Page 8 - bon-dia-aruba-20221214

a8 salud
Diaranson 14 December 2022

Estudio genetico conduci na Merca ta cuminsa comparti resultado

cu boluntarionan

(AP) – Mas di 155,000 Mer- tadonan,” Rachele Peterson, tin un variante genetico con-
icano cu a comparti nan un empleado di NIH cu a oci pa causa cierto cancernan,
DNA cu ciencia ta den participa den e estudio a de- condicionnan di curason y
siña algo nobo; Nan tin al- clara. Un consehero di All of otro desordennan. Hopi mas
gun gen preocupante? Us a duna su persona e noti- di nan lo tin variantenan ge-
cia cu tin un riesgo aumenta netico cu ta afecta con nan
E esutdio aki a ser haci como di cancer di pecho y cancer curpa ta procesa cierto medi-
parti di un proyecto masivo den ovario pa causa di un gen camentonan.
pa revela con hende su ge- yama BRCA-2.
netica, ambiente y habitonan Pa awo, e participantenan lo
ta interactua pa determina E conocemento “ta permiti solamente ser duna resulta-
nan salud general. National bo persona tuma e control,’ donan cu nan por haci algo
Institutes of Health diamars Peterson a declara, ken tin cune, manera busca un di-
awo ta notificando e partici- plan di trata su opcionnan agnosis tempran of cambia
pantenan tocante algun re- cu su dokter y si mester con- di medicamento. Tambe nan
sultadonan cu ya caba a mira, sidera kita su ovario como lo ser ofreci test di confir-
manera si nan ta carga vari- All of Us ta un esfuerso pa 560,000 persona a aplica te precaucion. macion gratis, consehero ge-
ante cu ta causa cualkiera di reduci e diferencia den salud cu awo y hopi importante di netico y ayudo cu comparti e
e 59 malesanan hereditrio of y pa caba cu e cuido ‘one- nota ta cu mita ta di gruponan A calcula cu mas o menos 2% informacion cu nan dokter di
cu ta causa problemanan cu size-fits-all’. Investigadornan racial y etnico cu historica- pa 3% di e participantenan lo cas y familiarnan.
remedi. tin e meta di monitor 1 mi- mente no ta ser inclui den in- ricibi conocemento cu nan
yon persona di tur tipo di es- vestigacionnan medico.
Pa motibo cu tur hende cu e tilo di bida pa por lo menos
mesun gen no lo tin e mesun un decada pa compronde di Tradicionalmente e tipo di
resultado di salud, comparti miho manera e combinacion estudionan aki ta un caya di
e resultadonan aki por causa compleho di factornan cu ta un solo via, cientificonan ta
descubrimentonan nobo. determina dicon un ruman siña hopi di boluntarionan
por bira malo y e otro no, of cu ta ricibi tiki informacion
“Kico ta e factornan princi- dicon e cura di un pashent ta personal back. Sinembargo
pal den variedad?” Dr. Josh fracasa den otro. den un movida inusual, tur
Denny ken ta lidera e estudio e participantenan ta dicidi si
All of Us a puntra. “E manera Boluntarionan ta comparti nan kier sa di e resultadonan
den cual nos lo cambia nos muestra di DNA, recordnan genetico, te hasta prome cu e
comportamento den respu- medico, recordnan di eher- estudio a caba. “Mi ta haya ril
esta na e descubrimento, nos cicio y ta contesta pregun- ora mi pensa kico por pasa si
lo por mira esaki.” tanan di salud. Mas o menos mi no lo a pidi pa sa mi resul-

Merck, Moderna ta detaya progreso potencial

den vacuna contra cancer di cuero

ck na fase 3 pa e estudio aki,’ 3 biyon for di Spikevax den e
Moderna su CEO Stephane aña aki su tercer kwartal.
Bancel a conta CNBC dia-
mars mainta. Fase 3 ta gen- Sinembargo e uso di e vacuna
eralmente e fase mas caro di a bira mas abao y Moderna
investigacion clinico prome ta depende di Spikevax pa
cu reguladornan a revisa un casi tur su ganashi. Manera
medicamento potencial pa Spikevax, e potencial di can-
aprobacion. cer di cuero ta usa tecnologia
mRNA. E ta train e pashent
Moderna a desaroya un di e su sistema inmunologico pa
vacunanan mas popular usa reconoce y responde specifi-
pa proteha pashentnan con- camente na mutacion specif-
tra COVID-19, y e creador di ico den e DNA di e pashent
medicamento a trece mas di su tumor.

(AP) – Moderna su balor E compania a bisa cu e posi- conhuntamente cu Merck
a aumenta grandemente bel vacuna pa Melanoma cu su imunoterapia Keytruda a
despues cu e creador di nan ta studiando cu e gigante causa un mehoracion statisti-
vacuna di coronavirus a farmaceutico Merck a duna camente significante den so-
detaya progreso den e de- bon resultado den un estudio brevivencia prome cu e can-
saroyo di un vacuna pre- chikito di pashent cu a kita e cer a bolbe den pashentnan
ventivo contra cancer di cancer cu cirugia. E creador- cu Melanoma avansa.
cuero cual hopi biaha por nan di medicamento a bisa cu “Nos ta hopi contento, nos ta
ta mortal. e combinacion di e vacuna moviendo hopi lihe cu Mer-