Page 19 - MIN VOS JULY 13
P. 19
A12
SOCIALDialuna 13 Juli 2015
City Inspector a ricibi uniformnan nobo oficial
ORANJESTAD – Reci- Trahadonan contra sushamento. ad den comunidad. Segun sr. sushedad ta tuma nan tempo.
entemente City Inspector Segun sr. Pieterz e traha- Pa medio di entre otro haci Pieterz mas despues City In- Mirando cu tin ora mester
a ricibi uniformnan nobo donan di City Inspector ta patruya, atende tur e kehonan spector lo sigui informa mas bay investiga ta ken ta tira e
oficial. Marlon Pieterz haya nan mes cu retonan tur di sushedad, haci observacion tocante nan plannan pa sigui sushi y di ken e tereno ta, pa-
kende ta director di City dia ora nan subi riba caya pa riba luganan ora cu hendenan haci tur esaki posibel den pia cu e hendenan di e bario
Inspector ta subraya e uni- eherce nan trabou. Semper ta tira sushinan ilegal. Si ta medionan di comunicacion. etc. E trabou di City Inspec-
form lo wordo uza duran- un trabou ta mas dificil cu necesario duna multa na es- tor no ta un cu polis por haci
te e aña completo riba nan otro pero sigur nan ta logra. unnan cu nan ta haya ta tira Yamada pasobra e ta completamente
accionnan riba caya. City Inspector su meta princi- sushi riba camindanan cu no E demanda di yamada riba diferente, sr. Pieterz ta bisa.
Sr. Pieterz a haci uzo di e pal ta pa crea actividadnan cu mester. Tambe nan ta duna City Inspector a baha drasti- Hopi hende eyfo no ta yama
oportunidad pa subraya e tra- ta promove un clima di bida charlanan tocante medio am- camente si, pero cada situa- pasobra nan no ta interesa of
bou di City Inspector y unda sano y saludabel den e distric- biente y efectonan di sushed- cion ta diferente y casonan di ta pasobra nan mes ta esun-
nan ta situa mirando cu ta tonan y barionan di Aruba. nan cu tira sushi.
hopi hende no sa di esaki ai- Nan kier combati comporta- “Aunke dump ta habri y ta
nda. E oficina di City Inspec- cion cu ta afecta nos modo di gratis, ta hopi hende pa ta
tor ta keda L.G Smith Bou- biba. Nan ta trata na logra su honesto, ta preferi di tira su-
levard #134. Den e edificio meta pa primeramente señala shi unda cu ta na luga di bay
conoci como Horizonte. e fayonan y problemanan cu dump y haci esaki. Algun
Pa cualkier keho cu por tin ta trece obstaculonan cu ta canto di caminda nan ta tira
tocante sushi rond di camin- stroba di yega nan na e meta sushi. Semper e ta keda na
da, por yama 5829777 City aki y despues di esey yega na hende ken nan cu ta yama.
Inspector como tambe man- proposicion pa mehoracion. Pakico e yamadanan a baha
da nan un e-mail cityinspec- Un di e trabounan di City drasticamente nos no sa, pero
tor@setarnet.aw. Inspector entre otro ta haci esunnan cu drenta nos ta
control riba e reglanan cu tin atende cu nan” sr. Pieterz ta
di haber cu medio ambiente subraya.q
den barionan y districtonan
Kowloon Restaurant:
Clientenan ta reaccionando cu hopi
recuerdo y nostalgia, awe ta cera pa fiesta
cu empleadonan
ORANJESTAD - E siman mesora a nota cu clientenan a caba y cu un sonrisa ta sirbi
aki ta habri cu un “fam- yega na e restaurant pa saluda nan platonan Chines, posi- mento di take away of na Dialuna lo saca e ganado
ily day” henter dia pa tur e empleadonan, probecha blemente esunnan mas gusta momento di disfruta hunto cu mas “like” riba su potret.
empleado di Kowloon come e platonan conoci pa na Aruba. cu bo famia y/o amistadnan Cada siman tin un menu spe-
Restaurant, relaciona cu nan caba. Tur e clientenan Kowloon Restaurant ta un dushi cuminda, pa saca cial cu prijsnan reduci. Bishi-
celebracion di nan 40 ani- tin un historia, mayoria bes maneha dor di famia Arends bo potret y pone esaki den un ta e pagina di facebook di
versario. un anecdota, den cual gen- y kende na Aruba no con- nice photoframe di Kowloon. Kowloon Restaurant y sigui e
Consecuentemente, e restau- eracion tras di generacion ta oce Neto, Ludmila, Lisandra Publik’e riba Facebook y tag actividadnan special durante
rant ta cera riba dialuna 13 di comiendo eyden. y Tirzah cu semper tabata e Kowloon aden y esun cu e luna di fiesta aki. Keda pen-
juli henter dia. Pero desde dia Tabata 40 aña pasa cu Neto caranan di Kowloon, pero haya mas like por gana Afls. diente pa e dia special mes cu
14 pa 19 di juli mesora ta start Arends a habri Kowloon Res- tambe trahadonan cu tin casi 100,00 na Gift Certificate pa ta Juli 28 cu ta e dia exacto cu
un siman di tarifanan reduci taurant y cu a sa di mantene 40 aña di servicio manera disfruta di un dushi cuminda Kowloon ta celebra su 40 aña
riba un cantidad di platonan, un standard halto di calidad, Tommy, Frido, Erick, Nick, na Kowloon Restaurant. Tur di existencia. q
conoci pa su clientenan fiel. di consistencia y di emplead- Rigo y otronan. En conex-
Desde cu a cuminsa celebra onan contento di trayectorio ion cu celebracion di nan 40
40 aña na inicio di luna di Juli, largo den e compania. Nan aña, Kowloon Restaurant ta
conoce e clientenan di leu ofrece e posibilidad na mo-
