Page 14 - ZIKA
P. 14

36 Djabièrnè 12 Febrüari 2016

BRASIL A BAI DI AKUERDO PA

DESAROYA UN VAKUNA KONTRA ZIKA
   BRASILIA, AP.- Brasil       den un konferensha di           pero e Sentronan a indiká
a firma un akuerdo ku e        prensa ku e ministerio di salú  evidensia di un posibel            ...Un mikrobiologo ta surti e sanguranan kolekshoná
Universidat di Texas pa        tambe a bai di akuerdo pa       vínkulo i a konsehá esnan          den un trampa...
desaroyá un vakuna kontra      vakunashon ku Sentronan         na estado pa evitá biahe pa      i medikamentu di Merka e pruebanan klíniko di
e vírus di Zika. Asina e       pa Kòntròl i prevenshon di      22 nashon i teritorio den        lo reuní ku su koleganan vakuna ta terminá mas lihé
minister brasilero di salú,    Enfermedat di Merka i pa        Latinoamérika kaminda tin        brasilero pa sigurá ku posibel.
Marcelo Castro a indiká.       buska kolaborashon ku e         brotenan aktivo.
                               laboratorio farmaseutiko
   Castro a agregá ku e        Glako Smith Kline debí             Outoridatnan brasilero
ophetivo ta pa desaroyá        na e ròl di desaroyo pa un      a bisa ku tur vakuna pa
un vakuna ku por wòrdu         vakuna pa Ebola despues         Zika por tarda sinku aña,
someté na pruebanan            di un brote mortal den West     pero Castro a manifestá
klíniko den diesdos luna       Afrika den 2014.                optimismo djaweps i a
                                                               kalkulá ku e por ta kla pa
   E akuerdo entre e              E brote di Zika den Brasil   wòrdu distribuí den tres
Instituto Evandro Chagas,      a kombertí den un krísis        aña.
den e siudat brasilero         di salú públiko desde ku e
amazóniko di Belem, i e        investigadornan a vinkulá          Komo parti di un ekipo di
Universidat di Texas lo        e vírus, ku defektonan          investigashon estranhero i
sòru pa e gobièrnu brasilero   serebral. E vinkulashon         regulador ku lo yega Brasil
invertí 1,9 mion dòler den e   aki ainda no a wòrdu            den siguiente dianan,
investigashon.                 konfirmá identifikamentu,       representantenan di e
                                                               Atministrashon di Alimento
   E minister a bisa djaweps

EKS SOLDAT DI AUSCHWITZ TA WORDU

HUZGA PA ASESINATO NA ALEMANIA
   DETMOLD, ALEMANIA,          tabata atministrador di         momentu ku e eks obrero
AP.- Un eks sargento di        un fábrika di lechi te na       John Demjanjuk tabata e                                ...Leon Schwarzbaum...
SS, di 94 aña, a presentá      su retiro na 1984. E no a       promé persona kondená            di e sargento di SS Okar 300.000 asesinato usando e
dilanti un huisio djaweps      reakshoná na momentu            den Alemania pa e solo           Groening pa e komplisidat di mesun rasonamentu.
na Alemania pa komplisidat     ku e promé testigu, Leon        hecho di tabata sòldat riba e
di 170.000 asesinato, basá     Schwarzbaum, sobrebibiente      kampo di konsentrashon, sin
riba akusashon ku e tabata     di Auschwitz di 94 aña,         prueba di su partisipashon
sòldat riba e kampo di         a mir’é den su wowonan          den un asesinato konkreto.
eksterminio di Auschwitz       i hasi su deklarashon           Den e kaso di Demjanjuk, e
kaminda algun shen mil di      bisando e: “Señor Hanning,      fiskalnan a sostené ku e solo
hudiu i otro personanan a      abo i ami tin e mesun edat      hecho di a partisipá den e
muri den kámara di gas,        i próksimamente nos lo          operashonnan di un kampo
Reinhold Hanning tabata        paresé den e tribunal mas       tabata sufisiente pa kondena
den bon estado despues di      haltu. Papia aki tokante        un persona pa komplisidat
drenta den korte den e siudat  abo i bo kamaradanan a          den e asesinatonan.
di Detmold sin usa baston,     hasi”. Esaki ta e promé di      Demjanjuk a muri promé di a
i a skucha e lektura di        kuater huisio pa dos hòmber     apelá su kaso, pero aña pasá
kargonan atentamente. Den      i un muhé, eks SS, akusá di     fisklanan a logra e kondena
e sistema aleman no tin un     kubri e ilegalidatnan di e
deklarashon di kulpabilidat    sitio. E presedente a wòrdu     SANTOS TA KONFIRMA BISHITA DI PAPA
òf inosensia. Hanning          sentensiá den 2011, na

                                                               FRANSISCO NA COLOMBIA DEN 2017

...Reinold Hanning...                                             BOGOTA, COLOMBIA, AP.-
                                                               E presidente Juan Manuel
                                                               Santos a anunsiá ku e papa
                                                               Fransisco lo bishitá Colombia
                                                               den e promé semèster di 2017.
                                                               Santos a bisa ku “nos tabatin
                                                               un reunion ku e presidente di
                                                               e Konferensha Episcopal Luis
                                                               Augustu Castro kaminda mi a
                                                               anunsiá e binida di papa den
                                                               e promé semèster di otro aña.
                                                               E bishita aki ta importante
                                                               pa Colombia”. E presidente
                                                               di e Konferensha Episcopal
                                                               a ratifiká e palabranan
                                                               di Santos i a bisa na The
                                                               Associated Press ku ainda
                                                               no tin un agènda konkreto
                                                               di e sitionan ku e pontifise lo
                                                               bishitá.
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19