Page 31 - AWEMAINTA
P. 31
Diahuebs, 8 Februari 2018 AWEMainta 31
Awe diahuebs den Time Out ta toca turno na Baseball clasico40+ Joy
Orman surgiendi como un directiva cu vision y logro Diasabra Base-
ball Clasico 40+ ta start sali na stadion Nadie Croes y Crismo Angela
Dia 22 di maart ta start cu e campaña pa yena e
formulario di declaracion di inkomstenbelasting 2016
Ta recomenda pa cuminsa prepara e documentonan necesario
DEPARTAMENTO di Impuesto ta informa su clien- Trece documento
tenan cu dia 22 di maart proximo lo start cu e campaña Departamento di Impuesto ta pidi su clientenan pa trece
pa yena e formulario di declaracion di inkomstenbelast- e formulario di declaracion di aña 2016 hunto cu tur
ing 2016. E clientenan cu tin dificultad pa yena e for- comprobante necesario relaciona cu entrada y gasto, tan-
mulario por acudi libremente na Biblioteca Nacional na to na Aruba como den exterior.
Oranjestad y no tin mester di haci un cita. Alabes ta importante pa duna e datonan personal di e
pareha casa y e yiunan.
E campaña aki tin un duracion di un siman y pesey ta Despues cu caba di yena e declaracion e cliente por en-
recomendabel pa probecha di oportunidad aki. trega esaki mesora. E lo ricibi un comprobante di entrega.
Kendenan por participa?
1. Tur persona soltero cu tin un entrada bruto di no mas E clientenan cu nan mes a yena e declaracion por pasa
cu Afl. 75.000. entrega esaki na Biblioteca Nacional na Oranjestad du-
2. Tur persona casa cu – hunto - tin un entrada bruto di rante e dianan di campaña. E ultimo dia pa entrega e de-
no mas cu Afl. 150.000. claracion di inkomstenbelasting 2016 ta 3 di april 2018.
Ta importante pa menciona cu no por brinda ayudo na Despues di e fecha aki no lo duna mas prolongacion di
esnan cu tin un empresa propio of cu ta traha riba nan termino.
mes.
Na unda lo duna ayudo? Por sigui e pagina di Facebook di Departamento di Im-
Lo duna ayudo na Biblioteca Nacional na Oranjestad, for puesto pa keda bon informa na tur momento.
di dia 22 di maart te dia 29 di maart, di 8’or di mainta https://www.facebook.com/impuestoaruba/
te cu 4’or di atardi non-stop. Gerencia di Departamento di Impuesto 7 di maart 2018
