Page 16 - ARUBA BANK 19 NOV 2015

Djaweps 19 Novèmber 2015 11

TROFEO DI MANGEL PA STUDIANTENAN

‘FRONT OFFICE’ ACADEMY HOTEL
W I L L E M S T A D . - E di e prestigioso “Trofeo di Elisabeth di UOC.
departamentu di ‘Front Mangel” den e elekshon di P a ò k t o b e r e
Office’ di Academy Hotel supervisor i studiante di nominadonan pa
Curaçao (AHC) a selebrá Luna ta di e departamentu studiante di luna ta
un bunita logro di dos di Front Office. Jhoisy Consuegra i Xafira
di e studiantenan ku ta Kramers (Nilda Pinto SBO)
koriendo stazje den e Pa sèptèmber e pa departamentu di Front
departamentu Front Office. nominadonan pa studiante Office i Everon Kleinmoedig
Despues di un di luna ta Jhoisy Consuegra
deliberashon interno i Zoë van Heningen (Formashon Sosial Kòrsou)
den e tim di maneho (Nilda Pinto SBO) pa pa departamentu di Heningen di Nilda Pinto aspektonan remarkabel
di AHC, e resultado di departamentu di Front kushina. Komo supervisor SBO. ta trabou den ekipo,
e nominashonnan i e Office. Komo supervisor di luna e nominado ta Zoë komunikashon i servisio
elekshon mensual di e di luna e nominado ta van Heningen (Nilda Pinto Tur e studiantenan akí
studiante i e supervisor Sharivienne Elisabeth SBO) pa e departamentunan
di lunanan di sèptèmber (UOC) pa e departamentu di Restaurant i di Benta i
i òktober2015 ta konosí. di Finansa. Merkadeo.
Ku hopi plaser e gerente
general interino pa Ganadó di e premio Ganadó di e premio
Studiante di luna sèptèmber Studiante di luna òktober
ta Zoë van Heningen di ta Jhoisy Consuegra di
Academy Hotel Curaçao, Nilda Pinto SBO. Ganadó di Nilda Pinto SBO. Ganadó ta hóbennan profeshonal ekselente na huéspet i na
Samari Barriento a anunsiá e premio Supervisor di luna di e premio Supervisor di ehemplar ku a destaká den e tim kompletu di Academy
ku e ganadónan apsoluto sèptèmber ta Sharivienne luna òktober ta Zoë van nan departamentu. Nan Hotel.

...Gassan Dennouie presidente di MAN: Komersiantenan ta warda desèmber pa disidí si ta sera...

2016 TA UN DI E AÑANAN MAS DURU
PA EKONOMIA LOKAL
WILLEMSTAD.- for di Kòrsou. Nos mester empresario tambe ta purba ku debernan di impuesto esaki lo krea finansiamentu
Presidente di MAN Gassan ban traha mas duru pa tene kabes riba awa. Tin tambe. Belasting tambe ta pa mas atenshon riba
Dennouie tambe a sigui e nos turismo krese i pa empresario ku ta warda baha pisa riba dje. Den e senarionan sosial i krea
trayekto di formashon di un krea fasilidatnan den Tele wak kon desèmber ta bai kuadro general mi ta mira mas kupo di trabou. MAN
gobièrnu nobo djaserka i den Komunikashon”, asina sr. pa disidí si nan ta sera nan 2006 komo un di e añanan ta deseá e gobièrnu nobo
deklarashonnan pa EXTRA Dennouie a splika den su porta. Awor aki nos ta medio di mas malu ku Kòrsou a tur klase di éksito den nan
el a bisa enfátikamente ku entrevista ku EXTRA. Novèmber i mi ta mira kon pasa den ekonómikamente. trabou den e 9 lunanan i nos
MAN ta bisa ku mester bai hasimentu di negoshi ta leu Nos lo haña un bahada di lo keda konstruktivo. Esei
elekshon pa duna mandato Pa loke ta fin di aña for di loke e tabata ántes. ekonomia.Si bin un minister ta nesesario pa hiba un bon
bèk na pueblo. “E promé sr. Dennouie a bisa ku E dianan aki tin un tiki nobo di ekonomia MAN ta oposishon den Parlamentu”,
minister a baha bai sin tradishonalmente nos ta asina sr. Dennouie a bisa
duna splikashon, ekonomia gasta i plaka ta lora. “Pero moveshon, pero e empresario spera ku e lo trese un empuhe EXTRA finalmente.
ta stanka i kriminalidat a esaki ta e periodo ku e mester wak kon e ta kumpli pa ekonomia krese i ku
oumentá. Nos no sa unda
pais ta bai ku un koalishon
ku ta pleita so i nan ke bin
ku mas medida. Aki 9 luna òf
10 luna elekshon ta bin tòg.
Manera kos ta bai mester
duna pueblo e mandato bek.
MAN ke mira mas kupo di
trabou i pa nos ekonomia re-
aktivá i krea mas konfiansa
den pais. Instabilidat i
mas medida ta krea ménos
invershon. Elekshon ta
kambia rumbo di un pais”,
asina sr. Dennouie a bisa
EXTRA.El a sigui bisa ku e
gobièrnunan ku a bai dilanti
a bisa ku nan ta trese pas,
prosperidat i trankilidat,
pero niun di 3 no tei. “Hopi
hende ta biba den situashon
malu i nos ta mirando mas
aktividat kriminal, kalidat
di bida a bai atras i kosto di
bida a subi. Hendenan no
por yega na kosnan básiko.
Esnan ku ta kumprando kos
hòrtá tambe ta partisipá den
ilegalidat.

Tur esei tin su efektonan
riba ekonomia. Mi ta notando
ku invershonistanan lokal,
yu di Kòrsou ta bayendo