Page 20 - bon-dia-aruba-20200807
P. 20

a20    ciencia & tecnologia
                Diabierna 7 augustus 2020

                   Investigadornan Hulandes ta manipula luz di trafico cu bais virtual



                                                                                                                                pasobra  si  por  ehemplo  por
                                                                                                                                manda un ambulance, nan lo
                                                                                                                                por haya luz berde pa tur in-
                                                                                                                                terseccion.”  Ainda esey no ta
                                                                                                                                posibel.
                                                                                                                                “E luz di trafico ainda ta di-
                                                                                                                                cidi ken tin prioridad,” Neel-
                                                                                                                                en a bisa.

                                                                                                                                Toch, atacandonan ainda por
                                                                                                                                causa problema, por ehemplo
                                                                                                                                door di manda bicicleta virtu-
                                                                                                                                al pa tur crusada y interumpi
                                                                                                                                e  trafico.  “Nos  ainda  no  a
                                                                                                                                purba  esey,  pasobra  esey  no
                                                                                                                                tabata necesario pa determina
                                                                                                                                e problema”, Neelen a bisa.

                                                                                                                                Segun e investigadornan, nan
                                                                                                                                trabou  ta  principalmente  un
                                                                                                                                advertencia,  awo  cu  mas  y
                                                                                                                                mas luga mester bin cu luz di
                                                                                                                                trafico sabi.
                                                                                                                                Nan  si  mester  ta  resistencia
                                                                                                                                pa manipulacion. E investiga-
                                                                                                                                dornan a informa e fabrican-
            (NOS)  -  Investigadornan  Pero  luz  di  trafico  toch  por  App                      ico  cu  ta  sospechoso  di  por  tenan di e luz di trafico sabi.
            Hulandes ta determina pa  wordo  manipula.  “Na  luz  E luz di trafico cu e investi-   wordo  abusa  cu  e  appnan  “Nan a bisa cu nan lo mehora
            traha  luz  di  trafico  mas  di trafico cu nos a investiga,  gadornan  a  investiga,  ta  uza  aki,” Van Duijn ta bisa. “ Nos  nan  aplicacionnan,”  Esther
            sabi.  Asina  nan  por  haya  ningun hende ta wordo con-  apps  cu  hende  riba  bicicleta  ta kere e malfuncion ta door  Shoemaker di Talking Traffic
            luz  berde  sin  ta  cerca  di  trola si nan ta ken na ta bisa  ta  instala.  Asina  e  luznan  di  di  un  configuracion  den  e  a  bisa,  un  asociacion  inteli-
            e  luznan.  Rond  1200  in-  cu nan ta,” Wesley Neelen di  trafico ta sa ora un hende riba  luznan cu ta regla e trafico.”   gente pa luz di trafico sabi.
            terseccion  na  Hulanda  ta  compania di siguridad Zolder  bicicleta ta bin y por antisipa
            haya instrucionnan via in-   a  bisa.  E  hackers  ta  palabra  riba  nan.  Pero  Neelen  y  su  Actualmente, e atake ta traha  “E  appnan  insigur  no  por
            ternet pa regla trafico mas  hunto  den  e  conferencia  di  colega  Rik  van  Duijn  por  a  riba  bicicleta  so.  “Ainda  nos  dirigi  situacionnan  insigur
            sabi.  Asina  lo  tin  menos  siguridad  internacional  Def  abusa  e  apps  y  asina  manda  no  a  logra  pa  cambia  e  ve-  y  peligroso”  Schoemaker  a
            trafico y hende no lo mes-   Con, cu awo ta virtual door  un bicicleta virtual.        hiculo  pa  algo  otro  cu  un  bisa. Despues di e descubri-
            ter  brik  y  warda  mesun  di e coronavirus.                                          bicicleta,” Van Duijn a bisa. “  mento di Neelen y Van Duijn
            hopi.                                                      “Tin mas cu 100 luz di traf-  Esaki eigenlijk ta bon noticia  e app a wordo poni offline.


