Page 19 - ATA 1 DEC 2015

A18 lesa y pensa

Diamars 1 December 2015

Demencia, un impacto grandi !

Cas Marie ta organisa su bida desde e momento cu cu pa aña 2050 e cantidad di menda pa stimula actividad Pa mas informacion por
siguiente Dementie Café e la cuminsa nota cambi- persona cu demencia lo au- fisico, social y mental. tuma contacto cu Cas Marie
Cas Marie riba diahuebs onan cerca su casa y e la menta mas cu 3 bes e canti- Tardi of trempan cualkier di na telefon 5696910. Tambe
3 december proximo. Du- realisa cu mester busca dad actual. Na Aruba e canti- nos por haya nos mes con- por bishita nos pagina di
rante e anochi aki nos lo ayudo. Un proceso sigur dad di persona cu demencia fronta cu e dificultadnan aki, Facebook Dementie Café
tin 2 charla sumamente cu hopi ups y downs, tambe ta y lo sigui aumenta. sea den nos seno familiar of Cas Marie of nos website
interesante. Nos lo comb- caminda sr. Escalona y E sindroma di demencia ta cerca nos mes. Pa esey no www.casmarie.com. Si bo
ersa cu e psicologo Sra. henter su famia mester trece cun’e entre otro cam- perde e anochi di informa- persona ta desea di contribui
Sabrina Sonnensein to- a siña con por anda cu e bio permanente den e cele- cion aki cu un donacion esaki por li-
cante e cambionan den cambionan aki. bro, cambio den actitud y Fecha: 3 december 2015 bremente via nos cuenta di
actitud cu por surgi du- Mundialmente e sindroma funcionamento di e persona. Orario: 7.00 pm – 9.00 pm banco RBC 42.68.288
rante e desaroyo di e sin- di demencia ta wordo mira Un malesa di celebro cu ta Luga: Cas Marie ,Savaneta Pasa libremente, experen-
droma di demencia. Nos como un di e causa di mas progresivo y na final termi- 532-A cia, scucha y combersa. Ban
ta cera e anochi cu un en- significante di crisis den nal. Remedi no tin pa para Tema: importancia di ac- haci un diferencia………….
trevista cu sr. Boy Escalo- sector social y sector di sa- e malesa aki. Si ta conseha tividad &sosten na famia Hunto nos lo logra!q
na tocante e impacto di lubridad. Ta wordo premira pa mantene e persona lo
demencia den su propio mas activo posibel. Ta reco-

Reunion importante di Nacionnan Uni a cuminsa na Paris

ORANJESTAD- Tur cos tabata Premier Eman den e prome reunion cia di Prins di Monacco, President di cu tanto den produccion di energia
cla pa Prome Minister Eman cu ya caba a tuma luga den presen- Carbon War Room Figueres y rep- como tambe den e forma con man-
hunto cu un delegacion sali rum- resentantenan di SIDS (Small Island tene e stabilidad riba nos sistema di
bo Paris unda COP21, e reunion Developing States). Na Paris tin hopi energia cu ta aplicabel den contexto
mas importante di e epoca aki ta turbulencia andando despues di atak- mas grandi,pa mundo mira con e ta
tuma luga unda ta defini agenda enan terorista dos siman pasa. funciona den un contexto mas chiki-
2030 pa loke ta cambio di clima y Importancia di presencia di Aruba na to.” Tur esaki a pone cu partnernan
su efectonan pa islanan SIDS. COP21 na Paris internacional a afilia nan mes na Aru-
Prome Minister Eman y su vision Siman pasa diabierna Prome Minis- ba manera Carbon War Room, TNO
berde a hala atencion di mundo ter Eman a splica pakico presencia di y varios otro mas. E tema cambio di
henter y di esunnan den top di Na- Aruba, aunke un isla chikito, na e re- clima na Paris ta pa papia riba SIDS di
cionnan Uni. Esaki ta motibo cu el a union aki ta asina esencial. “Presencia cual Aruba ta parti di dje. Eman a bisa
wordo invita un biaha mas pa Reino di Aruba ta tuma luga den cuadro di cu Reino Hulandes ta orguyoso cu
Hulandes pa ta presente como ora- Reino Hulandes cu a invita nos pa ta un di su partnernan den Reino (Aru-
dor den algun discurso, tambe como presente na e top na Paris. Mas y mas ba), ta liderando e team aki. “Lidera,
panelista y pa dirigi algun bilateral Aruba Aruba ta tumando e posicion pero sigur kier expone tambe e expe-
durante e siman sumamente impor- como isla cu e meta hopi importante riencia y ambicionnan di Aruba riba
tante na e ciudad di luz Paris. su dilanti pa na 2020 Aruba ta bay e plataforma internacional na Paris
Delegacion di Aruba na Paris haci 100% uzo di energia renobabel. cu tin wowo di mundo henter riba
Mientrastanto parti di e delegacion Percura asina cu e sistema ecologico dje. E ta algo positivo no solamente
a yega Paris caba. Minister di infra- no ta wordo afecta. E meta di Aruba pa nos mes aki na Aruba, pero tambe
structura Sevinger ta reemplasando ta pone cu nos ta aplicando tecnologia algo positivo cu Reino ta contribui na
dje y cu Reino ta orguyoso di dje.”q

Minister Oduber:

Vision di converti San Nicolas den capital di nos Herencia Cultural birando un realidad

Recientemente a celebra ta e Aruba Mural Projects ta comenta: "Ya caba nos por ta cu diferente caminda pa na e aspecto di siguridad."
Spantenbier unda a yega cu ya caba ta drentando menciona cu Arubaanse We- sinta cu dak, full na klinker y E mandatario a sigui co-
na e punto mas halto di su segundo fase. Un otro genbouw lo ta e contratista cu iluminacion apropia. Esa- menta cu un otro monu-
e restauracion di Nico- proyecto ta embeyecemen- encarga cu e prome fase cu ki sigur lo cambia full e cara mento cu tambe pronto lo
laas Store. Restauracion to di caya principal na San ta e area di Promenade. Por embeyeciendo e area pero haya su atencion ta Uncle
di Nicolaas Store ta un di Nicolas. Minister Oduber spera un caya principal buni- tambe lo tin su contribucion Louis Store. "Gobierno a
e partinan mas principal tuma e decision cu lo bay
pa locual ta trata e desa- renoba esaki pa ubica Depar-
royo y henter un vision cu tamento di Cultura na San
tin pa San Nicolas. E ta- Nicolas. Tambe e fundacion
bata un trayecto di 3 aña CRAFT cu ta e fundacion di
di planificacion y awor artesanonan cu ta bin cu un
porfin cada pida puzzel espacio specifico pa nan por
ta hayando su luga. Nos traha nan obranan, y asina
por mira un watertoren por sigui menciona mas in-
cu awor ta den e fase di versionnan priva tambe cu ta
wordo muebla, y asina e biniendo San Nicolas."
converti den e museo in- Minister Oduber ta entu-
dustrial. Nicolaas Store siasma pa mira tur esaki
na su turno ta bay bira e tuma luga un logro di tur e
"Community Museum" partnernan. E ta sigui bisa:
cu na mes momento ta e "Pa otro aña memey di aña
curason di henter e atrac- hunto cu ATA, lo inicia cu e
cion cu San Nicolas ta bay promocionnan pa atrae e tur-
bira. istanan bishita San Nicolas,
Un vision cu Minister pa bo por haya un desaroyo
Oduber tin y a inicia varios grandi y crea e efecto pa mas
proyecto caba. Un di cual negoshi pariba aki na San
Nicolas." q