Page 36 - AM210827

12 Djaweps 26 ougùstùs 2021
IMPAKTO DI SKLABITUT HULANDES

NA KÒRSOU (8)

Sanashon emansipatorio siliashon i Reparashon (Truth,
Historia no ta konsistí sola- Reconciliation and Reparations
mente di echo pero ta kontené TRR). E kombinashon di e tres
un kantidat di lès di bida ku ta faktornan akí ta impliká ku e
siña nos dikon sierto desaroyo proseso di sanashon di e im-
a tuma lugá manera nan a tran- pakto sindromátiko di sklabitut
skurí i kiko lo mester sosodé pa Hulandes mester ta un proseso
prevení i evitá ripitishon no de- di dos direkshon.
seá den futuro i prinsipalmente Por ehèmpel: Hulanda ta pidi
pa saka inspirashon for di e diskulpa i Kòrsou ta diskulpá
lèsnan akí pa sigui padilanti i Hulanda. Of, Hulanda ta duna
pa adelanto den nos desaroyo kompensashon di un banda pa
komo hende i komo nashon. stimulá desaroyo emansipa-
E diálogonan organisá na torio i Kòrsou di otro banda ta
Kòrsou a demostrá muchu mas duna konseho na Hulanda kon
ku promé, ku e efekto eksten- lo por atendé ku e efektonan di
sivo di sklabitut Hulandes ainda sklabitut na Hulanda mes por
tin impakto sindromátiko tantu partí di Hulanda, Kòrsou i Reino kometé kontra humanidat. ehèmpel pa medio di un ‘slaven-
riba e Yu di Kòrsou komo riba Hulandes. Na e konsiensia akí Un lucha pa derecho funda- canon’.
e komunidat di Kòrsou i ku por mester konektá konklushon. mental di kada ser humano ku Un aserkamentu mutuo di
resolvé e efekto partikular akí Den hinter Reino, e konsien- Nashonnan Uní añanan despu- búskeda di Bèrdat, Rekon-
primeramente den esfera di e sia kolektivo di sklabitut mester es, por sierto, a proklamá uni- siliashon i Reparashon ta en-
relashon entre e partnernan ku bira ‘mainstream’, kargá pa tur versalmente komo ‘Derechi Hu- grandesé e perspektiva pa
ta forma parti di Reino Hulan- gremio di hinter sosiedat di Re- mano Fundamental’. sanashon.
des. ino Hulandes. Esaki ta enserá Artíkulo 1 di e Kombenio di Ta importante tambe pa Hu-
Ta bai pa e akshonnan ku ku tur hende, sin importá su de- Nashonnan Uní ta stipulá ku tur landa dal e promé stap den e
tantu Yu di Kòrsou i Estado di sendensia, historia familiar i e pueblo ta igual. Práktikamente proseso di sanashon akí i dem-
Kòrsou komo Estado Hulandes i parti di reino Hulandes na unda e igualdat di pueblonan mester ostrá esaki ku un akto konkreto.
hinter Reinado Hulandes mester e ta siudadano, mester tuma sirbi komo punto di salida pa
tuma. Kada un di e aktornan akí sklabitut Hulandes i kolonia- un narativo nobo tokante di e Aktitut nobo
mester tuma paso serka su mes lismo na konsiderashon komo impakto di sklabitut Hulandes. Mester mira e akto akí di Es-
pero tambe pa loke ta trata su parti di su propio historia. Den esaki mester mustra riba tado Hulandes i Reino Hulan-
relashon ku e otro partnernan Sklabitut no mester ta sola- e karakter real di e lucha polí- des komo muestra di un aktitut
den reino. mente un kuenta di e opresor òf tiko di Tula komo un komienso nobo basá riba igualdat i rèspèt
Konkretamente esaki tin di di e hende oprimí. E mester ta eksitoso di un proseso di eman- mutuo pa asina yega na kope-
haber ku akshon entre Yu di primeramente, historia di hende sipashon ku ainda no a finalisá. rashon sano i fruktífero entre tur
Kòrsou bou di otro, entre Yu di den lucha pa sobrebibensia den Ta rekomendá pa krea un partner den Reino Hulandes.
Kòrsou i su pais Kòrsou, entre kua ta kometé eror relashoná konsientisashon pa medio di un Pa por kuminsá ku e pro-
Yu di Kòrsou i Estado Hulandes ku humanidat. Humanidat den narativo nobo, un forma di mira seso kompleho i intensivo di
i Reinado Hulandes. Pa esaki su totalidat mester por saka si- kos na un manera kontemporá- sanashon tur partner, pero prin-
un aktitut habrí, positivo, di bon ñansa tantu for di e historia di neo ku ta aplikabel pa komuni- sipalmente Estado Hulandes i
boluntat, kreativo i konstruktivo e esklabo komo for di e historia dat di Kòrsou di awendia. Reino Hulandes mester mustra
di parti di tur e aktornan men- di e negoshante di esklabo i e na un manera konsistente un
shoná ta di sumo importansia. doño di esklabo (shon). Remediashon impakto aktitut dirigí riba realisashon di
Komo aporte na e proseso ku Historia mirá for di e punto di Un rekomendashon pa re- un relashon di koperashon fruk-
ta nesesario i ku mester hiba bista di e manera kon ta anda mediá e impakto sindromátiko di tífero dirigí riba progreso den e
na realisashon di un modalidat ku interes kontrali den e lucha Sklabitut. proseso di emansipashon di e
nobo di bida i konvivensia di e pa sobrebibí komo hende. Bási- E narativo nobo tokante Yu di Kòrsou i di e nashon Kòr-
Yu di Kòrsou i pais Kòrsou, e kamente, ta esaki Nashonnan nos pasado di sklabitut tin im- sou.
partisipantenan na e diálogo di Uní den su Asamblea General plikashon pa tur aktor embolbí. Esaki por kuminsá ku e
Kòrsou a duna e siguiente su- a proklamá pa medio di resolu- Estado Hulandes i Reino Hulan- siguiente 4 akshonnan di bon
gerensianan ku mester elaborá shon 1514 i otro resolushonnan des, komo susesor legal di e do- boluntat: 1. Ekspresá palabra
i konkretisá ku e seriedat i kou- ku a sigui despues, esta ku ko- minio polítiko ku ta aktivo for di sinsero di diskulpa 2. Prepará
tela nesesario. lonialismo, manifestashonnan di 1634 na Kòrsou, mester ta esun akshon di kompensashon o
kolonialismo, sklabitut i negoshi pa hasi e promé paso pa krea reparashon 3.
Desaroyo narativo nobo di hende ta krímen kontra hu- un apertura den e proseso kom- Rehabilitá Tula komo luchadó
Rekomendashon pa desa- manidat. pliká di sanashon di e impakto pa libertat, igualdat i fraternidat
royá un narativo nobo ku igual- sindromátiko di sklabitut riba e 4. Kuminsá e proseso di dekolo-
dat komo punto di salida. Un Lucha kontra inhustisia Yu di Kòrsou i e komunidat di nisashon na un manera serio,
mensahe krusial ku ta sali for Den e konteksto akí no mes- Kòrsou. sinsero i berdadero konforme e
di e diálogonan di Kòrsou ta e ter wak e lucha di Tula di 1795 Pa e proseso di sanashon tin dekretonan, normanan i regla-
echo ku sklabitut Hulandes ta un komo un frakaso, pero komo un éksito tin tres faktor ku ta indi- nan di Nashonnan Uní.
parti di e historia kolektivo i kom- lucha polítiko kontra inhustisia spensabel, esta: Bèrdat, Rekon-