Page 22 - bon-dia-aruba-20200807
P. 22

a22    obituario/servicio
                Diabierna 7 augustus 2020

                                 Medidanan vigente na FAVI


            Mirando  e  aumento  drastico  por tene distancia di 1.5 m y sali  nos centro na 582-5222 of 582-
            di  cantidad  di  infectadonan  for di cas solamente si ta necesa-  5051. Nos ta habri di dialuna pa
            di Covid-19 na    Aruba, nos a  rio.                             diabierna  di  8:00  am  te  cu  5:00
            tuma algun decision  preven-    Pa  mas  informacion  por  yama  pm.                                “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di
            tivo por lo pronto.                                                                                                 nada
                                                                                                               Den cunucu di yerba berde e ta ponemi
            FAVI  ta  anuncia  cu  desde  6  di                                                                                sosega.
            augustus 2020, tur persona cu ta
            bishita nos centro, lo mester tin                                                                         E ta hibami na awa trankil,
            su mondkapje of shield bisti  na                                                                           Pa mi bolbe haña forsa”.
            tur momento. Mantene e distan-                                                                                    Salmo: 23
            cia  social  rekeri  segun  cu  por  y
            respeta tur e reglanan stipula pa                                                                   Cu inmenso dolor na nos curason pero
            nos fundacion. FAVI tin e salud                                                                   conforme Dios su Boluntad, nos ta anuncia
            y proteccion di su clientenan cu                                                                  fayecimento di nos yiu, Tata, Ruman, Primo
            limitacion visual y empleadonan                                                                                    y Amigo
            na promer lugar.

            Pa acudi na FAVI mester traha un
            cita.

            Tur  actividad  social  y  activi-
            dadnan  den  grupo  planifica  pa
            e  proximo  simannan  lo  wordo
            posponi  te  proximo  aviso;  in-
            cluyendo  lesnan  di  type,  FAVI-
            do, FAVI gym y zomer camp.
            Tur  guia  individual    of  grupo
            chikito  lo  continua  cu  adapta-
            cion.
            Conseho pa nos clientenan ta pa                                                                               Hubert Elias Faro
            nan evita aglomeracion, haci uso                                                                  Mihor conoci como " hip " Manda Pan
            di mondkapje den lugarnan pu-                                                                                     Bai Forno
            blico, cana cu bo garoti pa asina
            por avisa e comunidad cu bo tin                                                                           *20-07-1952 - †04-08-2020
            un limitacion visual pa asina nan
                                                                                                             Na Nomber di su:

                  Uzo di mondkapje                                                                           Mayornan:             Stefanita Faro
                                                                                                                                   †Miguel Jong

                 obligatorio durante                                                                         Compañera:  Milda Susana Inocencia

              bishita na sucursalnan                                                                           Mama di su Yiunan;   Isma Carti

                          di ELMAR                             The LORD is my shepherd; I shall not want.
                                                                  He maketh me to lie down in green
                                                                                                             Yiunan;
                                                                               pastures;                     Robert y Jolanda Faro - Arp y yuinan
            En  conexion  cu  e  escalacion  di  medidanan       he leadeth me beside the still waters.      Jacqueline y Gregory Jansen-Faro y yiunan
            referente  prevencion  di  COVID-19,  N.V.  El-    He restoreth my soul: he leadeth me in the    y demas yiunan
            mar ta comunica na tur cliente y bishitante cu                       paths
            uzo  di  mondkapje  (facemask)  ta  obligatorio       of righteousness for his name’s sake.      Rumannan;      †Marcio Angela
            na su oficina- of sucursalnan.  Personanan cu                      Psalm 23                      Lourdes Angela y Rudolf Werleman y yiunan
            no cumpli cu e exigencia aki lo no wordo per-
            miti entrada.                                     With great sorrow we announce the passing      Marciano (Nico) Angela
                                                                                  of :                       Erwin (Win)Angela y yiu
            Poniendo siguridad y higiena di cada cliente y em-                                               Ronny Angela
            pleado na prome luga, N.V. Elmar ta sigui un proto-                                              Ester Angela y Jerry Vrolijk y yiu
            col estricto den liña cu e codigo nacional di preven-                                            Rudolfo (Rudy) Angela y susana Gomes y
            cion di propagacion di e virus y ta agrega e medida                                              yiunan
            di uzo di mondkapje.
                                                                                                             Tanta y Omonan, Primo y Primanan, Subrino
            N.V. Elmar ta gradici comunidad pa e comprension                                                 y Subrinanan, Nieto y Nietanan
            y alaves ta haci un suplica na henter comunidad pa                                               y  Bisanietonan,  su  ex  Cuñanan,  su  bon
            sigui protocolnan di prevencion di COVID-19 den                                                  Amigonan y demas Famianan y Conocirnan
            bienestar di henter nos pais.

                                                                                                             Faro,  Angela,  Arp,  Jansen,  Maduro,  Carti,
                                                                                                             Tromp, Dirkzs, Kelly, Jong, Albert, Werleman,
                                                                                                             Webb y Giel

                                                                                                             Nos Disculpa si den nos momento di tristesa
                                                                     Janet May Martha-Joseph                 nos por a lubida un famia of conocir.
                                                                     *17-09-1962 - †30-07-2020               Acto di despedida lo tuma lugar diabierna
                                                                                                             7  di  augustus  2020  di  2’or  pa  4’or  di  atardi
                                                                                                             na  Aurora  Funeral  Home.  Cremacion  lo
                                                              Date of funeral will be announced later.       tuma lugar den seno familiar.
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27