Page 39 - AM210827

15
Djaweps 26 ougùstùs 2021

ARUBA
A RU B A

Hyatt lo a cumpra e compania cu lo opera

Secrets Resorts na Baby Beach

ORANJESTAD -- Hyatt cu esaki t’e mesun compan- bay cay bao di Hyatt, pues
Hotels Corporation a anun- ia cu ta trahando y lo opera esun di Aruba tambe.
cia compra di e compania Secrets Resorts and Spa na Ademas ta menciona un
Apple Leisure Group (ALG) Baby Beach na San Nico- parti specifico di e portfo-

pa 2.7 biyon dolar. Esaki ta las. No ta conoci si esaki lio di ALG cu ta operando

loke e revista financiero lo tin un infl uencia riba y construi Secrets. Cu e

renombra ‘Forbes’ a infor- e operacion di e hotel. Loke compra aki, Hyatt ta bira
ma. E noticia aki a bini di cu e deal ta menciona tam- mesora tambe e opera-
Milton Ponson. be ta cu tur loke ta tambe dor mas grandi di resort-
Ta interesante mirando den proceso of desaroyo, lo nan luhoso all inclusive na
mundo. E compra ta inclui
33 mil kamber di hotel den
10 pais, cu ta inclui Mexico
y Caribe.
Actualmente e portfolio
di Apple Leisure Group ta
conta cu aproximadamente y cu un number mas di ho- cu e plannan pa un hotel di

100 propiedad pa fin di tel den desaroyo. 600 kamber na Baby Beach
2021, cu t’e fecha pa cual Cu e deal aki, mas di 110 na San Nicolas a keda a-
Secrets lo mester a original- mil miembro di ALG su nuncia ofi cialmente, como
mente habri su porta na San Unlimited Vacation Club lo Secrets Resort & Spa cu
Nicolas. Ta papia tambe di pasa p’e grupo di Hyatt. Ta- mester a keda cla pa fin di

e 24 deal cu ta den pipeline bata na november di 2019 2021.
Kapel i klooster na Noord ku status

di monumento

ORANJESTAD -- di monumento, ta encarga nister di Cultura, sra. mr. rior Imelda di Domina- siman di a sali den e Land-

Monumentenbureau t’e cu tur asuntonan tecnico di Xiomara Maduro, ta indica cassenzusters di Bethanië scourant e lo por wordo
instancia gubernamental monumento, duna informa- por medio di un decreto pa a bin Aruba na fi n di inscribi den e Registro di

encarga cu e ordenanza di cion y educa y t’e instituto un edifi cio bira un monu- aña 1951 pa prepara un Monumento.
Monumento, ta encarga cu di conocemiento di monu- mento proteha. Monumen- instituto pa cuida y educa E criteria di seleccion pa
tur asuntonan general di mento di Aruba. E departa- tenbureau t’e instancia di e muchanan hoben. Madre indicacion pa bira un mo-
monumento, ta prepara y mento gubernamental aki Gobierno encarga pa ehe- Superior Imelda y e zuster- numento protehi na Aruba
desiña y traha e descripcion ta ekipa cu e expertonan di cuta e proceso di protecci- nan (Theresia Verwey, Lid- den categoria A of categoria
pa destaho pa restauracion monumento di Aruba. on. Directora di Monumen- wina van de Putten, Imelda B ta stipula den un di capi-
di monumento, ta supervisa Conforme e ordenanza tenbureau, sra. ing Yvonne Blom, Rosita Rens, Mag- tulonan cu ta forma parti di

y maneha restauracionnan, di Monumento, AB 1991 Webb-Kock tin e mandato dalena Knippenberg, Ma- e ‘Monumentenhandboek
ta controla y duna permiso no GT 46, articulo 4, Mi- di e Minister di Cultura pa ria Carres y William van Aruba’. Conforme e “Mo-
e.o. efectua den su nomber Leeuwen) a guia e con- numentenhandboek Aru-
e proteccion. strucion di e instituto cu ba”, Noord 2 ta clasifi ca

Den e proceso y con- a cuminsa riba 4 di januari como un monumento den
forme e ordenanza ta scu- 1954. E Klooster a keda cla categoria A.
cha Monumentenraad cu na november 1958. Monumentenbureau t’e
a duna aprobacion. PRO- Riba iniciativa di Fun- instancia cu ta prepara pro-
TECCION Noord 2 , con- dacion Kapel Bethania, teccion di nos monumen-
oci tambe come ‘Klooster” Monumentenbureau a pre- tonan den e “handboek” ta
banda di Imeldahof ta un para e decretonan ministe- discribi e reglanan cu mes-
monumento proteha caba. rial pa agrega e interior di ter mantene pa un monu-
E compleho ta consisti di e Kapel y alabes clarifi ca e mento den categoria A. P’e

un “Klooster y un Kapel“ baloracion di e monumento interior di Noord 2 enfasis

y a wordo construi entre proteha. E decreto ta wordo ta riba e elementonan den
1954 pa 1958. E Klooster y manda cu un carta ofi cial e Kapel y e elementonan
Kapel a wordo usa dor di e p’e doño(nan), usuario y p’e cu awor ta wordo proteha
zusters di Domicanessen. hypotheekkantoor di DLV ta encera e altar, banki y
Misa Catolico tabata y un notifi cacion lo wordo kashinan cu ta pega na
duna hopi atencion na nos publica den e Landscourant vloer y muraya, estatuanan
muchanan y Madre supe- di Aruba. Despues di seis den e kapel, etc.