Page 7 - bon-dia-aruba-20221214
P. 7

a7
                                                                                                           local Diaranson 14 December 2022

                              Investigacion di CAD ta revela mal conducta financiero

                                          di ex-Minister Plenipotenciario na Hulanda




            Ayera Parlamento di Aru-
            ba a ricibi e presentacion
            di  e  investigacion  riba  e
            sucesonan  na  Arubahuis.
            Presente  den  Parlamento
            tabata  Prome  Minister,
            Evelyn  Wever-Croes  den
            su  funcion  como  minis-
            ter di Asunto General, Sr.
            Gilbert Wernet di DRH y
            Sr.  Roland  Pang  di  CAD
            Aruba.

            Pa cuminsa, Parlamentario di
            AVP,  Gerlien  Croes  a  cum-
            insa bisando cu e dia prome
            nan a ricibi un invitacion pa
            un encuentro, y den e invita-
            cion a bisa cu e rapport riba
            Arubahuis  ya  ta  completo,
            sinembargo,  nan  a  wordo
            informa  cu  e  rapport  no  lo
            keda presenta na nan durante
            e encuentro. “Despues di un
            aña  cu  nos  fraccion  a  haci
            peticion pa e rapport aki, mi
            kier  clarifica  y  mi  kier  haci  duna prioridad pa scucha nan   tie na Aruba durante mita di  Arubahuis  pa  haci  compras  tabata 350 euro – como 700
            peticion pa e rapport aki ta ter  declaracion.            december.  “Den  periodo  di  den  supermercado,  entre  florin  pa  minister  Plenipo-
            inzage”, el a bisa. El a indica  Pang  a  cuminsa  splicando   vakantie  a  bin  un  biahe  di  otro, siendo cu e tabata cobra  tenciario.  Minister  Plenipo-
            cu maske por keda sin revela  con  e  proceso  pa  haci  pago   trabao  memey,  un  bishita  di  daggeld  vergoeding  durante  tenciario  a  bisa  cu  e  no  por
            nomber y identificacion per-  cu e app di ABN Amro tabata   Secretario di Estado cu tabata  su biahe.               duna detaye tocante e lunch-
            sonal  di  personanan  den  e  bay den Arubahuis. Antes ta-  un tiki no-planea, y a cambia                          nan  of  dinnernan  pasobra  e
            rapport, nan kier tin claridad  bata tarea di Hoofd Financien   e biahe pa uno di trabao”, se-  Tambe a nota iregularidadnan  tin  cu  protege  e  persona  cu
            riba e cifranan di loke a su-  pa autorisa pago cu e app, ora   gun Pang. Ora a haci e cam-  den pago pa dinner y lunch.  ken a sinta. Pero Pang a mus-
            cede na Arubahuis.           cu  e  no  tabata  disponible,   bio, dia 6 di januari Minister  Nan a usa filter e Grootboek  tra cu semper cu ta usa placa
            Presidente  di  Parlamento  director  of  director  interino   Plenipotenciario a haya dag-  pa  e  palabra  “dinner”  y  a  di  Pais  Aruba  mester  duna
            tambe  a  tuma  un  momento  mester  a  haci  e  aprobacion.   geld  vergoeding  y  pagonan  nota cu e cantidad cu a paga  cuenta y documentacion.
            pa  aclaria  cu  maske  frac-  Pero te cu februari 2021, ta-  di estadia cubri, pero a usa e  pa  esaki  a  aumenta  compara
            cionnan den oposicion a pidi  bata  minister  Plenipoten-  pinpas pa come y pa pago na  cu e añanan prome. A ripara  Esaki  ta  apenas  un  aspecto
            pa un Openbare Vergadering,  ciario mes tabata haci e apro-  un gasstation. Esaki a resulta  cu den caso di e ministernan  inicial  di  e  investigacion.
            el a dicidi pa yama un Open-  bacion final. Pero despues di   den  un  pago  dobel,  ya  cu  a  Plenipotenciario   anterior  Entre  otro,  a  haya  iregulari-
            bare  Bijeenkomst  prome  pa  maart 2021, director interino   haya vergoeding pero a paga  semper  tabata  duna  infor-  dadnan  cu  pagonan  for  di
            asina nan por “haya e infor-  a  tuma  over,  y  maske  e  “no   cu  cuenta  di  trabao.  Tambe  macion  por  ehempel  di  ken  Hulanda na Setar a base pe-
            macion corectamente prome  ta mucho ICT-handig”, toch     tabatin transaccion na Ling &  a  invita,  cu  ken  nan  sinta,  riodico,  tambe  uso  y  com-
            y despues di esey nos ta papia  minister  Plenipotenciario  a   Sons.                  etc. Nan tambe a compara e  pra  di  celular  pa  Arubahuis,
            di e OV.”                    dun’e back e tarea cu eigen-                              averahe di kleine kas di min-  huur di auto durante periodo
                                         lijk mester cay bao di dje.   Tabatin mas ocasion den cual  isternan na Aruba cu esun di  di vakantie, y hopi mas. Bon
            Di su banda, Sr. Roland Pang  Sinembargo,  asina  mes  no   durante  biahe  di  trabao  na  minister  Plenipotenciario.  E  Dia Aruba ta bay elabora riba
            a bisa cu e investigacion a bira  tabata cumpli cu e documen-  Aruba,  Minister  Plenipoten-  averahe na Aruba tabata 150  e  presentacion  di  Sr.  Pang
            uno personal, y a bisa cu den  tacionnan  necesario  pa  cada   ciario  tabata  usa  e  pinpas  di  florin pa luna, mientras cu e  den nos siguiente edicion.
            esaki  tin  hopi  cu  por  trapa  pago.  E  investigacion  di  e
            riba e privacidad di e perso-  transaccionnan  cu  pinpas  ta
            nanan cu a duna declaracion,  bay 18 luna atras, cubriendo
            entre otro, y esey ta e motibo  49  transaccion  cu  iDeal,  y
            pakico nan no ta djis presenta  22mil euro cu pinpas – pues
            e rapport ter inzage. El a bisa  paga na un tienda pa cumpra
            cu e rapport ta 180 blachi, pa-  algo.
            sobra  a  bay  hopi  cuidadosa-
            mente  cu  e  investigacion.  Analisando  e transaccionnan
            Pang a indica cu a nota iregu-  cu  pinpas,  a  nota  cu  na  de-
            laridadnan den e Grootboek  cember  2020,  a  paga  Divi
            Arubaanse leveranciers – cual  Villange  pa  un  estadia  di
            ya  tabata  iregular  pasobra  1,300  euro,  cual  no  tabatin
            usualmente e leveranciers ta  goedkeuring, no tabata mara
            Hulandes mes – cu un canti-  un  biahe  den  dienst.  Segun
            dad grandi di transaccion cu  Pang,  den  e  18  luna  di  mei
            pinpas. Eynan nan a nota mas  te cu october, di 22mil euro,
            cos notable, pa cual a yega na  5,800 a gasta aki na Aruba, di
            20 area di investigacion cu a  cual 16 te cu 30 di december
            aborda.  Door  di  evalua  es-  (periodo  fuera  di  servicio)
            akinan, a bin ripara ken ta e  a  gasta  1,900  incluyendo  e
            funcionarionan cu tin cu re-  Divi  Village;  y  di  mei  17  te
            garda pa cosnan cana bon, y  cu 21 september 2021 a pin
            asina a cambia e investigacion  2,427 florin. Den e pagonan
            pa  uno  personal  riba  esnan  cu  pinpas,  Minister  Pleni-
            cu nan ta kere ta envolvi, y a  potenciario  tabata  di  vakan-
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12