Page 18 - ATA 1 DEC 2015
P. 18
LOCAL A13
Diamars 1 December 2015
Aruba Tourism Authority:
A nomina Aruba den diferente reconocimento internacional
ORANJESTAD - Aru- nomina e ofi- cu tur dia ta duna Aruba e biahe y destinacionnan pa ex- y a dicidi cu ‘The Happiness
ba Tourism Authority cina di turis- miho di nan mes y cu tin un celencia den loke nan ta haci. Builder’ ta innovativo y cre-
(A.T.A.) ta hopi orguyoso mo di Aruba compromiso cu desaroyo y Ta anuncia e ganadonan di ativo y, mescos cu ta e caso
pa mira nan trabao y e es- y algun di su proteccion di nos industria Travvy Awards dia 6 di janu- cu e ‘One Happy Selfie’, ta
fuersonan di nan partner- partnernan turistico. E oficina di turismo ari 2016. cumpli cu su obhetivo nan.
nan reconoci pa instan- internacional di Aruba ta consciente di e es- Ganado di Hsmai Adrian Partner di Aruba ta gana
cianan prominente den pa diferente fuersonan, trabao duro y em-
mundo di biahe, turismo premio in- peño di tur envolvi, pa haci Award ‘Media Agency of the
y recreo. A reconoce of ternacional di Aruba e miho destinacion Aruba a presenta un instru- Year’
den e ultimo den Caribe, cu ta percura pa mento nobo den su ‘’mix”’
simannan y logra nominacion pa dife- di mercado, esta ‘The Hap- U.S.I.M ta un partner di Aru-
kier comparti rente premionan internacio- piness Builder’, cu ta brinda ba riba tereno di promocion y
e bon noticia nalmente reconoci. bishitantenan y futuro bishi- mercadeo y ta cu hopi orguyo
cu comuni- tantenan acceso na dje pa Aruba Tourism Authority a
dad di Aruba. Dos nominacion pa medio di nos website www. ricibi e grato noticia cu e or-
Aruba Tourism Travvy Award aruba.com. For di entre mas ganisacion aki a gana e titulo
Authority ta di 1300 nominado, a scoge di ‘Media Agency of the Year,
orguyoso di tur A nomina Aruba pa dos ‘The Happiness Builder’ Programmatic’ di e institu-
su emplead- ‘Travvy Award’, den e catego- como ganado di e prestigioso cion Mediapost. Russell Zin-
onan, tanto es- rianan ‘Best Overall Tourism ‘Hsmai Adrian Award’. Den gale di U.S.I.M a expresa cu e
unnan estable- Board’ y den e categoria ‘Best esaki Aruba Tourism Author- premio ta algo grandi pa nan,
ci na Aruba of Overall Luxury Destination’. ity a gana e ‘silver award’. particularmente pasobra nan
den e otro mercadonan unda Den e prome categoria Sur Pa e programa ‘One Happy ta un agencia independiente
ta traha na interes di turismo Africa y Suisa tambe ta no- Selfie’, Aruba a gana e ‘gold’ cu tabata entre otro nomi-
di nos isla. Separa di su me- mina; y den e di dos premio award. nadonan cu ta companianan
sun empleadonan, ta gradici ta compara Aruba cu Malta y E miembronan di un hurado enorme. U.S.I.M y Aruba ta
tur e agencianan y otro part- Mexico. TravAllianceMedia consistiendo di expertonan, uzando ‘Programmatic TV
nernan den turismo di Aru- ta presenta Travvy Awards a evalua cada proyecto a base buy’ como parti di nos strate-
ba. Y sin por lubida e partner y ta honra companianan di di nan mesun merito y exito gia di medio. E sistema ta un
principal, e pueblo general, biahe, productonan di biahe, den cumpli cu nan metanan forma innovativo y eficiente
ehecutivonan di biahe, agen- pa yega e cliente desea pa
cianan di biahe, agentenan di Aruba.q
Storia di Pariba y Pabao tabata sublime
Diasabra 21 di november antenan cu a mustra nan tal- School a train dos bes pa si- cussion” na unda full e sala vitadonan. Dia 21 di Novem-
Fundacion Muchila Cre- ento na un manera sublime. man despues di scol. Nan por tabata bati diferente ritmo ber e studiantenan tambe por
ativo en cooperacion cu E presentacion a ricibi un a scoge entre teatro, baile of bruha. Tur esunnan presente a mustra nan pelicula cortico
