Page 16 - bon-dia-aruba-20200807

a16 local
Diabierna 7 augustus 2020
No tin aviso di CDC mas estricto pa Aruba, segun ATA
Localnan a drenta den un ‘comfort zone’ y awor mester ta mas disciplina

pone pa Aruba no ta “out of Localnan den ‘comfort
the ordinary”. zone’
Tur e medidanan adicional
Scenarionan tabata cu a y lo bin ta basa riba un
premira modelo di escalacion, cu ta
Pero esey no ta nifica cu nos mara na diferente scenario.
no mester tuma paso profun- E enfoke principal ta pa baha
do. Ya caba a cuminza haci e curva, percura cu esnan cu
ahustacionnan stricto, pa evi- awor aki ta infecta no sigui
ta cu e brote no sigui plama plama e virus y cu comuni-
y cu por logra conten’e esaki. dad sigui tuma medidanan di
Manera ta conoci, Tjin Asjoe precaucion necesario. “Cada
Croes ta sinta den e Ekipo persona mester atene na pro-
Nacional di Crisis cu ta con- tocolnan y sigui regla.
sisti di hefenan di KPA, DVG, Aruba a ricibi hopi compli-
Rampenburo, Brandweer, ment pa e forma con a dirigi
Sociale Zaken, DOW, DCA e reapertura na juli y tur cos
y WEB, y nan ta cay directa- a cana segun a planea. Pero
mente bou Prome Minister e comportacion di un grupo
Evelyn Wever Croes. Hunto di nos localnan a laga nos na
ta evalua cada paso, medida y caya. Hopi a drenta den un
ta vota riba esakinan y duna zona di comfort ora cu e ca-
No por descarta cu tur- a yama atencion den comu- riba e mesun nivel aki ta en- opinion. sonan a baha na cero, y un-
ismo lo keda afecta den e nidad ta e hecho cu un pub- tre otro Bahamas, Barbados, abes cu Aruba a habri, no a
proximo simannan. Aunke licacion di CDC, cu ta Cen- Turks & Caicos, Cayman Is- Tur turista ta registraTin dato sali di e posicion aki.”
cu Aruba mes no tin como ters for Disease Control and lands, Jamaica, Corsou, Bo- di tur turista cu drenta. Tur
meta pa cera porta, mes- Prevention di Merca, cu ta neiro, y Sint Lucia. ta registra y tur mester a pasa Disciplina di tur
ter tene cuenta cu e deci- equivalente na DVG na Aru- screening. Como tal, tin un Pero e no ta nifica cu Aruba
sion di Corsou y Boneiro ba, a pone Aruba riba nivel “Si por bisa cu awe CDC a bista general riba e area aki y mester drenta den panico. E
pa cera frontera cu Aruba di risico 3. E publicacion haci ahustacionnan na de- con pa percura pa nan ta mas ta nifica si cu mester tin dis-
lo tin su impacto. Y tur- aki a haci su ronda particu- scripcionnan cu ta pone pa sigur posibel. Pa tal motibo ciplina pa percura cu e virus
istanan ta tende kico ta larmente memey di rednan diferente pais. Aki a cambia mes, tur establecimento mes- no sigui plama. Unabes cu e
pasando na Aruba. Pues social. E publicacion aki ta e descripcion cu tin poni pa ter cumpli cu protocolnan brote actual ta bou control,
no mester cera wowo pa categorisa risico di biahe pa Aruba. Aruba ta keda riba stricto cu a bin cu n’e. “Nos lo mester tin bista y pasonan
realidad cu esnan cu ta- diferente pais rond mundo, nivel 3, y e descripcion ta tin e control for di momen- hopi mas skerpi pa evita cu
bata planea pa bin, lo por y ta dirigi na ciudadanonan bisa: ‘Covid-19 risk in Aruba to cu e turista drenta Aruba, situacionnan na clubnan y
cancela nan biahe. Asina Mericano. is high. CDC recommends a base di e protocolnan di e barnan manera Gusto, no rip-
Director di ATA Ronella travelers avoid all non es- Health and Happiness Code, iti. Pa esaki por logra, e ta de-
Tjin Asjoe Croes a bisa Aruba no ta unico sential travel to Aruba.’ Esun y tambe rekisitonan cu hotel- pende di cada ciudadano, cu
Bon Dia Aruba. Categoria 3 ta nifica cu CDC anterior tabata bisa: ‘Wide- nan mester tene cuenta cune. no lo kier pa economia sigui
ta conseha pa evita pa biaha spread ongoing transmission E proteccion ey a traha bon.” haya sla djis pasobra no por
Sra. Tjin Asjoe Croes ta parti pa e pais si no ta esencial pa of a respiratory illness caused Pero awor cu tin un brote cu tene na protocolnan cu tey
di e Ekipo di Crisis cu awor ta haci e biahe. “Aruba tabata by the novel coronavirus is ta mas bien ta basa riba con- pa proteccion di tur hende.
tumando pasonan stringente riba e nivel 3 caba, mescos occuring globally. CDC rec- tagio local, mester ahusta e “Kizas awor aki si hende ta
pa combati e brote grandi di cu tur otro pais rond mun- ommends that all travelers medidanan. “Nos a mira cu e mas consciente,” Tjin Asjoe
casonan di Covid na Aruba, do. Cu excepcion di 5 a 6 avoid all non essential inter- cantidad di medidanan pa no- a bisa. Y ta e conscientisacion
pero ademas ta responsabel pais, manera New Zealand y national travel.’” residentenan a traha. Awor ta aki, cu tur hende ta respon-
pa percura cu Aruba ta hiba Nort Korea cu no ta provee Segun e Director di ATA, a cuestion di adapta esakinan, sabel pa percura cu ta tene na
un maneho responsabel pa datonan. Pues no ta asina cu haci un comparacion adicio- percura cu esnan infecta keda reglanan di higiena, distanci-
turismo. CDC a eleva e nivel di risi- nal di tur e cambionan haci den cuarentena y introduci amento social y proteccion pa
co pa Aruba.” Otro destina- den e descripcion pa e otro medidanan nobo pa trece otro lo yuda cu turismo por
Un di e aspectonan cu mas cionnan turistico den Caribe islanan den Caribe, y locual a mas siguridad.” recupera mas lihe posibel.

