Page 21 - KPA

Diasabra 9 December 2017 LOCAL
A4

Atia cu hopi keho di comercio di retraso den baha carga na waf

ORANJESTAD - ATIA ta bisa cu “Comercio ta depende pa casi 100% bou di trahadornan di Astec’. “Un completamente nobo pa atende cu 2
nan y e comercio ta preocupa cu di productonan cu mester wordo interupcion di servicio di container barco pareu den nos waf.
no ta bahando carga na tempo importa di exterior. den e temporada di fin di aña lo tin Pakico no haci uzo di esaki ora tin
den e ‘temporada crucial pa Pa esaki comercio ta paga un prijs consecuencia desastroso pa Aruba hopi barco pa atende of ora cu tin
comercio’. sumamente halto pa servicio di baha su comercio. Pa e motibo aki, ATIA emergencia?”
y importa e containernan aki for di ta haci un apelacion urgente ariba e
Nan a saca un relato ayera unda nan waf.” partidonan envolvi pa tene cuenta cu e Nan ta sigui cu: “E consecuencia di
ta bisa cu nan a ricibi ‘un cantidad bienestar general di Aruba y comercio e maneho aki ta naturalmente pa
substancial di reclamo y keho di ATIA ta bisa cu nan tambe a tuma den e temporada crucial pa comercio, comerio cu ta keda sin producto y
comercio cu netamente den e nota cu ‘pa motibo di un decision pa cu ta temporada di fin di aña.” ta perde benta. E consecuencia ta
temporada cu comercio ta depende no acomoda e barco aki pa baha su pa pueblo cu no por ricibi producto
hopi ariba dje, cual ta fin di aña, carga, un gran cantidad di producto ATIA lo trata di ricibi informacion cu nan ta custumbra cu ne. Aruba
diripiente tin un cantidad di container no ta disponibel ariba nos isla, entre di Astec pa haya sa kico ta causa di ta un isla cu mester di un sistema
cu no ta yega/wordu baha na Aruba’. otro producto cu mester den sector e ‘retraso serio’ aki, y purba evita cu sumamente eficiente den e proceso
hotelero y restaurant(nos pilar e situacion aki ta empeora. “Nos ta pa drenta mercancia.
ATIA a trata di haya sa ‘exactamente economico principal) pero tambe ricibi informacion cu na e waf nobo, E siman aki ta mustra cu nos no t’ey
kico ta pasando’ y no oficial a bin diferente otro articulo cu mester pa aunke cu tin espacio pa acomoda ainda, y cu falta hopi pa e proceso
tende cu un barco cu mas di 100 tur sector di nos economia’. “Un y baha 2 barco pareu, e compania mas crucial pa comercio y Aruba
container a duna aviso adelanta cu lo gran cantidad di e containernan aki ta encarga, no ta haci un excepcion di su economia, funciona na un nivel
yega Aruba laat pero no obstante, no a contene producto den container friu atende 2 barco. Con por ta posibel cu aceptabel.”
ser acomoda pa baha container mesun cu lo mester warda awor pa wak si den un periodo crucial pa comercio ta
dia. Consecuentemente e barco aki a esaki lo drenta Aruba fin di siman.” keda implementa cu ta un solo kraan Bon Dia Aruba lo purba haya un
sali bay cu tur e containernan destina y un solo slot ta wordo uza pa baha reaccion di Astec y tambe APA mas
pa Aruba pa bolbe despues. Segun e organisacion tin ‘tension container? Nos tin e facilidadnan pronto posibel riba e asunto aki.

Otro siman lo tuma decision riba Polis kier autoridad bek

alto comisario Richardson pa control personal ilegal

ORANJESTAD - Despues como tambe sindicato SPA’. ORANJESTAD - Sindicato di polis a trece dilanti den un re-
cu sindicato di polis SPA union cu minister Andin Bikker (POR) di Husticia cu nan
a vocifera nan preocupa- Minister di Husticia a ex- kier haya e autoridad bek pa control riba personanan indocu-
cion pa e futuro di Dolfi presa tambe cu loke ‘a trece menta.
Richardson cu kier kita incertidumbre ta cu korp-
como alto comisario di schef su deseo ta pa institui Te na 2008 polis tabata haci e control riba personanan ilegal.
cuerpo policial, minister un instancia pa loke trata Pero despues no mas y esaki ta solamente den man di Guarda
di Husticia Andin Bikker Interpol y combatimento di Nos Costa. Sinembargo esaki ta trece problema entre otro pa
a bisa cu otro siman lo terorismo y cu e minister sa- haci investigacion di sospechosonan entro otro di criminali-
tuma un decision. liente minister Dowers no a dad. Esaki ta algo cu Bon Dia Aruba a tende mas biaha den
regla e instancia aki at all’. “Ta transcurso di añanan despues cu cambia e ley.
SPA a señala cu e korpschef den un conseho di minister
for di un tempo pasa a expre- di gobierno anterior a tuma Segun minister Bikker den un reunion cu director di Depar-
sa cu e tin pensa di bay den un decision, durante periodo tamento di Legislacion, e tema aki ta un di e puntonan cu a
un otro reto. Esaki Bon Dia di gobierno demisionario 5 di pone como prioridad pa evalua ‘ta con na un manera rapido
Aruba tambe a publica den september, riba e tema aki y por yega na soluciona e deseo di cuerpo policial di articulo 33
un entrevista extenso cu sr. por a mira no a consulta cu di LTU’.
Richardson luna pasa. E sin- ningun instancia unda e ko-
dicato a expresa di kier haya rpschef su deseo ta pa bay tiva di SPA y e miembronan
un claridad riba e parti aki pa resorta bou di e instancianan presente. “Den transcurso di
su miembronan, asina e min- aki. Tur esaki ta den un pro- otro siman ta bay tuma un
ister ta informa den un relato. ceso hopi prematuro pa loke decision riba e tema aki pa
E mandatario ta bisa di tin ta e manera con a haya e situ- trece bek e trankilidad den
‘tur atencion riba e tema aki y acion aki.” e cuerpo y e miembronan.
den transcurso di otro siman Tambe lo bay cuminsa cana
lo bay tuma un decision pa Henter e situacion aki tin tur e proceso pa ekipa cuerpo
loke ta trata e mando di cuer- atencion di minister di Hus- policial debidamente manera
po policial y trece claridad pa ticia, sr. Bikker ta bisa, y a co- ta poni den acuerdo di gober-
tur partido tanto korpschef munica esaki tambe na direc- nacion.”