Page 20 - AWEMAINTA
P. 20

20                                                                                                        AWEMainta Dialuna, 3 Juli 2017




                       A muri na edad di 100 aña


           Luis Romero Petit,




       un di e heroenan di




       1941 na La Habana





                                                       Skirbi pa Clyde Harms




       SIMAN pasa, Luis  Petit tambe tabata un di  Dia Nacional di Deporte
       Romero Petit, un heroe  heroenan di e Serie Mun-           Venezolano. Poco nos
       di mi hubentud a muri  dial di Baseball Amateur  por  a  imagina  nos  cu
       na edad di 100 aña.          di 1941. Esaki tabata e  apenas  11  aña  despues
                                    prome  cu  Venezuela  a  nos mes lo tuma parti
       Durante e añanan cu el  gana y di un manera in-            den un Serie Mundial
       a  hunga  pa  Cerveceria  olvidabel.                       di Baseball Amateur na
       Caracas (1945 – 1951)                                      La Habana, pero den “El
       tabatin un crecemento  Perdiendo den di 9 in-              Cerro”, un stadium hopi
       enorme  di  interes  den  ning contra Cuba, Ven-           mas  grandi  y  apenas  6
       baseball na Aruba. Na  ezuela a bin bek y gana e  aña bieu.
       nos  cas  nos  tur  tabata  ultimo wega pa forsa un
       sigui baseball Venezo-       wega di play-off. Ven-        Luis Romero Petit a nace                                   cu a bin di New York a
       lano na radio y nos tabata  ezuela  a  gana  esaki  dia  y crece na Maracaibo.          Un otro heroe di 1941 a  cuminsa papia di e gran
       fanatico  di  Cerveceria  22 di october cu score di  Na un edad relativamente  bira hopi  conoci  aki  na  serie mundial di 1941 y
       Caracas.                     3 pa 1.                       hoben Luis a bay biba na  Aruba, e segunda base  nombra tur e hungador-
                                                                  Caracas  y  hungando pa  Dalmiro Finol. Pa algun  nan el a keda babuca.
       Luis  Romero  Petit  no  E evento a conmove tur  Cerveceria el a bira un  tempo ABBA, Amateur  Naturalmente mi mester
       tabata un gran bate, pero  Venezolano hasta cu e  Caraqueño di alma, pero  Baseball  Bond Aruba, a  a splik’e cu mi tabata un
       e tabata sin igual na ter-   dictador Isaias Medina  el a keda semper cu su  contrat’e  pa  coach  nos  Arubiano, y el a bira un
       cera base. Luis Romero  Angarita a decreta e fecha  cordialidad Maracucho.              ekipo nacional.               bon amigo di mi.

                                                                                               Mi familiaridad cu base-      Na 2006 Petit y tur e

                     Centrale Bank van Aruba                                                   ball Venezolano a yuda  otro hungadornan a wor-
                                                                                               mi gana punto na Cara-
                                                                                                                             do eligi pa drenta Salón
                                                                                               cas hopi aña despues. Na  de la Fama del Beisbol
        NR  4994                                                                               1965 mi a bay traha pa  Venezolano. Segun e
           OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN                              Creole y mi a sinta banda  corantnan di Venezu-
                           GELDIG OP 30 Jun, 2017 EN TOT NADER ORDER                           di un abogado Venezo-         ela, como pelotero, Luis
               valuta               aankoop van publiek                         verkoop aan    lano  na  un  bankete  cu  Romero Petit lo wordo
                                bankpapier     wissels, CHQ's                      publiek
                                               reischeques en                                  tabatin p’e empleadonan  recorda pa semper como
                                               overboekingen                                   recien yega. E abogado  un gran hungador, pero
       Ned. Antil. Gulden  ANG          98.00          100.00      biljetten           100.20  tabata un fanatico di  como persona, mas gran-
       Per ANG 100                                                 chq./overboeking    100.00
       Amerikaanse dollar  USD           1.77            1.78                           1.80   baseball Venezolano. Ora  di ainda.    clydeharms@
                                                                                               cu ami, un “foreign staff’  yahoo.com
       Canadese dollar  CAD              1.35            1.37                           1.39

       Zwitserse frank  CHF            185.77          186.49                         187.29
       (per 100)
       Pond sterling   GBP               2.24            2.29                           2.35


       Japanse yen     JPY             157.66          159.10                         160.70
       (per 10.000)
       EURO            EUR             201.41          203.25                         205.30
       (per 100)
       Deense kroon    DKK              26.35           27.07                          27.87
       (per 100)
       Noorse kroon    NOK              20.22           20.94                          21.74
       (per 100)
       Zweedse kroon   SEK              20.07           20.79                          21.59
       (per 100)






















                    Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
                                     de koersen vast voor het deviezenverkeer
       Beleningsrente (in%):  1
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25