Page 8 - aruba-today-20220325

a8 regional
Diabierna 25 Maart 2022

Guatemala: ONU ta denuncia persecucion pa hues

y fiscalnan anti-corupcion

corupcion ta sufriendo na portavos, Stephane Dujarric di huesnan y abogado.
Guatemala. a señala den un conferencia
di prensa. “Secretario general Por lo menos diescinco fun-
Guterres, a traves di su por- ta tuma nota cu precaucion di cionario di husticia Guate-
tavos a destaca “e importante informacionnan reciente riba malteco den ultimo luna a
contribucion” cu funciona- accionnan legal contra fiscal- haya nan mes obliga pa sali
rionan hudicial nacional a y huesnan Guatemalteco cu for di e pais, e mayoria a afir-
bin cumpliendo den com- tabatin un papel prominente ma cu nan a sufri di “crimi-
batimento di corupcion y im- den esfuersonan contra im- nalisacion” den nan contra di
punidad, un labor cu durante punidad”, el a agrega. parti di fiscal general.
varios aña a ser reforsa pa e
labor di Comision Interna- ONU a bisa entre rapport- Mayoria di esnan den exilio
cional Contra Impunidad na nan cu “ta cuestiona e in- ta fiscalnan cu a tuma parti
Guatemala (CICIG). dependencia di Husticia y den e lucha anti-corupcion
di enhuiciamento penal na na Guatemala cu a ser regis-
“E contribucion aki ta hopi Guatemala”, ta duna bonbini tra entre 2014 y 2020, un lu-
(EFE) – Secretario Gen- cion pa e supuesto perse- reconoci pa autoridadnan na solicitud haci pa fiscal gen- cha cu a keda hopi debilita cu
eral di ONU, Antonio cucion hudicial cu fiscal y Guatemalteco, defensornan eral, Consuelo Porras, pa haci expulsion di CICIG na 2019
Guterres ayera diahuebs huesnan cu un rol impor- di derechonan humano y un bishita di e relator special di parti di Gobierno Guate-
a expresa su preocupa- tante den e lucha contra comunidad internacional”, e di ONU riba independencia malteco.

Honduras a compromete su mes pa preveni y pone

fin na violencia contra hende muhe

(EFE) – Diaranson ulti- “Como hende muhe mi no afirma cu pa reduci e mor-
mo, Honduras a compro- por ta na Presidencia sin lu- tonan violento di hende
mete su mes pa preveni y cha pa e respet y pa defensa di muhe na su pais “no ta basta
pone fin na violencia con- derechonan di hende muhe pa combati e causanan cu ta
tra hende muhe y mucha na mi pais” Castro a expresa; produci violencia, sino tambe
muhe di e pais, na unda na e ta e prome presidente fe- mester actua den coordina-
2021 a aesesina 318 di nan, menino di Honduras. cion cu tur sector”.
un fenomeno cu a bira El a afirma cu su gobierno
“naturalisa” debi na e ma- tin “e compromiso pa duna “No ta basta solamente e cas-
chismo y cu ta rekeri mas contesta no solamente inme- tigo, sino cu nos tin cu pre-
boluntad politico. diato, sino tambe logra pa cu veni cu educacion” Castro a
ta existi igualdad di genero” señala y a indica cu e lucha di
E compromiso a keda certi- na Honduras, na unda e su Administracion “ta contra
fica den un documento pu- mortonan violento di hende feminicidio”.
blico na Tegucigalpa, unda muhe ta sigui subi despues
presidente Xiomara Castro cu a keda notifica 318 caso Presidente Castro a bisa “cu
y coordinador residente di na 2021, segun datonan di e e ta comprometi su mes cu
Nacionnan Uni na e pais, ONG Centro di Derechonan e proceso di refundacion di
Alice Shackelford a pone nan di Hende Muhe. Honduras” y a agrega: “Mes- e principionan aki cu nos ta exclusion, discriminacion y
firma. ter tur esfuerso, entrega y haci impulso den gobierno violencia cu ta mara nos na
E presidente Hondureño a conviccion, nos ta kere cu nos por kibra e cadenanan di pobresa y desigualdad”.

Paraguay: Awasero fuerte a laga por lo menos tres

morto, inundacion y daño

(Infobae) – Por lo menos eorganismonan di ayudo y diamars den oranan di anochi damente 50 aña di edad a
tres fayecido, entre nan autoridadnan a informa a sufri di inundacionnan pa bira e di tres victima fatal. E Minister interno di SEN,
un mucha, ademas di bas- diaranson ultimo. via dia un tormenta. Memey homber a cay den awa causa Miguel Kurita den su declara-
ta daño material, a keda di esaki un homber di 34 aña pa e yobidanan na localidad cion a lamenta cu e famianan
atras despues di e yobi- Yobidanan fuerte cu bienton- a perde su bida despues cu di Villeta, segun bomberonan mas vulnerabel ta “esnan cu
danan cu a cay den ultimo an a asota distinto zona di e un di e murayanan di su cas a a informa. mas daño ta sufri”.
oranan na Paraguay, segun pais, en especial Asuncion, cu cay riba dje na ciudad di San
Lorenzo, departamento Cen- Varios cas, scol y centronan Memey di e emergencia cu
tral, segun medionan local a di atencion medico di dife- a biba na Asuncion diamars
informa. rente localidad, como tambe ultimo, varios campesino cu
un prison na departamento a yega na e capital pa participa
Di su parti, Polis a confirma di San Pedro, a perde parti di den un marcha convoca pa
cu un mucha di apenas 2 nan dak durante e awasero- ayera, a busca refugio na Sta-
aña a fayece na momento cu nan. cion Central di Ferrocaril, cu
e awa a lastr’e na Ciudad de awor a bira un museo.
Este, ubica na 300 kilometer Un fuente di Secretaria di
di Asuncion, na unda varios Emergencia Nacional (SEN) Direccion di Meteorologia
caminda tabata permanece a bisa, sin duna hopi detaye, y Hidrología a revela cu “un
inunda despues di e awase- cu nan a ricibi rapportnan di sistema di tormentanan” a
ronan. e dañonan na departamento afecta centro, sur y parti west
di San Pedro, Concepcion y di e region oriental di e pais,
Un homber di aproxima- Central. na unda Asuncion ta ubica.