Page 16 - bon-dia-aruba-20201212

a16 ciencia & tecnologia
Diasabra 12 December 2020

CEO di Google ta bisa cu lo investiga retiro abrupto di academico di AI

pa e forma con e retiro e ramo di etica di AI (inteli- Gebru a co-skirbi, examinan-
abrupto di un investi- gencia artificial) a bisa cu el do e peligernan social di un
gado prominente den in- a wordo despedi siman pasa. tecnologia AI usa pa Google.
teligencia artificial siman Google a referi na e incidente
pasa a ‘sembra duda’ den e como un renuncia. Gebru a critica e memo di
compania. Pichai diaranson riba Twitter,
Nota di Pichai no ta yam’e ni bisando cu no a mira ‘ningun
Pichai a bisa empleadonan un renuncia ni un despido, plan pa responsabilidad’ den
di Google den un memo di- pero ta bisa cu ‘nos mester esaki, y pasobra e no a ofrece
aranson obteni pa Axios, cu acepta responsabilidad pa e un disculpa pa loke a pasa
e compania tecnologico ta hecho cu un lider promi- cune.
cuminsando un revision di nente femenino y color scur,
e circunstancianan cu a con- cu talento inmenso, a bando- Miles di persona, hopi di nan
duci na e salida di cientifico na Google infelizmente’. empleadonan di Google, a
di computer Timnit Gebru, firma un carta habri mustran-
y con Google por a ‘dirigi un E disputa tabata centra rond do sosten pa Gebru y acusan-
proceso mas respetuoso’. di e empuhe di Google di de- do Google di ‘censura di in-
sasocia su mes for di un doc- vestigacion sin precedencia’,
(AP) – CEO di Google, Sundar Pichai a disculpa Gebru, un academico top den umento di investigacion cu racismo y actitud defensivo.

Visa, Mastercard no lo permiti pago pa servicionan riba Pornhub

(AP) - Mastercard Y visa Kristof di The New York otro sitio web den buskeda di tra imagennan di abuso, ac- web pa aña.
a bisa riba diahuebs cu lo Times cu tambe a alega cu e contenido ilegal potencial. tividadnan no consensual y
blokia pa nan clientenan sitio ta mustra pornografia modelonan di menor di edad Dawn Hawkins, vicepresi-
pa no uza e carchinan di di vengansa y videonan tuma Visa a bisa cu lo suspende e riba e sitio, incluyendo e pro- denta senior y directora ehec-
credit card pa haci com- sin e consentimento di e par- uso di nan carchinan riba hibicion di cu e usuarionan utiva di Centro Nacional di
pranan riba Pornhub ticipantenan. PornHub riba diahuebs a no verifica ta carga material. Explotacion sexual, a bisa cu
despues di e acusacion cu pesar cu su propio investiga- su organisacion a reuni cu
e sitio web pornografico Mastercard a bisa e ta termi- cion tabata incompleto. “E noticia aki ta aplastante Visa y Mastercard na prin-
tabata mustra videonan di nando e uzo di carchi riba pa e ciento di miles di mod- cipio di e aña aki pa pidi nan
violacion y sexo cu menor- Pornhub despues cu su pro- Pornhub, riba un comuni- elonan cu ta depende di nos pa stop di procesa pagonan di
nan di edad. pio investigacion a confirma cado a cualifica e accionnan plataforma pa nan sosten” Pornhub y nos ta gradici cu
violacionnan di e standardnan di “excepcionalmente de- Pornhub a bisa, ambos companianan haci e
Nan a reacciona despues di cu ta prohibi e conducta ile- cepcionante”. Ya haci dos cambionan importante aki”
un investigacion di e comu- gal di e sitio web. Mastercard dia, e compania a anuncia E compania a tene mas cu 42
nista di opinion Nicholas a bisa cu tambe ta investiga medidanan pa protege con- miyon di bishita ria su sitio

Tribunal Aleman ta detene e caida di matanan riba

e sitio di planta di Tesla

(AP) - Un tribunal Ale- Tesla Inc, mester stop di prome fabrica di automo- bisa cu e prohibion lo dura
man a dictamina cu e kita e matanan riba e sitio bil electrico den Europa, te ora un decision wordo Ambos especie protegi den
fabricante di automobil unda e ta construyendo su a informa riba diahuebs tuma sobre e apelacion di e Alemania.
na e agencia ni noticianan gruponan ambientalistanan E compania kier cuminsa
DPA. NABU y Greune Liga, a in- fabrica 150,000 autonan elec-
forma DPA. E ta previsto cu trico pa aña den e plata nobo
E tribunal administrativo su- e fabrica lo habri e proximo na cuminsamento di 2021, cu
perior di e regio di Berlin- verano. plannan di aumenta e canti-
Brandenburgo a dicidi un E gruponan a afirma cu e dad na medio di e aña,
prohibicion temporal pa e animalnan cu ta biba den
caida di e mondi parti pafo di e mondi no a ser reubica di Tesla, cu sede den Palo Alto,
e capital di Alemania, despues manera sigur prome cu e California a anuncia na fin
cu e dos gruponan ambien- caida di arbolnan den un area di aña pasa cu nan a dicidi di
talistanan a apela e decision di 83 hectar. Specificamente, construi nan prome fabrica
di un tribunal inferior di per- e ambientalistanan ta preo- Europeo den e area di Berlin.
miti e caida. cupa door di e bestianan di E sitio planea ta Gruenheide,
tera y colebranan liso, a scibi na banda west di e capital den
Un funcionario hudicial a NABU riba nan sitio web. e estado di Brandburgo.