Unoca a trece e Storia di aplauso para. Marwin Laaf musica. Emerita Emerencia a a participa entusiasma. den lobby di Cas di Cultura
Pariba y Pabao den Cas di a hunga e papel principal di dirigi e obra teatral, Eltienne Banda di e obra musical Fun- y tur studiante cu a haci nan
Cultura cu e alumnonan Tony y Liz Delgado a hunga Yarzagaray y Remigio Rasmi- dacion Muchila Creativo a investigacion riba e tema di
di Mavo di e tercer aña di e papel di Maria den e obra. jn tabata encarga cu musica. organisa tambe un tayer di ‘gangs’ cu tambe a forma par-
Juliana School y Abraham Tabata impresionante pa mira Elvys Sanches y Lisbel Pop filmacion pa un grupo di stu- ti di e obra por a mustra nan
de Veer School. con Tony a declara na Maria tabata encarga cu baile. Banda diantenan di tercer y segun- resultadonan den un exposi-
Como parti di nan materia su amor den un serenata na musica, teatro y baile e studi- da aña di Abraham de Veer cion den lobby di Cas di Cul-
di CKV (CultureleKunstzin- unda Tony y Maria a canta antenan por a scoge tambe pa School. E tayer di filmacion tura bao guia di juf. De Cuba,
nigeVorming) nan docente un duo cu un cancion cu nan arte visual y pa produccion. tabata bao di direccion di docente di CKV na ambos
juf. De Cuba a duna e studi- mes a composita. Na final di E studiantenan a traha bao Tanja Fraai y Mike Ho-Sam scol.
antenan e tarea pa investiga e show e studiantenan tabata direccion di King Lie-Kwie Sooidi stichting We Connect Dia 9 di November Funda-
rond e cultura di “gang”.E asina entusiasma cu nan no na tur e propuesta pa e obra. di Hulanda na unda e studi- cion Muchila Creativo tambe
obra musical tabata basa riba kier a baha mas for di e stage. Matthijs Spaltman, un mu- antenan mester a traha den a organisa un tayer di Jazz
elementonan di “Westside Banda di nan tarea den les sico di Curaçao, a bin for di grupo na nan mesun produc- pa e docentenan di Paulus
story”pero adapta den estilo di CKV, bao direccion di juf. Curaçao pa duna un tayer di cion y nan mester a filma nan School bao guia di Jan For-
Arubiano pa Emerita Emer- L. de Cuba, e studiantenan Music Box durante tayernan storia. Ryan Oduber a yuda mannoy y Tamara Hoekwa-
encia. mester a haci un audicion pa na scol. Matthijs tambe tabata tur e gruponan pa “edit” e ter for di Hulanda. Aña pasa
E presentacion a cuminsa na por a scoge e personahenan presente durante e presenta- storia. alumnonan di 4e y 5eklas di
unda tur studiante di ambos pa cu e obra. Desde october cion. Na final di e programa Diahuebs 19 di November Paulus School a haya un tayer
scol a canta e “team song” di e studiantenan di Abraham Matthijs a laga e publico tam- e gruponan a presenta nan di 4 dia di Jazz di Jan y Ta-
e obra, cual tabata e cancion De Veer School y Juliana be experimenta cu “body per- pelicula na scol pa algun in- mara. E alumnonan tabata
storia di pariba y pabao cu a encanta di e tayer. E aña aki a
wordo composita special pa e dicidi pa duna tur docente di
obra aki pa EltienneYarzaga- e mesun scol e oportunidad
ray. Tur cantica y bailenan a pa participa den un tayer di
wordo compania pa un “live” canticanan di Jazz y Blues na
band, cu ta consisti di e mu- unda nan tambe por a experi-
siconan, Eltienne Yarzagaray, encia ki impacto musical tin
Rose-Marie Provence, Mari- pa nos enseñansa.
elle Perez- Provence, Geof- Fundacion Muchila Creativo
frey Wever, Daniel Werleman por mira bek na un luna exi-
y Fredy Gollarza, y vocal Mi- toso na unda e la trece tres
chelaine Abreu. proyecto grandi. Na mesun
E theater tabata casi yen. Tur manera aki Muchila ta aporta
esunnan cu a presencia e obra na nos enseñansa y cultura.
a gosa un mundo di e obra Muchila ta spera cu otro aña
musical y nan a apoya e studi- por trece mas proyecto pa nos
comunidad.q
