Page 18 - ARUBA BANK 19 NOV 2015
P. 18
A4
EDITORIALDiahuebs 19 November 2015
Wega cu cifra den politica
Kico ta berdad, kico no ta?
Ultimamente nos ta mira varios articulo aparece Pa cuminsa, no ta duna un splicacion cla si ta
den prensa, unda politico(nan) ta purba proba trata di crecemento di GDP nominal o real, loke
nan punto di bista cu material estadistico. ta haci basta diferencia caba. En corto, nominal
Naturalmente cu den e debate aki ta trata di ta e crecemento den florin sin tuma na cuenta
proba ta ken a o ta goberna miho, segun cu e e inflacion den e periodo ey; crecemento real ta
cifranan ta mustra cu economia a mehora o kitando e inflacion.
empeora. Den e seccion aki nos tambe ta haci uzo Nos ta observa tambe cu ta simplemente conta
di bastante dato estadistico, semper cu mencion di tur e añanan cu economia a crece cu un cierto
e fuente, di manera cu e lector cu ta duda di nos porcentahe hunto, pa gaba cu a logra pa economia
interpretacion di e cifranan por bay na e fuente y crece cu tanto porciento. Pero, e añanan memey
forma su mes opinion. unda cu economia a cay, ken su responsabilidad
Di tur manera, e custumber di compara esey ta? Pasobra no por ta asina cu bo ta conta
periodo di gobernacion cu otro ta keda un tema tur aña positivo hunto, y gaba cu esaki ta bo
controvertido, ya cu un decision tuma awe por logro como gobierno, anto e aña cu economia a
repercuta aki algun aña den e periodo di otro bay atras, ta responsabilidad di ken? Bo no por
gobierno cu no ta responsabel pa e decision ey, cu simplemente atribui tur exito na bo gobernacion,
a resulta di ta cuestionabel. y ignora tur cos negativo pasobra esey lo ta
Tambe hopi biaha e curso cu economia ta consecuencia di… mala suerte?
tuma na un dado momento no ta fruta di Mirando tur esaki, ta posibel pa mantene un
accion gubernamental, sino consecuencia di posicion mas obhetivo posibel, pero tumando na
desaroyo internacional riba cual ningun di nos cuenta cu cierto cifranan, aunke e cifra mes no ta
tin influencia. Naturalmente ta importante obheto di discusion, por ser interpreta di diferente
kico gobierno ta haci pa purba minimalisa e manera, o por ser liga cu diferente factor cu lo a
consecuencianan. causa e cambio faborabel o desfaborabel den un
Ehemplo di e fenomeno aki ta e sucesonan di 9/11 cierto parametro. Kico anto ta recomendabel den
y di e crisis financiero/economico di 2008/2009. un situacion asina?
Aunke entre e partidonan politico local opinion Pa cuminsa, nos mester por ta sigur cu cifranan
ta varia, pero tambe e ceramento di e refineria duna pa cierto institucion cu nos ta considera
na dos oportunidad den nos concepto no tin tanto autoridad riba nan tereno, ta cuadra cu berdad.
di haci cu e accion(nan) di gobierno local, sino Esaki ta por ehemplo cifranan presenta pa
mas bien cu situacion di mercado internacional, Banco Central di Aruba y Oficina Central di
y tambe di cierto caracteristica di e refineria mes, Estadistica, pa menciona algun.
cu ta haci cu operacion na un manera rendabel Pa por tin e confianza ey, e institucionnan
no ta posibel. mester por opera bao di un dirigencia no politico,
Por trata di yega na acuerdo mas faborabel di cu no ta baha cabes pa influencia y mucho menos
e regimen fiscal pa facilita e operacion, loke a menasa di banda di esunnan den gobernacion
sucede por ehemplo na 2010/2011, y cu a hiba na e momento ey. Cu politica ta keda politica y
na e reapertura momentaneo di e refineria, pero cu semper lo busca influencia e institucionnan
despues nos a mira cu e forsa di mercado adverso aki, ta berdad, pero no ta motibo pa ‘habri man
di tur manera a impone, y nos tin un refineria laga bay’, pasobra una bes nos mester purba
cera pa tres aña caba, cu perspectiva awor di talbes biba cu cifranan cu no ta confiabel mas, nos tur,
haya un bida (cortico) nobo como upgrader, pero independientemente nos preferencia politico, ta
cu no ta cambia su situacion pesimo como un moviendo den scuridad.
refineria compleho completo.
Pero bolbiendo na e tema di cifra, kico realmente Ademas nos lo luci malo como pais ora cu nos
por bisa di e situacion economico/financiero di e ta entrega na comunidad internacional cifranan,
ultimo dos periodo di gobernacion, esun di 2001 cu pa tratado internacional nos mester entrega,
pa 2009, y esun di fin di 2009 te awe? Ta posibel cu no ta confiabel y lo bira conoci cu nos pais no
compara e periodonan aki cu otro, sin haya critica ta capaz di duna cifra confiabel, anto nos tin un
di tal o cual banda cu bo ta practicando faboritismo problema grandi acerca. Nos por diferencia di
politico? Nos a observa cu recientemente a sali opinion, pero mester para fuerte pa estadistica
comparacion di con economia a crece y cu cuanto confiabel y na tempo, independientemente ken ta
porciento durante cual periodo. gobernando.q
