Page 16 - MIN VOS SEPT 18, 2015

26 AWEMainta Diabierna, 18 September 2015

Señor ta mi lus y salbashon di ken lo mi tin miedo? Gradicimento/invitacion Gradicimento
Señor ta mi fortalesa di mi bida, pa ken lo mi tembla? Esposa, yiunan y famia kier a gradici tur persona cu di un of otro forma Nos ta expresa nos mas sincero graditud na tur famia, amigonan,
bisinjanan y conocirnan cu di un manera of otro a compaña nos, mustra
Un kos so mi a roga Señor, esei so mi ta anhela: a compaña nos, mustra nos atencion y duna nos sosten y consuelo nos atencion y duna nos sosten y Consuelo durante e fayecimento y
Ku mi por biba den kas di Señor, tur dia di mi bida. durante e fayecimento inespera di nos defunto stima:
Tur dia di mi bida pa kontemplá splendor di Señor y bishita su témpel. cremashon di nos difunto stima:
Fernando (Nanchi) Kock
Salmo: 27 Wilfrido Rafael Monzón
Alavez ta invita famia, bisiña, amigo y conocirnan pa un santo
Ta anuncia cu a bay sosega den brasa sacri cio di misa pa descanso di su alma pa sosiego eterno. Tambe nos kier a agradeci na Hospital Horacio Oduber piso 2 y
di Señor: Diasabra 19 di september 2015 pa 7’or di anochi na Capilla 3, Dr. Augusto Garcia, Dr. Ali Gacrcia, Dr. D e Veer, Dr. Kelly, Dr.
Emanuel Kapel na San Nicolaas. Despues di misa tin un santo
Alberto Boekhoudt Habibe y Botica St. Anna.
Rosario na cas; Koolbaaibergstraat # 11 Danki di curazon
Mihor conoci como “Beto of Papa” Famia Monzón
*21-11-1923 †15-09-2015

Na nomber di: Tida
Su esposa:
Boekhoudt
Su yiunan: Silvia y Silvio Croes
Mirto y Maritza Boekhoudt
Gloria y Chemito Croes
Linda Boekhoudt y Carlos Serje
Marcia Boekhoudt y Harold Deluvia
Alex y Zoraima Boekhoudt
Evert Boekhoudt
Manera yiu: Myra Geerman
Nieto- y nietanan: Giovanni Boekhoudt y Xaviera Vis
Jose Alberto Boekhoudt y Indira Prince-Salas
Bryan Soemers y Maria Ximena Lopez-Paz
Chamir y Lisa Boekhoudt The Lord is my Shepherd, I shall not want
Andy Soemers y Nadine Krosendijk He makes me lie down in green pastures
Michel Croes He leaded me besides still waters: He restores my soul
Marlon y Giselle Croes And I will dwell in the house of the Lord forever Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, den cunucu di yerba
Xiomara y Nayron Doran With deep sympathy we announce the passing away of our beloved berde. E ta pone mi sosega. E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe

husband, daddy and grandfather haya forza. -Salmo:23.1
Cu hopi dolor na nos curason nos ta anuncia fayecimento di:
Nancy y Elmer Batres
Kimberly Boekhoudt
Cindy y Angelo Boekhoudt
Roxana Hoevertsz
Licenne Boekhoudt
Nemesis Boekhoudt y Jean Quandt
Edlin Boekhoudt
Eiriana Boekhoudt
Rumannan: Alicia “Isha” Geerman Inshan Ally
Clothilda “Tichi” Croes
Martina Boekhoudt Sunrise 10-06-1936 Sr. Pedro Franken
Juan Boekhoudt Sundown 12-09-2015 Mihor conoci como “Peru”
*14 mei 1940 - †13 september 2015
From Guyana

Sira y Siro Vrolijk y yiunan Left to mourn are his:
Vda. Mia Boekhoudt-Navas y yiunan
Swa y cuñanan: Pedrito Kelly y yiu Wife: Shamday Ally-Samaroo
Children: Zahir (Sonny) and Shamila Alli-Martijn Na nomber di su:
Catrien Dreischor y yiunan Esposa: Dolores ( Doris) Franken-Brito
Bibi Alli and Edward Ramcharran
Frans y Maria Kelly Shampati Jaikissoon
Elio Kelly y yiunan Rumannan: Anita Giel-Franken esposo y yiunan
Grandchildren: Randy, Shandeeh, Valiza, Alisha, Neeta, Sra.vda Agapita (Chipin) Maduro-Franken y
Ryan, Diane, Sean
Vda. Nina Kelly y yiu Like children: Rama Siri Ram and Savitri Ram yiunan

Su bisanieto y bisanietanan, sobrino y sobrinanan, primo y Bothers, sisters, nieces, nephews, brother- inlaws, sister- inlaws †Rosa Franken y yiunan
primanan y tur hende cu e la brinda y cu a brinde nan amistad y In-laws: Mario and Norma Martijn-Maduro
cariño. Reginald and Vanessa Kelly-Martijn Sra.vda Brigida Gomez-Franken y yiunan
Amigonan di cas: Max y Sita Semeleer †Sera na Simileer-Franken y yiunan
Sra.Albertina Franken y yiunan
Bicento y Betty Henriquez Pastoor of Seed of Life Ministries: Tomasito Gibbs and Victoria Sr. Gregorio Franken esposaa y yiunan
Hipolito y Gloria Zievinger Gibbs Rumannan di crianza: sra. Tina Tromp-Brete
Demas famia: Boekhoudt, Kelly, Croes, Chaljub, Serje, All good home friends and neighbors Sr. Ovito Brete
Deluvia, Romay-Torres, Dreischor, de Mey, Lopez, Perez, Batres,
Geerman, Hoevertsz, Soemers, Krosendijk, Lopez-Paz, Doran, He was related to families: Ally, Samaroo, Martijn, Jaikissoon, Sra. Maria Lacle-Brete
Vis, Pereira, Evans, Prince-Salas, Vrolijk, Navas, Tromp y su Ramcharran, Nariene, Kelly, Maduro, Ram
rumannan den Cristo. All families in Guyana, Suriname, Canada and New York to Tanta y Omonanan, Cuña y swanan, sobrino y sobrinanan,
numerous to mention yiunan di su esposa, su amigonan di Biljard y demas famia:
Franken, Brito, Giel, Webb, Maduro, de Cuba, Gomez, Simileer,
We are accepting condolences at home NCC # 49-D everyday Quant, Brete, Figaroa, Tromp.

Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diasabra 19 di Friday 18th of September there will be condolences at Aurora Adres pa condolencia: Alto Vista 131 for di 7’or pa 9’or di anochi.
september 2015 na Iglesia Alianza Evangelica na Oranjestad di Funeral Home from 7 to 9 pm.
9’or pa 11’or di mainta, despues lo sali pa Santana central na
Sabana Basora. Funeral Ceremony will take place on Saturday 19th of Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diabierna 18
September 2015 at Aurora Funeral Home from 9 am to 11 am. september 2015 pa 11’or di mainta na misa St.Anna na Noord
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diabierna 18 di The cremation of our beloved Daddy will be in family privacy. despues lo Sali pa Santana Catholiko di Noord. E restonan
september 2015 di 7’or pa 9’or di anochi. mortal lo ta reposa for 9’or di mainta den misa.
Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un
of otro famia. Our apologies if in our time of grief we may have forgotten a Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un
family member. of mas famia.
After the funeral there will be no condolences at home.