Page 2 - HOH

DIAHUEBS 26 JUNI 2025 DIARIO PAGINA 13
Aruba Agriculture Development Company N.V.
Minister Wever a presenta compania como e vehiculo pa

promove agricultura comercial na Aruba

ORANJESTAD (AAN): firme cu futuro di Aruba. talecimento di capacidad
Diamars atardi Minister Nos a tuma e prome paso local via formacion y ase-
di Finansa, Asunto Eco- pa un sistema agricola co- soramento strategico. (*)
nomico y Sector Primario, mercial cu ta innovativo y Sosten financiero via mi-
Geoffrey Wever hunto cu e sostenibel,” segun Minis- croprestamo
director di Aruba Agricul- ter Wever. Construccion di un parke
ture Development Com- AADC: Un base pa cre- di innovacion agricola cu
pany N.V. (AADC), sr. cemento structural den centro di excelencia.
Jeremy Croes a presenta sector agricola. E Aruba AADC ta opera na mane-
e desaroyonan di Aruba Agriculture Development ra autonomo, bou di lider-
Agriculture Development Company N.V.(AADC) tin azgo di director sr. Jeremy
Company N.V. (AADC) como mision pa desaroya Croes.
den un presentacion oficial un pilar economico fuerte E empresa ta traha den co-
na Parlamento. E empresa y resiliente riba nos isla, laboracion cu entidadnan
estatal, cu ta 100% propie- cu enfoke riba produccion gubernamental manera
dad di Gobierno di Aruba, local, uso di tecnologia, DEZHI y Santa Rosa, y
a bira operacional na maart y sostenibilidad. Den su tambe cu partnernan priva
2024 como un instrumento strategia ta inclui: (*) In- manera Qredits Aruba y
clave pa realisa e mision mia y garantisa seguridad “E creacion di AADC no version den infrastructura instituto di conocimento
nacional di stimula agri- di cuminda pa pueblo di ta solamente un paso strate- y tecnologia moderno pa manera Priva.
cultura, diversifica econo- Aruba. gico, pero un compromiso cultivo den cas. (*) For-

Divulga e siman aki!
Cientificonan a crea un test pa pronostica si chemoterapia

lo funciona of no cerca cada pashent

ORANJESTAD (AAN): Ta cu pa aña 2040 esaki lo bay entnan aki cu toch ta ricibi cu dos pashent lo por tin me- cu platino, taxano, y antraci-
conoci cu rond mundo, entre ta 10 miyon, segun un estu- chemo, lo por bay haya efec- sun tipo di cancer, e celnan clinas, cu ta tres di e remedi-
20% y 50% di pashentnan di dio publica na Merca riba e tonan secundario di e remedi, aki no ta comporta di mesun nan mas uza pa e tratamento
cancer no ta reacciona com- prevalencia di e tratamento. sin cu nan a bira miho compa- forma. aki. “E biomarcadornan aki
pletamente nada ora cu nan Y ta conoci cu chemo no ra cu nan diagnostico inicial. E cambionan aki den e cel- ta detecta di antemano si e
bay ricibi chemoterapia. Pero semper ta duna e resulrta- Algun di e consecuencianan nan maligno, cu tambe por ta pashentnan ta resistente na e
te cu awor no tabatin ningun donan spera, y esey ta unda aki cu por afecta e pashent esnan responsabel cu e male- tratamentonan aki, pa asina e
forma pa Specialista di Can- cu e investigacion nobo aki pa largo plazo ta infertili- sa ta plama pa otro organo, specialista medico por escoge
cer sa si acaso e ta yuda of publica Diamars pa Cen- dad, problemanan cardiaco, ta conoci como ‘instabilidad otro alternativa cu lo bay ta
no. Pero awor e Oncologo- tro Nacional di Investiga- di riñon, y daño na cierto cromosomico’, y loke nan a mihor, y asina evita efecto-
nan ta hayando bon noticia, ciones Oncologicas (CNIO) organonan cu no tin nada di haci den e investigacion aki nan secundario innecesario,”
cu un test a wordo crea pa ta crea un test cu ta detecta si segun Macintyre a indica.
asina pronostica esaki di an- den e ‘caos di cel’ aki tin car- E siguiente paso ta pa cum-
temano pa cada pashent. acteristicanan cu ta indica cu inza uza e testnan aki, y lo
Ta conoci, cu pa tratamento chemoterapia lo no funciona haci esaki prome na e “Hos-
di cancer ta existi varios op- pa combati e malesa. pital 12 de Octubre” na Ma-
cion. Pero hopi biaha hen- E nomber tecnico di e car- drid (Spaña). A base di e re-
denan ta haya prome pen- acteristica aki ta ‘biomarca- sultadonan cu nan lo ricibi, lo
samento den nan cabez, cu dornan’. Den e estudio nan a bay ricibi luz berde of no pa
kizas nan lo bay haya trata- revisa dato di mas di 800 pa- e investigacion sigui su curso
mento di chemoterapia. shent diagnostica cu cancer te ora cu e testnan aki wordo
Pero Dialuna 23 di Juni di ovario, cancer di pecho, poni disponibel pa mundo
2025, investigadornan na prostaat, y sarcoma (cancer henter pa yuda pashentnan
Spaña y Reino Uni a divulga, origina den weso y cuero) y den nan tratamento contra
con nan por pronostica e re- cu ya a pasa den chemoterapia cancer.
sultado di e terapia aki, via di
biomarcadornan. E investi-
gacion aki cu a wordo pub-
lica den e revista specializa
‘Nature Genetics’, a desa-
roya un metodo cu ta pone
e Oncologo haya sa di ante- di Spaña, tambe Cambridge haber cu e tratamento.
mano, ta cerca cual pashent e University di Reino Uni, y e Pensando riba esaki, e ci-
tipo di tratamento aki lo bay compania Tailor Bio ta bay entificonan Europeo a desa-
funciona. yuda cu ne. roya un metodo den cual por
Loke chemoterapia ta haci, Biologo di CNIO, esta identifica si chemoterapia
ta destrui of haci mas poco- Geoff Macintyre, kende ta por funciona of no cu nan
poco e crecemento di celnan lider di e estudio aki, a splica pashent.
di cancer. Actualmente, esa- cu “chemoterapia ta bon pa Cancer ta socede ora cu cel-
ki ta un di e procesonan mas algun pashent, pero nan no ta nan ta multiplica sin control,

comun uza pa stop cancer. efectivo den tur caso. Entre y esaki ta trece como resulta-
Na aña 2018, mas di 6 miyon 20% y 50% di e pashentnan do cu un tumor ta aparece. E
persona cu ta biba na paisnan di cancer, nan no ta responde alteracion di e celnan aki por
cu entrada abao mester a rici- mes cu e tratamento ey.” ta multiple y ta varia cerca
bi chemoterapia, y ta calcula Esaki ta pone cu e pash- cada persona, y pesey aunke