Page 13 - AB
P. 13

Diaranson 14 Mei 2025 OBITUARIO
                                     A22












              Mira con Dios a salba mi,                       May the road rise up to meet you.              Drenta su portanan cu
              Tur mi confiansa ta den djE,                    May the wind always be at your back.           gradicimento,
              Mi n’ tin miedo:                                May the sun shine warm upon your               drenta su tempel cu cantica di
              Señor Dios ta mi forsa, mi refugio.             face,                                          alabansa,
              E mes t’Esun cu a salba mi.                     And rains fall soft upon your fields.          glorific’e, bendiciona su Nomber.
              Isaías 12:2                                     And until we meet again,                       Salmo 100:4
                                                              May God hold you
              Cu dolor na nos curason, pero conforme cu Dios su   In the palm of His hand.                   Cu dolor na nos curason, pero
              boluntad, nos ta participa fayecimento di nos ser stima:                                       conforme cuboluntad di Dios,
                                                              Cu dolor na nos curason, nos ta                nos ta anuncia fayecimento di:
                                                              participa fayecimento di nos ser
                                                              stima:

                                                              Sra. Vda. Carla M. C. Noguera-Croes
                                                                         Cariñosamente yama “Oma”
                                                                          *03-10-1940 - †11-05-2025               Sra. Ursula Henry-Kock
                                                                                                                        *21-10-1937 - †08-05-2025
                                                              Casa: †Juan Noguera                                      Vuida di: Rudolf Sonny Henry
                                                              Yiunan:                                        Mayornan: †Augustin y †Chela Kock-Bislip
                                                              Susan & Oscar Solognier
                 Sra. Hilaria Maria Tromp-Christiaan          Ifna Noguera                                   Na nomber di su:
                          Mihor conoci como “Ija”             Alice Noguera & Johnny Milan                   Yiunan:
                          Vda. di Raymundo Tromp              Shannon & Rafael Perez Guardiola               Glenda y Nancy Bartels-Kock
                          *14-1-1931 - †09-5-2025                                                            Johnny y Deborah Kock-Zichem
                                                              Mayornan: †Hildo & †Marianita Croes-Werleman
              Na nomber di su:                                                                               Nietonan:
              Yiunan:                                         Mescos yiu:                                    Jevon y Charissa
                                                              Yahaira & Gerald Croes-Maduro
              Egberto “Betto” Tromp y Ingrid Bremer           Mauricio & Martha Valencia Lopez               Semi y Maria
              Christina Tromp y Reynold Alvarez               Roselyne Etienne                               Jo-Anne y Yiannis
              Hyacintha “Chinda” Tromp                                                                       Jeshua y Kaylee
              Melinda Tromp                                   Nieto(a)nan:
              Marina “Anchi” Tromp y Melvin Gumbs             Darice Solognier                               Rumannan:
                                                              Andy y Jessica Solognier                       Emitelio (Mito) y †Olga Kock-Romero y famia
              Nieta (o) nan:                                  Stephanie Solognier & Jennifer Chirino         †Reineta y †Mario Boezem-Kock y famia
              Sulayka y Giovanni Laclé                        Kay Campbell                                   †Andres (Deshi) y †Rita Kock-Croes y famia
              Ellery Maduro y Desiree Croes                   Denise Campbell & Odmar Kelly                  †Evidencio (Coden) Kock y famia
              Eldrick Maduro y Ryanda Geerman                 Samantha & Denise Laclé-Campbell               Leopoldo (Poli) y † Angelica (Lica) Kock-Jansen y famia
              Yormeri Maduro y Ericson Tromp                  Alienne Bisslik                                Helena Kock y yiunan
              Seever Vrolijk                                  Eric & Alena Bisslik-Samanez                   Mario (Keki) y Maria Kock y famia
              Mark Vrolijk                                    Jean-Pierre Bisslik & Eva Hill                 Nicolas (Tichi) Kock y famia
              Thierry Gumbs (NL)                              Emlyn Thiel & Benjamine Dania                  Edmund (Etty) y Rosa Kock-Maduro y famia
              Yorick Gumbs                                    Zair Thiel                                     Alberto (Betty) Kock y Mary Ann Carlos y famia
                                                              Dominic Croes                                  Tur su Sobrino y sobrina nan na Aruba, Hulanda y
              Bisanieta (o) nan:                              Ariana Croes                                   Merca.
              J-rick, Stephany, Thalía, Jayxianne, Kahlémy    Jacobo Valencia
                                                              Bisanieto(a): Kaylie, Ava, Liam, Ira, Eva, Levi, Leah, Jaylee,   Mescos cu ruman:
              Ruman nan den felis memoria:                    Keajay & Dean                                  Filomena Krozendijk
