Page 16 - bon-dia-aruba-20200910

a16 ciencia & tecnologia
Diahuebs 10 september 2020

Ex-hefe di VW mester bay huicio den scandal di diesel

nan cheat durante test di Winterkorn, kende a nenga VW a paga mas di 30 biyon
emision. di a comete un fout, a renun- euro den multa y resolucion
cia di VW dianan despues cu tocante e scandal.
E panel di tres hues na Braun- Agencia di Proteccion Ambi-
schweig den region sede di ental Mericano a anuncia un E panel di tres hues no a
Volkswagen a duna veredicto violacion dia 18 di september acepta tur acusacion di fis-
cu cumpradonan di auto a su- 2015. E compania pa varios cal na momento cu a acusa
fri un perdida financiero ora aña tabata usando software cu Winterkorn pa prome bi-
nan a cumpra un auto sin ta ta reconoce na momento cu aha na april 2019. Entre otro
na altura cu e tabata ekipa cu vehiculonan tabata riba stand asunto, e corte a bisa den un
software ilegal. E corte a haya pa test, y a cende control di comunicado di prensa cu no
un ‘probabilidad predomi- emision, despues paga e con- a aproba acusacion di com-
nante’ di conviccion den e trol di emision durante core- petencia inhusto relaciona cu
cargo di fraude. mento normal. Como resul- propaganda di e vehiculo na
tado, e autonan tabata emiti Merca. E corte tambe a anun-
A bisa cu tres otro acusado hopi mas cu e limite legal cia un hallazgo preliminar cu
lo enfrenta huicio pa cargo- Mericano di nitrogen oxide, ta rechasa e acusacion di fiscal
nan di fraude en conexion cu un contaminante cu ta daña cu e acusadonan mester paga
(AP) — Un corte Ale- nan di fraude en conexion evasion grave di impuesto y salud humano. nan bonus back, bisando cu
man a tuma e decision cu cu e scandal di emision di propaganda ilegal. Fecha pa e compania, no nan, tabata e
ex-CEO di Volkswagen, diesel di e compania, den un huicio publico lo keda de- Winterkorn tambe ta enfrenta beneficiarionan financiero di
Martin Winterkorn mes- cual a bende autonan cu termina despues. cargonan criminal na Merca e mal conducta.
ter bay huicio pa cargo- software cu tabata permiti pero no por wordo extradita.

Walmart ta test drone pa entrega na North Carolina

(AP) — Walmart a lansa un pro- producto di consumidor na Walmart
grama piloto ayera usando drone basa na Bentonville, Arkansas, a Siman pasa, Amazon a ricibi apro-
pa entrega cuminda y esencial- reconoce cu lo dura un tempo prome bacion regulatorio pa entrega pakete
nan di hogar na ciudad di North cu usa e drone ampliamente pa en- via drone, pero e compania a bisa cu
Carolina. trega di pakete. ainda ta test e aeronave auto-piloto y
no a bisa na ki momento lo usa nan
E gigante di retail ta usando drone di “Esey ainda ta sinti como un tiki di pa entrega producto na clientenan a
Flytrex na Fayetteville, unda ta bisa ta ciencia ficcion, pero nos ta na un gran escala.
spera di haya informacion tocante e punto unda nos ta siñando mas y mas
experiencia di e cliente- y trahadonan tocante e tecnologia disponibel y con Compania di entrega UPS y un com-
cu e tecnologia. nos por us’e pa haci bida di nos clien- pania propiedad di e gigante di buske-
tenan mas facil”, Ward a skirbi den un da Google tambe a ricibi aprobacion
Tom Ward, senior vice-presidente di blog corporativo. regulatorio pa entrega via drone.

Prome minister Australiano ta critica video di suicidio riba TikTok

(AP) — Reguladonan un arma, y eliminando usu- a describi como un ‘video in- ta na un homber arma Austra- tras, ByteDance. Adminis-
Australiano a descarta en- arionan cu ta sigui purba di dignante’. liano kende a usa un camara tracion di presidente Donald
huicia TikTok tocante un comparti e clipnan riba e app. riba su helmet pa transmiti e Trump a menasa di prohibi
aparente video di suicidio “Esnan cu ta maneha e organ- bibo riba Facebook mientras TikTok pa mita di september
bao leynan nobo pisa pro- Ta e ehempel mas recien di isacionnan aki tin un respon- el a asesina 51 creyente den y a duna orden pa ByteDance
hibiendo algun forma di e lucha andando di compa- sabilidad na esnan cu ta mi- dos moskee na Christchurch, bende su negoshi Mericano,
imagen violento online, nianan tecnologico grandi pa rando y particularmente ora New Zealand. pa motibo di riesgo pa sigu-
pero e prome minister a patruya nan plataformanan pa ta trata di mucha”, Morrison ridad nacional door di su
urgi companianan di red- contenido dañino memey un a bisa den un video publica Pero oficina di e comisionado doñonan Chines.
nan social ayera pa tuma aumento di presion di regu- pa su oficina. “Mi mensahe di siguridad cibernetico a bisa
mas responsabilidad pa ladonan. na e companianan di rednan cu no por enhuicia TikTok Morrison a bisa durante e
contenido ofensivo. social aki ta, si, bo produc- bao e reglanan nobo. “No Aspen Security Forum na
Prome minister Scott Mor- tonan ta cambiando mundo, ta considera e video materia Merca luna pasa cu TikTok
E plataforma di red social rison a bisa cu comisionado pero cu esey ta bin un gran violento detestabel – paso- no ta compromete interesnan
propiedad Chines ta bisa cu ta di seguridad cibernetico Julie responsabilidad y bo mester bra no ta terorismo violento, di siguridad di Australia, un
trahando pa elimina videonan Inman Grant, vigilante on- para responsabel pa sigura cu asesinato of intento di ases- movida cu a complace Chi-
di un homber aparentemente line di Australia, ta tumando bo producto no ta haci daño inato, violacion, tortura of na. El a tuma e stap extraor-
cabando cu su propio bida cu ‘accion fuerte’ contra loke el na Australianonan, y mi go- secuestro”, e oficina a bisa dinario di ataca TikTok den
bierno lo ta sigurando cu nos den un e-mail. E oficina ta un video un dia despues cu e
haci tur lo posibel pa tene trahando cu companianan ultimo dos periodista Austra-
boso responsabel pa esey”, el di rednan social pa ‘elimina liano trahando pa medionan
a bisa. contenido y monitor e situa- di comunicacion Australiano
cion”, Inman Grant a bisa a bandona China pa miedo
Australia aña pasa a tuma den un declaracion. “Com- di detencion, y minister di
stapnan legislativo extraordi- panianan di rednan social Exterior Chines a anuncia
nario pa elimina contenido mester usa e hermentnan na cu ciudadano Australiano,
violento for di plataformanan nan disposicion pa detecta y Cheng Lei, un periodista di
di internet. elimina e contenido aki hopi medionan estatal Chines, a
mas lihe.” wordo deteni pasobra e tabata
Ehecutivonan di rednan so- ‘sospechoso di ehecuta activi-
cial por bay cera si nan plata- Morrison su critica di TikTok dadnan criminal poniendo
forma ta transmiti violencia ta yega despues cu el a dis- siguridad nacional di China
real bao e reglanan nobo. E tancia Australia di e posicion den peliger’.
legislacion tabata un respues- Mericano riba e compania su