E laboratorio tabata prepara
CMN sorprendi pa urgencia grandi pa test di Covid19

Centro Medico Noord y su labo- tur e material necesario, a keda sor- consciente cu mester pre-selecciona lo haci un pre-evaluacion. “Nos na
ratorio tabata prepara pa asisti prendi pa e cantidad di personanan nan mes prome cu test. “Esta, no bin Urgent Care tambe ta haci esaki. Nos
den tuma Covid19 test. a bin pa test. “Nos a prepara pero e test djis pasobra tin miedo, sino test si ta ‘pre-screen’ tur persona.”
Pero no a spera asina un cantidad demanda tabata grandi. E feedback tin sintoma. E ta hopi importante pa
grandi manera tabata e caso dia- cu ami ta haya ta cu esnan cu a bin ta cada persona evalua su caso.” Pues si Pero ta tene cuenta si cu tin persona
mars y diaranson. personanan cu sea tabatin contacto cu tabata mas cu dos mester leu di e per- no ta presenta sintoma y e personan-
Durante henter e periodo di Co- persona cu tin e virus, ta den oficina sona infecta of a keda menos cu cinco an aki e ora por haci nan test, pero cu
vid a prepara si en caso cu mes- cu un persona cu test positivo, ta den minuut den su presencia, por asumi nan mes ta paga. E test ta costa 175
ter mas luga pa test, segun voc- e mesun area cu un persona cu a test cu den un caso asina, no lo tabatin florin. Ta trata di e PCR testing, cu
ero Milouska Solognier. “Den e positivo, of cu tin miembro di famia contagio. “Nan por warda manera ta ta e asina yama Gold Standard Test.
prome periodo, e no tabata nec- of amigo cu a test positivo.” ‘ sugeri, pa keda den cuarentena, te ora PCR ta para pa Polymerase Chain
esario. E biaha aki a haya permiso tin sintoma. Si tur hende haci esey, e Reaction, unda pa medio di un swab
di DVG pa haci e testnan y asina Tambe ta asina cu hopi compania ta ora por baha e demanda pa test. Esey den nanishi por haya presencia di e
duna un man na e proceso.” manda tur empleado test pa Covid19, ta importante, pa hende no bin test si DNA di e Coronavirus. Esaki ta e test
si uno a haya un test positivo. no mester.” Milouska ta kere cu si tin mas sigur y ta locual ta uza na Aruba.
Centro Medico Noord y Urgent sospecho, warda 14 dia. Si den e 14 “Covid19 ta un malesa respiratorio, y
Care a dicidi pa pone un tent di test Pero mirando e cantidad di hende cu dianan aki tin sintoma, por bin test. e test aki ta produci un resultado hopi
pa personanan por yega facil, pero a acudi pa test y e rij largo, Solognier a E pasonan cu mester tuma ora tin sos- mas preciso,” Milouska Solognier a
asina mes cu a spera hende y tabatin conseha cu ta bon pa ciudadanonan ta pecho, ta pa yama dokter di cas kende bisa.