Page 4 - aruba-today-20220325

A4 LOCAL
Diabierna 25 Maart 2022

Fitch ta pone Aruba na ‘BB; Outlook Stable’

Ta enfatisa papel fundamental Hulandes den recuperacion

apoyo financiero despues Hulandesnan a busca avance
di i2022 ta insigur, special- material den esakinan (e ley-
mente si gobierno ta faya den nan; red.), como tambe den
yega na un surplus sostenible asunto di eficiencia den siste-
general den presupuesto. Ta ma di impuesto, payroll y di
anticipa cu Aruba ta bay fi- salud, promer cu cautelosa-
nancia nan deficit di 2022 mente drenta den negocia-
riba mercado local, mientras cion financiero a mas largo
e apoyo financiero Hulandes plazo”.
ta keda clave pa sostenibilidad
di debe publico y pa credibi- Economia ta recupera
lidad di e acoplamento di nos Fitch a comenta tambe riba
moneda na moneda convert- desaroyo economico fabo-
ible. Aruba lo reasumi pago rable, cu segun e agencia a
riba su debe externo riba pro- crece cu 15.5% di GDP na
pio forza, o pa refinancia, na 2021 y ta anticipa cu na 2022
2023. Di esaki US$ 254 mi- lo mira un crecemento di
yon ta comercial y US$ 505 GDP di 7.7%, despues di e
ta di debe Hulandes cu ta contraccion economico di
Diaranzon dia 23 di maart su debe publico halto y peso aunke ainda e ta bastante mas madura. 22.3% na 2020. Turismo stay-
e agencia di evaluacion di interes, y vulnerabilidad pa halto cu e mediana actual pa over a recupera fuertemente
financiero Fitch Ratings shock externo di e economia ‘BB’ cu ta 9.5%. Fitch ta se- Fitch ta pone hopi enfasis na 2021 pa yega na 96% di e
den su informe annual a di un solo pilar,” segun Fitch. ñala tambe cu fondo di pen- riba e importancia di e rela- volumen average di 2019 na
mantene Aruba su rating sion APFA ta tene un total di cion cu Hulanda. Ta referi na december 2021. Sin embar-
na ‘BB’ y cu e mesun out- Debe publico total halto a debe di gobierno na nivel di e ayudo duna caba y loke ta go, ta indica cu condicion di
look di aña pasa na ‘sta- keda na 101% compara cu 12.8% di GDP na 2021. haciendo actualmente. Gobi- mercado laboral y di credito
ble’. Esaki riba e criterio GDP na 2021, sin cambio y erno di Aruba a haya posibi- ta keda debil, reflehando me-
conoci como Long-Term na mesun nivel cu 2020. Fitch Encuanto deficit guberna- lidad pa prestamo pa financia nos actividad den restaurant,
(LT) Foreign-Currency ta anticipa cu debe publico lo mental Fitch ta indica cu def- debe cu ta madura e aña aki retail y evento, ademas di
(FC) Issuer Default Rat- baha na 2022 na 93.6%, a base icit presupuestario a baha na (US$ 193 miyon) y a extende salarionan reduci. Banconan
ing (IDR). di recuperacion economico 2021 te na 10.1%, despues di e prestamonan cu a madura ta mantene un ratio fuerte
y un deficit gubernamental e deterioro te 18.1% na 2020 e aña aki (total US$ 505 mi- di capital (37% na decem-
Den vista di Fitch, Aruba su mas chikito. “Sin embargo, den e crisis di pandemia. Na yon), cu 18 luna te den se- ber 2021) cu un reduccion
rating ta refleha gobernacion nos ta anticipa cu debe/GDP 2022 esey lo baha te na 4.2% gundo parti di 2023. Tambe tumando lugar den prestamo
y entrada per capita fuerte lo keda halto pa futuro cer- na 2022. Pa 2023 e deficit por despues lo mester dicidi riba no cumpli (‘non-performing
y dependencia limita di ex- cano y bastante mas halto cu baha te na 0.5%, “a pesar di rumbo cu e prestamonan lo loans’), cu average di 4.7%
portacion di materia prima, e mediana pa ‘BB’, di 56.6% presion persistente di gasto tuma, sea un prestamo a lar- na 2021. Fitch ta contempla
compara cu otro den su cat- ba 2022,” Fitch ta formula. publico di personal”. Esaki go plazo o un donacion, cu tambe e desaroyo di inflacion
egoria. “Aruba ta beneficia di (Median (Ingles)o mediana a base di introduccion di un segun Fitch lo depende di e e aña aki, primordialmente a
apoyo institucional y finan- (Spaño) ta e limite separando VAT (BTW) na 2023 cu lo forma con Aruba lo cumpli causa di aumento di prijs di
ciero Hulandes fuerte como e 50% cu score mas halto di e aumenta entrada di gobierno cu e metanan di presupuesto transporte y electricidad, cu
miembro di Reino Hulandes 50% mas abao riba un lista o considerablemente. E surplus y reforma. Tambe ta referi base den aumento drastico
cu ‘status aparte’, demostra tabel; no ta mescos cu aver- primario aki di 3%, o mas, di na e dos leynan cu lo intro- den prijs di crudo y producto
pa e prestamonan di liquidez age; red.). Ta anticipa tambe GDP entrante 2023 ta sufi- duci na nivel di ley di Reino, petrolero, cu ta calcula na 5%,
di emergencia y e donacion cu e corelacion di interes/in- ciente segun Fitch pa reduci pa supervision financiero y di 0.8% na 2021. Inflacion
di vacuna contra Covid-19 greso di gobierno ta baha te na debe publico. Sin embargo pa acompaña e reformanan calcula ‘di aña pa aña’ a yega
durante 2020-2021. E rating- 17.1% na 2022 mientras en- Fitch ta indica cu “voluntad acorda den cual Hulanda lo na 3.3% na januari ultimo,
nan ta bao presion di Aruba trada di gobierno ta mehora, di Hulandesnan pa extende bay inverti. Segun Fitch, “E segun Fitch.

Baby di 4 luna a stop di

hala rosea na crèche y

fayece

Ayera den oranan di cu e trabaonan necesario di
mainta trempan, na Pasa reanimacion.
Dushi Pasa Pret peuter-
school na Wayaca a tuma Polis tambe a presenta pero
lugar un suceso hopi lam- debi cu e situacion tabata
entable den cual un baby delicado pa e criatura, un
di apenas cuatro luna di mucha homber, cu a stop di
edad a fayece. reacciona. Personal di emer-
gencia a bay cu e baby na
E persona cu ta cuida e hospital cu urgencia, asina
muchanan na e peuterschool mes bao reanimacion.
durante mainta a constata na
dado momento cu un baby a Na yegada na hospital, dok-
stop di hala rosea. Mesora a ter di mucha a constata cu
bati alarma, na unda a mo- lamentablemente no por
bilisa varios unidad di am- haci nada mas y pa 9:20 a
bulance, rapid responder, y constata morto di e baby
hasta hefe di ambulance a N.E naci na Aruba di 4 luna.
presenta, pa asina cuminsa