Page 17 - HOSPITAAL 12 JUNE 2017

16 AWEMainta Dialuna, 12 Juni 2017

Servicio pa Andin Bikker Partido POR:

Comunidad Portuguesnan ta recorda cu na añanan

‘60, ‘70 y ‘80 a bin Aruba pa traha y

yuda hiba nos economia dilanti
Emergencia

Brandweer ................................. 911
Polis .......................................... 100
Polis Oranjestad ......................... 102
Polis San Nicolas ....................... 104
Polis Santa Cruz ........................ 105
Polis Shaba ............................... 107
Polis Tipline ............................ 11141
Ambulance San Nicolas ...... 584-5050
Ambulance Sasaki .............. 582-5573
Ambulance Wayaca ............ 582-1234
Hospital .............................. 527-4000
Centro Medico San Nicolas . 524-8833
SVB (AO-Ziekmelding) ......... 527-2782
Botica na Warda

Pabou di Brug:
Botica Trupiaal
Pariba di Brug:
Botica Maria
Dokter na Warda
Pabou di Brug:
-
Pariba di Brug:
LINDEN V/D
Servicionan

ELMAR Storingdienst ........... 523-7147
SETAR Storingdienst ..................... 117
Digicel .......................................... 145
WEB Storingdienst .............. 525-4600
Reina Beatrix Int’l Airport ...... 524-2424
Serlimar .............................. 584-5080
Arugas ................................ 585-1198
Guarda Costa .............................. 913
Funeraria

AD Patres ........................... 584-2299
Aurora ................................ 588-6699 PARLAMENTARIO Andin Bikker tur aña ta
The Olive Tree ..................... 582-0000 keda invita y ta presente pa celebra cu e comunidad
Fundacion Portugues riba nan celebracion di dia di Portuges
Rode Kruis Aruba ................ 582-2219
FADA .................................. 583-2999 na Aruba. Esaki ta un dia special p’e comunidad
Fundacion Respeta Mi ......... 582-4433 Portugal cu ta biba na Aruba y cu a yuda Aruba
Fundacion Guia Mi .............. 587-1677
Muhe den Dificultad ............ 583-5400 construi nos economia.
Telefon pa Hubentud .................... 131
Centro Kibrahacha .............. 588-3131 Historia ta bisa cu e Portuguesnan cu a bin Aruba
Stichting Bloedbank ............ 587-0002 e tempo aya pa traha, nan a sa di eherce diferente
Mary Joan Foundation ......... 588-9999
Koningin Wilhemina Fonds ... 582-0412 trabao pisa den nos comunidad, pero cu tambe nan
Fundacion Pa Nos Muchanan.. 583-4247 a keda aprecia pa nan bon trabao.
Cas Editorial

Portuguesnan ta recorda exactamente 52 aña pasa
cu un grupo chikito di Portuguesnan cu tabata resi- nan ta traha den diferente compania na Aruba pa
The Media Group dencia na Aruba a asisti pa prome biaha na Parke di e manera aki aporta na e economia tambe, esaki
Margrietstraat #3 Wilhelmina Park cu baile y canto p’asina recorda sigur ta di elogia, segun Bikker.
Oranjestad, Aruba
Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 e dia special p’e Portuguesnan cu ta dia 10 di juni E dia aki ta dos biaha special pa Parlamentario
dia di Portugal aki na Aruba. Andin Bikker mirando cu den pasado su tata den
Orario di Oficina
Dialuna - Diabierna Mayoria di e Portuguesnan cu a bin Aruba e tempo feliz memoria tambe a aporta hopi na Club Prima-
8am - 5pm aya a laga nan famia atras pa bin traha na Aruba. vera y como mucha y hoben a pasa diferente fin di

Cuenta di Banco Portuguesnan di aña 65, 70 y 80 cu a bin Aruba siman cu e comunidad Portugues unda cu tin hopi
CMB #22982600 tabata haci diferente trabaonan na Aruba, manera, memoria nan agradabel cu te dia di awe ta recorda.
E-mail hardineria, bende ijscream riba bicicleta, haci cura

Redaccion: noticia@awemainta.com limpi, traha den aeropuerto den departamento di Partido POR, E Forsa Nobo ta consciente cu Aruba
Aviso: aviso@awemainta.com
maleta, ect. ta un pais multicultural y ta gradicido na e gen-
Subscribi na: notica@awemainta.com erashonan cu a bin establece na Aruba pa yuda hiba
Director Actualmente e generacion nobo a keda Aruba y a nos pais dilanti. Un pabien grandi na comunidad
Victor “Toko” Winklaar sa di bay dilanti den diferente aspecto y varios di Portugal riba nan dia.
Victor R. Winklaar