Page 4 - bon-dia-aruba-20230512

A4 LOCAL
Diabierna 12 Mei 2023
Doorlichting Rapport:

Grupo di trabao ta recomenda privatisa educacion publico

Den e doorlichitng rap- Zaken. Ta importante pa e
port di educacion, e grupo politica ser elabora y adopta
di trabou encarga cu e in- pa e por wordo traduci den
vestigacion den e e legislacion. Esey tabata e
sector di enseñansa ta in- enfoke di atencion den e lu-
dica con e recomenda- nanan cu a sigui..
cionnan cu nan a sugeri
por ser elabora y Dentro di e proyecto, e pri-
implementa di un bon oridadnan inicialmente ta
manera. Tambe nan ta basa den e elaboracion di e
vincula esaki cu plan- y memorandum di iniciacion
recomendacionnan di e Ordenansa Nacional di
anterior y actual. Supervision di Educacion y e
Ordenansa Nacional di Edu-
E analisis di e grupo di trabou cacion profesional.
di e problemanan den e ca-
pitulo di fortalecemento di e Den un ultimo instancia, e
sistema di grupo di trabao ta agrega, e
educacion ta mustra cu tin proyectonan di ley mester
deficiencia structural den e tion financiero di DPS. En- e tumamento di decision. dacion. wordo presenta na Parlamen-
sistema dentro di cual educa- tre otro cosnan, ta bay presta Legislacion to di Aruba pa su tratamento.
cion ta atencion na e costonan gen- Na momento di ahusta e Pa loke ta trata recomenda- E momento cu e ta bay drenta
funciona. Sinembargo, nan eral den DPS, e economia di structura di DPS, e obhetivo cion 11 ‘Proporciona legis- na vigor ta depende di e trata-
ta indica, ta hopi importante escala cu ta logra, e fluho di ta establece un directiva in- lacion actualisa y educa’, e mento aki.
cu e contexto den cual educa- placa di tercera y costo di per- dependiente y cu poder cu grupo di trabao ta enfoca den
cion ta tuma sonal. por actua como contrapar- e structura di e ordenansa na- Un condicion previo impor-
luga, e condicionnan bao di tida di gobierno. Tambe e lo cional den materia di legisla- tante ta cu suficiente politico
cual educacion por prospera Den ultimo instancia lo elab- mester conduci na un miho cion educativo. y abogadonan legislativo cu
miho, ta na ordo. ora y emiti diferente rapport comprension di e recursonan Ademas di e aspecto di leg- conocemento huridico mes-
y recomendacion basa riba financiero di e educacion pu- islacion, tres punto specifico ter t’ey presente pa por man-
Pa un miho precision di e e investigacionnan realisa. blico. cu segun e grupo di trabao ta tene y actualisa e legislacion
recomendacionnan di e siste- E investigacion ainda ta den importante ta: e legislacion pa educativo ora cu ta necesario.
ma—recomendacion 9 te cu curso, tur e combersacionnan E grupo di trabao ta destaca educacion superior, e legisla-
13—e grupo di trabou a de- a tuma luga, pero ainda e da- cu actualmente no ta existi cion pa educacion vocacional E grupo ta indica cu na final
saroya un plan di accion pa e tonan no ta disponibel y por un rindimento di cuenta fi- y legislacion pa e supervi- di october di 2022, e aboga-
siguiente temanan: Financia- lo tanto, ainda no a wordo nanciero anual separa. E sion di educacion. A base di donan oficial di politica y e
mento (incluyendo investiga. E expectativa ta cu ahustenan na e structura no e analisis di e problema, e inspectornan mester a ricibi e
supervision), gobernacion y e estudio ta wordo completa ta relaciona solamente cu e grupo di trabou ta recomenda capacitacion den derecho ed-
legislacion. Den e edicion aki den e corto plaso y emiti e re- privatisacion di DPS, si no actualisa e legislacion educa- ucativo di lider di e proyecto
nos ta elabora ariba e tema di comendacion. tambe cu e organisacion di e tivo y priorisa e legislacion pa pa actualisa e legislacion edu-
gobernacion y legislacion. E grupo di trabao ta remarca scolnan cu ta cay bao di e au- educacion superior, e forma- cativo. Ademas, ta contem-
cu ta importante pa averigua toridad di DPS. cion profesional secundario y pla e posibilidad di realisa un
Gobernacion pakico e privatisacion di DPS e supervision educativo. curso pa abogadonan legis-
Pa loke ta trata recomenda- no por a keda realisa prome, Dos ahuste cu segun e gru- lado.
cion number 9 ‘Desaroya un pakico e no ricibi suficiente po di trabao mester inves- Na 2022, Aruba a nombra un
