milan, Bisslik,
                                                                                                           Perez Guardiola, Thiel, Wever, Figaroa, Rasmijn, Kelly,
        Richardson, Quandus, Bregita, Dreischor, Trimon,   11 or di mainta y despues saliendo pa santana   Laclé, Vrolijk, Etienne, Kock, Koolman, Truman, de Cuba,
        Croes, Kelly, Alvarez, Donata, Wolff, Bremer,    catholico na Paradera.                            Diaz, Werleman, Geerman, Spellen, Schwengle.
        Leest, Ridderstaat, Farro
                                                         Enbes di flor of krans lo bay tin un box disponible   Acto di entiero lo tuma lugar diamars 20 di Mei 9:00 a.m. -
        Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida   pa donación na Cas di Machi.                   11:00 a.m. Aurora Funeral Home, Cumana.
        un of otro famia of conocir.                                                                       Oportunidad pa condolencia lo tuma lugar diabierna 19
                                                         Nos kier a pidi disculpa si nos por a lubida un of   di Mei 7:00 p.m. - 9:00 p.m. Aurora Funeral Home, Cumana
        Nos ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma    otro famia den nos tristeza.
        lugar diahuebs 15 di Mei 2025 di 2’or pa 4’or                                                      Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un of otro
        na misa Sta. Anna, despues lo sali pa santana    Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta    famia/conocir.
        catolico na Noord.                               ricibi bishita di condolencia na cas.             Vistuario: colornan pastel/colornan alegre.
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16