              Petronilia y Betto Figaroa dfm                                                                 Claudia Helmeijer
              Petra y Vicente Henriquez dfm                   Rumanan:                                       Margo Bislip-Gregoria
              Catharina Christiaan dfm                        Filomena Alders y Famia                        Vera Bislip
                                                              Franklin Croes y Famia
              Prima (o) nan:                                  Alvarita Croes y Famia                         Ihanan:
              Simona Dreischor y famia                        Hilda Croes† y Famia                           Grecia Kock
              Jacinta Tromp y famia                           Elsa Croes                                     Roosje Kock
              Nelly Richardson y famia                        Agnes Geerman                                  Glenn Roy Kock
              Nidia Quandus                                                                                  Jundrick Gregoria
              Maria Quandus y famia                           Suanan y cuña (nan):
                                                              †Reina Geerman-Noguera y Famia                 Mescos cu yiu: Andric Gregory Kock
              Sobrina (o) nan:                                †Carlos Noguera y Famia                        Comader/bon amiga: Mary Celaire
              Pedro Figaroa y famia                           Maria Geerman-Noguera y Famia
              Remigio Figaroa y famia                         †Ireno Noguera y Famia                         Tur su coleganan di Penha na Aruba y Corsow.
              Jose Figaroa y famia                            Alex Noguera y Famia                           Tur primo y primanan na Aruba, Hulanda, Merca y
              Jacintha Engelhart y famia                      Irena Schwengle-Noguera y Famia                Venezuela.
                                                              Ronny Noguera y Famia
              Myrna Henriquez (NL)                            Minerva Noguera y Famia                        Su comer y compernan.
              Gilbert Henriquez y famia (NL)                                                                 Mescos cu mama: †Suprina Luciana
              Jimmy Henriquez                                 Tata di su nieto(a)nan: Jerehm Campbell, Eric ‘Iki’ Bisslik &   Demas famia: Kock, Bislip, Genser, Maduro, Tromp,
              Vivian “Vanchi” Henriquez                       Emiliano Thiel                                 Bikker, Faro, Barros, Henriques, Angela, Bermudez,
                                                                                                             Boezem, Fabus, Almendrales Herrera, Cheung, Dañe,
              Ihanan                                          Ihanan: Giovanni Alders, Mandy Dirksz, Catharina Lopez-  Quintero, Perozo, Medina, Wever, Croes, Solognier,
              Amistad nan di cas:                             Rasmijn                                        Krozendijk, Peña, Luciana, Meurs, Ramirez, Borsje,
              Alicia Leest, Mena Ridderstaat, David y Teresita Donata,   Subrino y subrinanan stima di ambos banda di famia, Primo y   Hartkamp, Arends, Zichem, Ridderstap, Bislick, de Rey,
              Rafael y Maria Wolff, Sonny y Raquel Tromp, Nidia   Primanan, Famianan cerca, Amigonan di infancia & Amigonan   Bartels, Martinus, Bislick, Acosta, Helmeijer, Bernabela,
              Kelly, Cobito y Rinchi Hill, Cynthia y Dennis Gumbs,   di cas, specialmente Nelsi Daza.        Lue,  Colina, Trimon, Koolman, SantaElla, Bänziger, del
              Dita y Miguel Vrolijk, Vicente Kelly, Dora Tromp, Eric   Un danki special na Dr. S. Vis y staff, Denise Laclé-  Valle Rodriguez.
              Maduro                                          Campbell, enfermero/a nan di Tower B piso 4 CCU HOH y   Danki na tur zuster y broedernan di: Amilia Care,
                                                              ambulancedienst.                               especialmente: Yomari, Judella, Lilli, Roxy, Franca,
              Demas famia, bisiña y conocir nan:              Demas famianan: Joey & Patricia Milan, Kimberly & Tais   Reeshma.
              Tromp, Christiaan, Vrolijk, Maduro, Gumbs, Laclé,   Milan, Rasha, Amy & Destiny Perez
              Henriquez, Figaroa, Engelhart, Giel, Diaz, Richardson,   Famia: Croes, Noguera, Solognier, Campbell, Milan, Bisslik,   Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar na Misa
              Quandus, Bregita, Dreischor, Trimon, Croes, Kelly,   Perez Guardiola, Thiel, Wever, Figaroa, Rasmijn, Kelly, Laclé,   Santa Teresita na San Nicolas diasabra 17 di mei 2025, di
              Alvarez, Donata, Wolff, Bremer, Leest, Ridderstaat, Farro  Vrolijk, Etienne, Kock, Koolman, Truman, de Cuba, Diaz,   1or pa 4or di atardi. Despues lo sali pa Santana Central
                                                              Werleman, Geerman, Spellen, Schwengle.
                                                              Acto di entiero lo tuma lugar diamars 20 di Mei 9:00 a.m. -   Sabana Basora
              Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un of   11:00 a.m. Aurora Funeral Home, Cumana.
              otro famia of conocir.                          Oportunidad pa condolencia lo tuma lugar diabierna 19 di   Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un of
              Nos ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar   Mei 7:00 p.m. - 9:00 p.m. Aurora Funeral Home, Cumana  otro famia of amistadnan.
              diahuebs 15 di Mei 2025 di 2or pa 4or na misa Sta. Anna,   Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un of otro
              despues lo sali pa santana catolico na Noord    famia/conocir.                                 Despues di entiero nos no por ricibi bishita di
                                                              Vestuario: colornan pastel/colornan alegre     condolencia na cas.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18