Page 33 - AM201205
P. 33

10                                                                                      Djabièrnè 4 desèmber 2020



        ARUBA                                         Promé Minister Evelyn Wever-Croes:



       "Fiha bo meta, prepará i







                   determiná pa logr'é"









          ORANJESTAD  -- Pro-       kuné.                        ta awe.
       mé Minister Evelyn We-          "Ta un gran orguyo kada     E tempu ei mi aten-
       ver-Croes, ku a  considera  biaha", Promé Minister a  shon no tabata na polítika;
       un gran honor di a repre-    ekspresá, "pa mira kiko  e tabata na kosnan similar
       sentá su kolega Minister di  poder di  hubentut  ta  trese  ku boso hóbennan gusta,
       Asuntunan Sosial, Minister  na lus di dia i ilustrá e tra-  manera estudio i deporte",
       GlenbertCroes, na e anochi  bou, esfuerso i talento di  Promé Minister Evelyn
       di drogamentu di premio di  nos hóbennan riba diferente  Wever-Croes a bisa.
       Poder di Hubentut, a papia  tereno."                        "Sinembargo ora ku nan
       na e okashon di meta ku         “No laga niun hende  a aserká mi pa drenta polí-

                                    ponebo pensa ku pasobra  tika, mi a sinti ku mi lo kier
       ha pa logra nan meta. Poder  bo ta hende muhé bo no por  hasi  diferensia na Aruba.
       di Hubentut ta e proyekto  logra algu. Komo e promé  Mi a sinti mi prepará p’e,
       ku ta para koto i rekonosé  minister presidente femeni-   pasobra ya mi a  kaba skol.
       hóbennan pa trabou i tal-    no  na Aruba,  nunka mi a  Mi a traha basta aña kaba,
       entonan ku ta destaká  den  pensa ora mi tabata hóben  mi a logra lokual mi kier a
       nan i alabes inspirá otronan  ku mi lo a yega na unda mi  logra riba sierto tereno i mi
                                                                 a pensa ku mi tabata pre-
                                                                 pará p’e. P’esei mi a asumí
                                                                 e reto. Ohalá ku mi por in-
                                                                 spirá tur mucha muhé aki
                                                                 na Aruba ku kiko ku bo
                                                                 hinka den bo kabes i bo ta
                                                                 determiná i traha p’e, bo ta   E konseho na tur hóben  den e roley i prepará bo
                                                                 logr'é. Mi ta e promé hende  ku Promé Minister Wever-    mes den locual bo kurason
                                                                 muhé ku a bira promé mi- Croes a laga atras ta: as-      ta bati p’e i huntu ku deter-
                                                                 nister di Aruba, pero mi no  pirá, soña i pensa riba kiko  minashon bo ta logra."
                                                                 lo ta e último.”            bo kier bira. "Imaginá bo

           Redukshon den salario i benefi sio ta un kondishon di Hulanda pa mustra solidaridat den tempu di krísis

       Aruba mester ta solidario ku su mes promé ku


                                                  por haña yudansa




          ORANJESTAD - Manera  estatal.                         serka e empleado públiko i  Si no kumpli, Aruba ta kore      Aruba ta kumpli ku e
       ta konosí kaba, Hulanda ta                               e empleado na kompanianan  e riesgo di no por konta ku          kondishon aki
       pone fondonan di e pagadó      Aruba mester yuda su  estatal i 20% di rebaho pa e                                     Te ku awor, Aruba a sa di
       di belasting Hulandes dis-           mes promé           direktornan i hunta di super-  konsekuensia devastador pa  kumpli ku e kondishon aki.
       ponibel pa asina Aruba por     Den e pensamentu di  vishon di kompanianan es-         Aruba. Asina por ehèmpel  E lei pa kòrta den salario i
       enfrentá e krísis di likides  Hulanda, pa nan por ta soli-                                    Aruba no lo tin fondo pa por

       ku COVID19 ta trese kuné.  dario ku Aruba na momento                                  paga FASE, supsidio di sala-  minister i empleado públiko
       E fondonan aki no ta un re- di e krísis aki, Aruba mester      Te próksimo aviso      rio i kumpli ku e otro obli-  a keda pasa. E kompanianan
                                       yuda su  mes  promé.  P’esei   E rebaho aki ta un kondi-                               estatal a duna oido na e pe-


       ansa ku Aruba ta hasi den  komo muestra di solidari-     shon ku a keda riba mesa i  ba mes lo mester bai buska  tishon di minister presidènt
       `tranche` di 3 luna i pa kada  dat Hulanda kier a mira ku  lo keda konta 'tot nadere  fondonan otro kaminda. E  pa hasi e rebahonan nesesa-
       `tranche` Hulanda a pone  Aruba mes ta hasi algu pa  order.' Esaki  kiermen  ku  último aki lamentablemente  rio.
       kondishon. Un kondishon pa  yuda esnan ku ta den nese-   tanten ku Aruba pa falta di  ta  bai bira  hopi difísil  debí   A opta pa no hinka e
                                        sidat grandi debí na e krísis  likides mester dependé di e                                   rebaho di e kompanianan

       na luna di yüni 2020 tabata  ku COVID19 ta trese kuné.                               Aruba na e momentonan aki  estatal den lei ainda, ya ku
       un redukshon den salario i  E kondishon aki a tradusí su                                 i debí ku Hulanda lo mester  tur a kumpli kabalmente i

                                     mes den un rebaho di 25%  lo mester bai kumpli ku e  bai aprobá pa Aruba subi  a demostrá e solidaridat ku
       Ministernan i trahadónan di  serka parlamentario i mi-   kondishon aki pa por keda  merkado internashonal di  Hulanda a eksigí.
       gobièrnu i di kompanianan  nister,  un  rebaho  di  12,6%  risibí yudansa di Hulanda.  kapital.
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38