Page 20 - bon-dia-aruba-20201212

a20 obituario/servicio
Diasabra 12 December 2020

Fiesta di Birgen di

Guadalupe na misa di

Savaneta
"Esnan cu a kere den Cristo prome cu nan a muri, lo Dios ta mi lus i mi salbashon
lanta for di morto prome. Psalm 27
Na aña 2000 Parokia Anto despues Dios lo alsa nos cu ta na bida ainda
Sagrado Curason di Will dich im Traum nicht stören,
Hesus a celebra 100 riba e nubianan, Mi no ta stroba bo den bo soño,
aña y tabata deseo hunto cu esnan cu a muri caba pa bay encontra cu Wär schad um deine Ruh.
di algun parokiano Señor den laria. No ta bon pa stroba bo den bo sosiego,
pa haci algun activi- y asina nos lo ta pa semper hunto cu Señor" Sollst meinen Tritt nicht hören -
dad special y asina pa Tesalonisensenan 4:16-18 Mi no kier pa bo tende mi pasonan -
prome biaha a cel- Sacht, sacht die Türe zu!
ebra Fiesta di nos Se- Cu inmenso tristesa na nos curason y agradecido Pocopoco mi ta cera e porta!Schreib im
ñora di Guadalupe. pa tur loke el a nifica pa nos, Vorübergehen
nos ta anuncia fayecimento di: Ans Tor dir: Gute Nacht,
Dia 12 di december y Y riba dje mi ta skirbi pa bo:
e acogida tabata grandi. Bon nochi,
E aña aki nos Parokia ta Damit du mögest sehen,
celebra 120 aña y nos Pa bo sa,
ta conmemora 20 aña An dich hab ich gedacht.
cu nos ta festeha Fiesta Maria pa 7:00pm na Cu m’a corda riba bo.
di Nos Señora di Gua- misa di Savaneta.
dalupe. Diasabra,12 di Despues di misa lo tin e
december Iglesia ta cel- custumbrando benta di
ebra Fiesta di “Nos Se- cuminda y box cu bolo
ñora di Guadalupe”. den hofi di pastorie.

E aña aki, un biaha mas, Tin pre-benta di ticket
nos ta invita tur de- y por haya esaki cerca Angelica Damian-Jacobs
voto pa un misa special Lichi de Cuba. Entrada
cu acompañamento di di e bendemento aki ta *17 mei 1933 †8 december 2020
mariachi cu homenahe bay pa e comision di Viuda di Eugenio (Nene) Damian
special na nos Mama Caridad di nos Parokia.
Na nomber di su Dokter, botikario y pianista
Yiunan:
Emilio Damian Dr. LIVIO ANTHONY HERMANS
†Roque Damian 12-06-1935 – 07-12-2020
Medardo y Joan Damian-Angela
Teophilo Damian y Marlin Rafini Met zijn muziek en warmte bracht hij
Gilbert Damian y Laura Salazar licht en liefde in de harten van ons
Sonia Damian y Richard Croes allemaal
Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan Lisa Damian y Rob van der Lee
y tur loke e la hasi y significa pa nos lo Luz Deyanira Gonzalez
keda graba pa semper den nos mente y Yu stima di:
curason. Rumannan: Jozef y Amancia Hermans – De Marchena
†Nemencio y Carmen Jacobs-Maduro
“Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di dj’E mi †Casimiro y †Flora Jacobs-Kock Tata stima di:
salbacion ta bini” †Calistro y †Maria Filomena Jacobs-vd Linden Joshi, Nathaniël y Tobias
y nan mama Gerda Van den Heuvel
Salmo 62:1 Tecla y †Debaristo Thijsen-Jacobs
Suegro di: Marion Meyvis y Liesbeth Dermaux
Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia Swanan: Feliciano Damian y famia
fayecimento di nos ser stima: Francisco Damian y famia Ruman di:
(†) Abram y (†) Johanna Capello – Horsmans
(†) Adelfa y (†) Ernst Oostra – Capello
Nietonan: Emilio Jr, Gregory, Rachel, Gibi, Zachary y (†) Alfredo y (†) Gertruida Capello –
Angelique Damian. Matheeuws
Javier, Angelo, Roy y Raymond van der Lee. (†) Alwin Hermans
(†) Beatrice y (†) Fried Sprockel – Hermans
Su prima y comer stima: (†) Vilma y Bob Kok – Hermans

(†) Irwin Hermans
Eireen Jacobs y Zaida Werleman Agnes y (†) Theo Goossens - Hermans
Primo- y primanan, subrino- y subrinanan, ihanan, Guido y Jacqueline Hermans - Capriles
amigo- y amiganan (hopi pa menciona), comer- y (†) Else y (†) Leonard Zoeter – Hermans
compernan, su ayudantenan Maritza Crevoisier y
Gladys Gonzalez y demas famia.y conocir. Nan juinan y nietonan
Su primo y primanan, nan juinan y nietonan
Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida un

of mas famia. Demas famia: Hermans, Capello, De
Marchena, De Castro
Acto di entiero lo tuma lugar Diamars 15 di
december 2020 pa 11’or di mainta den Misa Zijn vele geliefde vrienden op Aruba, Curaçao,
Sra. Rosa C. Marin-Geerman Immaculada Concepcion na Santa Cruz. E resto Bonaire, Nederland, België en overal ter
Mihor conoci como “Mama Rosa” mortal di Angelica lo ta reposa for di 9 or di mainta wereld die hem zo genegen waren.

*03-09-1934 - †10-12-2020 den Misa Immaculada Concepcion. Ta invita famia, amigo(a) y conocirnan na e
acto di despedida cu lo tuma lugar dialuna 14
Acto di entiero lo wordo anuncia Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por December 2020 for di 2’or pa 4’or di atardi na
misa Fatima na Dakota.
despues ricibi bishita di condolencia na cas.
Pa motibo di e situacion actual di COVID-19,
manteniendo estrictamente na reglanan di DVG,
usando mondkapje y practica distanciamento
social.