Page 16 - HOSPITAAL 12 JUNE 2017

AWEMainta Dialuna, 12 Juni 2017 11

Minister di Salud Publico, Cuido di Nos
Grandinan y Deporte, dr. Carlos Alex Schwengle

Acuerdo a keda firma

cu partnernan pa lanta

Stichting Geestelijke

Gezondheidszorg

Gezondheidszorg. un bon acuerdo, unda cu Ta pidi cooperacion y
DIAHUEBS dia 8 di “Si ta habri cu e prob- Lo haci esaki gradual y PAAZ lo pasa pa SGG y pasenshi na un y tur,
juni 2017 a oficialisa lemanan aki y haya e cu respet pa tur trahado. tur trahado lo mantene Minister Schwengle a ex-
Stichting Geestelijke atencion necesario, hopi No lo kita nan derecho nan derecho y obligacion. presa. E fundacion aki ta
Gezondheidszorg, unda biaha por resolve e prob- y pone tur bou di SGG, Na 2018 nan lo tuma pa yuda tur cu tin prob-
cu Minister di Salud lemanan aki”, Minister pero cu e fundacion aki henter e aña pa trece tur lema di salud mental,
Publico, Cuido di Nos Schwengle a indica. lo duna e claridad riba ki claridad, pa bin cu bon pero no mester trata nan
Grandinan y Deporte, dr. direccion lo bay. Ta spera plan social y e traspaso den un forma apart pa-
Carlos Alex Schwengle E no ta bay rekeri sola- cu lo tin un convenio cu e definitivo pe fundacion sobra na final tur ta keda
conhuntamente cu AZV mente di un inversion partnernan y e fundacion y lo haci esaki conhunta- ser humano. Un logro
y notario a firma e finali- den e cuido na nivel psi- por cuminsa fisicamente mente cu e trahadonan y grandi sigur cu despues
sacion di e statuut di e cologo, psikiatria, enfer- na januari 2018, unda cu nan representante APV. di 40 aña Minister Alex
fundacion. meria specialisa, pero e PAAZ lo bay cay bou di Esaki ta e prome stapnan Schwengle ta logra esaki
E fundacion ta carga e ta bay rekeri di e pueblo SGG. Cosnan no lo bay y ta bayendo den bon na bienestar di comuni-
area di cuido pa loke ta tambe. Pueblo mester ta con cu ta pero mester bin cooperacion. dad Arubano.
trata Salud Mental na habri y honesto cu e en-
Aruba. Den un docu- fermedadnan aki ta existi
mento tin skirbi cu pa 40 y no sconde nan, pero pa Extended
aña ta purbando na bin ta tolerante y no cherche LOCAL SPECIALS JUNE 30
until
cu un structuracion di e hende pasobra e tin un TH
cuido den e area di salud problema. Esnan cu tin D ANIEL’S S TEAK & CH O P
aki, awor porfin esaki a problema di adiccion y
bira realidad. nan ta un problema, ta
Minister Schwengle ta- trata nan manera nan SUNDAY
bata presente na un semi- no ta existi pa motibo KID’S EAT FOR FREE
nario di Salud Mental cu nan ta straño y ta un Kids under the age of 13 years old
riba un invitacion y esaki poco agresivo.
tabata organisa pe famia Tur ta keda humano y
Ling. E famia tin un fun- mester hiba un maneho MONDAY
dacion cu ta hopi impor- hopi humano den co- DESSERTS 2 FOR 1
tante y e mensahe cu nan munidad. Fundacion di
ta purba crea ta pa kibra famia Ling, Fundacion
e tabu riba enfermedad SGG y Minister Schwen- TUESDAY
di salud mental, cual tin gle ta apela pa trata tur 15% DISCOUNT 15%
diferente sorto manera hende igual.
On a minimum purchase of $50 or more OFF
psicosis, verslaving zorg y Aña pasa a lanta e funda-
hendenan cu tin psicosis. cion y awo a concretisa
Tambe ta purba crea esaki, unda cu a nombra WEDNESDAY
mas comprension den 3 miembro y nan lo busca EARLY BIRD ALL DAY
comunidad cu tin hende 2 mas pa e bira un forma- 3 course menu for only AWG 55 p.p.
cu problemanan mental cion di 5 persona. AZV lo
psikico of psikiatrico y cumpra e cuido mental THURSDAY
cu mester ta mas tol- for di e fundacion aki. Pa ONE FREE TEA, COFFEE
erante cu nan. Pueblo por a trece tur trahado di OR LIMONCELLO
mester ta mas habri pa e SPD di Gobierno y PAAZ
tipo di problemanan aki na mesun nivel riba e
y no sconde nan. SI na concepto di e funcion di * Only for local residents and must show a valid identification. All specials are applicable with purchase of an entrée. Cannot be combined with any other specials.
Specials are subject to change without notice
edad jong un hende tin e fundacion, Ministerio
problema mental y no a di Salud Publico a papia
haya e atencion debido, cu nan y a splica nan cu
e problemanan aki hopi tur tarea lo cay bou di J.E. Irausquin Blvd. 348 | Palm Beach (accross from the Hilton Aruba Resort) | Tel. (+297) 586 1144 | daniels@giannisgroup.com
biaha ta bira cronico. e Stichting Geestelijke WWW.GIANNISGROUP.COM