structura di gobierno madu- apoyo. Di e manera aki, por tiga y elabora mas profundo lider di proyecto pa organisa Na momento di actualisa e
ra’, e grupo di trabao a enfoca obtene un miho vision di cu- ta e desconexion di EPI y e y realisa un actualisacion di e Ordenansa Nacional, ta bay
den e organisacion di educa- alkier obstaculo. desconexion di IPA y despues legislacion educativo. Den e examina tambe unda tin in-
cion publico. Dienst Publieke e integracion di IPA y Uni- proyecto aki e atencion ta en- teraccion cu e otro recomen-
Scholen (DPS) ta e directiva Un posibel obstaculo, nan a versidad di Aruba. Esaki ta foca den ahusta e marco di e dacionnan cu tin di haber cu
escolar di educacion publico señala, pa e privatisacion di rekeri e fortalecemento di e legislacion educativo, e orde- gobernacion.
y ta depende di e Minister di DPS tin di haber cu e situa- marco pa educacion superior. nansa nacional. Di e manera
Enseñansa. Como resultado, cion huridico di e personal aki por establece un base sos- Pa loke ta trata gobernacion, e
e scolnan publico tin falta di (condicion di funcionario Un condicion previo impor- tenibel pa e legislacion edu- grupo di trabao a mira e inter-
un directiva cu poder cu por publico). Nan ta subraya cu ta tante (tambe pa largo plaso) ta cativo. pretacion di e termino ‘auto-
actua como un contrapartida importante comunica clara- cu e ahustenan na e structura ridad competente’ pa e scol-
independiente for di gobi- mente na e personal di edu- di DPS mester ta factibel den Nan ta splica cu mester a es- nan publico, entre otro. Asina
erno y, por lo tanto, ta miho cacion publico cu un cambio e practica. E grupo do trabao tablece varios grupo central cu completa e memorandum
capacita pa salvaguardia y den e posicion legal no ta bay ta señala cu por ehemplo, pa e proyecto, cada un di cual di iniciacion, ta bay elabora
fortalece e continuidad y e tin consecuencia desfabora- mester tin suficiente personal ta bay traha cu nan propio ideanan concreto pa esaki.
funcion vital di educacion na bel y incluso por tin bentaha den e directiva escolar pu- ley. Pa cada tipo di educacion, Pa loke ta e financiamento,
Aruba. den e structura nobo. blico. Ademas ta importante diferente persona ta participa e ahustenan ta bay ta inclui
pa conta cu un bon guia di den e grupo central core- den Decretonan Nacional y
A base di e analisis di e prob- Tambe por considera e medi- procesonan pa e organisacion spondiente, incluyendo ofi- Reglamentonan Ministerial.
lema, e grupo di trabao ta re- danan transitorio pa e person- y implementacion di e ahus- cialnan di DEA, Huristanan Esaki ta fuera di e alcance di
comenda privatisa educacion al existente. Esaki por nifica, tenan. Nan ta menciona cu di DEA, Hurista DWJZ y un e proyecto aki.
publico y transferi esaki pa un por ehemplo, cu solamente por ta por aplica un model di inspector di Inspectie Ondw-
fundacion administrativo. e personal bao un schedule crecemento den cual ta logra erwijs Aruba. Ta coresponde na e grupo di
nobo y e personal actual por e independencia completo a proyecto di actualisacion di
Den 2022, Plus Accountants transferi lentamente. Ade- traves di diferente paso. Prome cu e comienso di cada legislacion educativo pa sigui
na Aruba, dirigi pa Sr. Antho- mas, e grupo ta agrega, tambe legislacion, e grupo si trabao traha riba e detaye- y e ahus-
ny G. Croes, a keda designa ta importante comunica e Finalmente, e grupo ta ac- a sigui splica, un memoran- tenan sustantivo adicional cu
pa investiga e organisacion di proposito y e beneficionan centua cu mester garantisa e dum ta wordo completa. Un ta rekeri. E stakeholders ta
DPS, incluyendo e proceso di di e privatisacion. Esaki por derecho na educacion. Ora momerandum di iniciacion participa den e preparacion di
responsabilidad financiero. E wordo realisa, por ehemplo, cu DPS ta independiente, e ta un format fiho pa e legisla- e memorandum di iniciacion
estudio aki, e grupo di trabao señalando menos carga ad- principio aki mester ta ancra cion nobo, elabora pa Direc- y e proyecto di ordenansa na-
a indica, ta enfoca den e ges- ministrativo y mas espacio pa den e constitucion di e fun- tie Wetgeving en Juridische cional.