                  Ex-ehecutivo di Google manda prison pa horta secreto di auto robot


                                                                      cuminsa na 2007 despues di  tabatin evidencia cu el a usa  dowski lo logra cumpli cu e
                                                                      contrata  Levandowski  pa  ta  secretonan  di  industria  di  pago. El a solicita bancarota e
                                                                      parti di e team.             Google  mientras  tabata  su-  aña aki despues cu otro corte
                                                                      Eventualmente Levandowski  pervisa  division  di  vehiculo  a sostene un veredicto di ar-
                                                                      a bira desilusiona pa Google  autonomo di Uber. El a perde  bitrahe  cu  tabata  rekeri  pa
                                                                      y  a  bandona  e  compania  na  e  trabou  ey  na  2017,  mien-  e  paga  Google  $179miyon,
                                                                      principio di 2016 pa cuminsa  tras  a haci uso di e di cinco  mayoria  di  cual  tabata  con-
                                                                      su propio compania di truck  amienda  contra  testimonio  sisti di un bonus cu el a ricibi
                                                                      autonomo,  yama  Otto,  cual  auto-incriminante  na  mo-  pa su trabou riba vehiculonan
                                                                      eventualmente Uber a cum-    mento  cu  Uber  ainda  tabata  autonomo.
                                                                      pra pa $680 miyon.           defendiendo  su  mes  contra  Den  su  declaracion  di  vic-
                                                                      Sinembargo,  prome  cu  ban-  demanda di Waymo.           tima,  Waymo  a  bisa  Alsup
                                                                      dona Google, Levandowski a  Uber  a  resolve  e  caso  cu  cu  ‘malconducta’  di  Levan-
                                                                      download un cantidad di tec-  Waymo pa $245 miyon algun  dowski ‘tabata enormemente
                                                                      nologia  di  vehiculo  autono-  dia  durante  un  huicio  cu  a  dañino na Waymo, a constitui
                                                                      mo  di  Google,  resultando  conta  cu  su  ex  CEO,  Travis  un traicion y e efectonan fi-
            (AP)  —  Un  ex-ingeniero  caso  criminal  contra  dje  au-  den  33  cargo  di  hortamento  Kalanick,  papiando  tocante  nanciero probablemente lo ta
            di Google a ricibi senten-   gustus ultimo.               di  propiedad  intelectual.  El  algun  di  su  discusionnan  cu  mas severo ainda si no a de-
            cia  di  18  luna  den  prison  Levandowski,  kende  a  yuda  a declara culpabilidad na un,  Levandowski  tocante  e  de-  tecta esaki’.
            despues  di  declara  culpa-  dirigi  proyecto  di  vehiculo  culminando  den  e  sentencia  seo di Uber pa gana e careda  Den  documentonan  argu-
            bilidad di hort secretonan  autonomo  di  Google  prome  di diamars.                   pa  construi  vehiculonan  au-  mentando  pakico  Levan-
            di  industria  prome  cu  a  cu bay traha na Uber, tambe  E  acusacionnan  a  converti  tonomo.                     dowski merece prison, fiscal
            join  esfuerso  di  Uber  pa  a  ricibi  un  multa  di  mas  di  Levandowski, unabes regarda  Levandowski  di  40  aña  di  David  Anderson  a  referi  na
            construi  vehiculonan  ro-   $850mil.                     pa su innovacion den vehicu-  edad a enfrenta un sentencia  su  robo  como  un  acto  ‘des-
            bot pa su servicio di lift.  Alsup  tambe  a  tuma  e  stap  lonan automo, den un figura  di prison di maximo 10 aña y  cuidado y shockeante’ cu ta-
                                         inusual di recomenda Depar-  notorio  ‘casi  sinonimo  cu  un multa di $250mil. Ademas  bata  parce  impulsa  tanto  pa
            E  sentencia  entrega  diamars  tamento di Husticia pa habri  codicia loco den Silicon Val-  di sentencia Levandowski na  ego  como  codicia.  “Actonan
            pa  hues  Mericano,  William  un  investigacion  criminal  ley’, segun su propio abogado  18  luna  di  prison,  Alsup  a  di Levandowski ta sugeri cu e
            Alsup a yega despues di mas  riba  Levandowski  mientras  a  reconoce  den  documen-   dun’e  $95mil  di  boet  y  or-  tabata kier wordo mira como
            di  cuatro  luna  despues  cu  tabata  presidi  riba  un  hu-  tonan entrega na corte siman  den pa paga Waymo $756,499  e  unico  inventor  di  e  vehi-
            ex-ingeniero di Google, An-  icio civil di perfil halto entre  pasa.                   pa paga bek e compania pa e  culo  autonomo,  manera  Al-
            thony Levandowski a yena na  Uber  y  Waymo,  un  separa-  E  abogadonan  a  argumenta  costonan cu a incuri yudando  exander Graham Bell ta ricibi
            un acuerdo di culpabilidad cu  cion  di  e  proyecto  di  vehi-  cu  Levandowski  merece  un  gobierno cu e investigacion.  credito pa inventa e telefon”,
            fiscal  federal  ken  a  trece  un  culo autonomo cu Google a  tiki clemencia pasobra nunca  Ta  parce  incierto  si  Levan-  Anderson a skirbi.
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25