Page 42 - kpa sept 4,2015
P. 42

AWEMainta Diabierna, 04 September 2015                                                                                                                                                            29

Hobennan cu                                                                                    Invitacion                                   “Señor ta mi wardador, min’ tin falta di nada
problema na                                                            Den nomber di casa, yuinan, nietonan y demas famia:                Den cunucu di yerba berde e ta pone mi sosega.
EPB Santa Cruz
                                                                         Arturo Francisco Aponte                                                     E ta hiba mi na awa trankil,
E CABESANTE di scol a yama warda di Polis                                                        (Tuyo)                                                Pa mi bolbe haya forsa”.
                                                                     Nos ta invita tur famia, amigo, amiganan y conocirnan pa 3                               Salmo: 23
diaranson 12.30, relaciona cu pelea riba tereno                    santo sacri cio de misa cu lo tuma lugar diahuebs 3 di septem-
di scol. Eynan e cabesante y algun alumno a                          ber na misa Juan Pablo na Tanki Leendert pa 6.30 di atardi,   Cu inmenso dolor na nos curason, pero conforme cu boluntad
bisa cu e pelea a caba, pero mientras tanto                            diasabra 5 di september pa 7’or di anochi y dialuna7 di     di tata Dios nos ta paticipa fayecimento di nos querida, esposa,
a cuminsa un otro pelea, na unda un mucha                            september pa 6.30 di atardi na misa Santa Anna na Noord.
muher a dal un mucha homber algun mokete                                                                                                             mama, wela, ruman y tanta:
den su cara. Polis a detene e mucha muher y                                    Boso presencia lo ta altamente aprecia.
hib’e warda di Polis, na unda S.G. di 16 aña,                                                                                                   Veneranda Kelly-Faro
a wordo presenta dilanti Fiscal Auxiliar y                                                                                                         Mihor conoci como: “Beanchi”
despues a lague bay cu su mama. Loke ta pasa                                                                                                        *12-11-1941 - †31-08-2015
cu un alumno T.N. ta wordo gepest p’e otro
alumnonan entre otro J.J.B., P.C. y J.T. Tur                                                                                       Na nomber di su:
tres a wordo atende riba nan comportacion                                                                                          Casa: Hose L. (Jonny) Kelly
y e consecuendia. Tur tres a nenga cu nan tin
problema cu T.N. Testigonan a afirma esey. Un
di nan a haya 5 dia di schorsing. E problema di
EPB, por lo pronto lo no wordo resolve. E caso
tin atencion di Polis.

                                                                                                                                   Yiunan:           Carmen Jacquelina (Jacky) Kelly
                                                                                                                                                     Eldwin (Win) Kelly y Sandra Dirks
                                                                                                                                                     Haime (Mito) Kelly y Paola Hernandez
                                                                                                                                   Nieto y nietanan: Lennon, Bryan, D’ayver, Sheydy, Maethann,
                                                                                                                                   Jaethann, Shandy, Laethann
                                                                                                                                   Rumannan:         Seferina (Chefa) Faro
                                                                                                                                                     Susita Faro
                                                                                                                                                     Alicia Krozendijk y famia
 “Si un hende muri, lo e bolbe biba? … Abo lo yama, y ami lo                                                                                         †Carmen Roza y famia
contesta bo; lo bo anhela na e obra di bo mannan.” (Job 14:14,                         Overlijdensbericht                                            †Aldemaro Faro y Stela y famia
                                                                   Op 1 september 2015 is vredig van ons heengegaan mijn                             †Inocencio Faro y famia
                                   15)
Cu inmenso dolor den nos curason, pero hopi gradicido pa tur          liefhebbende moeder, zus, schoonmoeder en oma:

     loke el a ni ca pa nos, nos ta anuncia fayecimento di:                                                                                          †Primitivo Faro y Sera na y famia

                                                                                                                                   Cuñanan:          Magdalena Koolman y Esy Vries y famia
                                                                                                                                                     †Petra y †Casiano Ruiz y famia

                                                                                                                                   Ihanan:           Frederick Krozendijk
                                                                                                                                                     Liria Roza
                                                                                                                                                     Victoria Zimmerman

                                                                                                                                   Manera yiu:       Ingrid Faro, Liria Roza

 Margarita Maria Dirksz                                                           Gerry Meenhorst-Kok                              Mama di su nietonan: Angie Croes
                                                                                                                                                      Marisol Dirks
(naci dia 21/11/1947; a fayece dia 1/9/2015)

Na nomber di:                                                      Namens haar kinderen: Marcel Meenhorst en Luz Myriam Sossa      Demas sobrino y sobrinanan, primo y primanan, comer y
Su rumannan: Hubert Dirksz y famia na Hulanda; Mirtha de                                    Marlon en Ricky Croes-Meenhorst        compernan
Mey-Dirksz y famia na Hulanda; Nidia Kelly-Dirksz y famia na                                Aurita Arends
Hulanda; Jozef Dirksz y famia.

Su omonan:  Karel Dirksz y famia, Edwin Dirksz y famia,            Kleinkinderen:  Dwayne Meenhorst en Reena Oedit                 Amiganan di cas: Bertha Britten
Alfonso Mirep, Leo Ras y famia.                                                    Andrew Meenhorst en Jelaise Bremo                                  Ru na Tromp
                                                                                   Cedric en Sulienne Croes-Bareño                                    Flora Jacobs
                                                                                   Mendric Croes
Subrino- y subrinanan, na Aruba, Korsou y Hulanda.                                                                                 Demas amiga y amigonan
                                                                                                                                   Ex coleganan di La Linda
Rumannan spiritual Testigo di Jehova di Congregacion Cumana,
Congregacion Papilon, Congregacion Tanki Leendert,                 Achterklein Kinderen: Caiden Croes                              Demas famia: Kelly, Faro, Hoyos, Croes, Dirks, Hernandez, Roza,
Congregacion Noord, Congregacion Savaneta, Congregacion                                    Jay-Andrew Meenhorst                    Krozendijk, Almary, Ruiz, Koolman, Wol , Figaroa, Christiaans,
Brazil, Congregacionnan Hispana, Ingles y Hulandes.                                                                                Britten, de Cuba, Vrolijk, Vries

Si den nos tristesa nos por a lubida cualkier famia y/of amigo(a)  Broer en zus:   Jan Kok
di e difunto, nos ta ofrece nos sincero disculpa.                                  Miek en Wout Krispijn
                                                                                   Arie en Annemiek Kok
Adres pa condolencia Aurora Funeral Home, Cumana 76,                                                                               Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diabierna 4 di
diabierne 4 di september 2015, di 7:00-9:00 p.m.                   Alle overige familieleden en kennissen.                         september na misa St. Anna pa 4’or di atardi, despues lo Sali pa
                                                                                                                                   Santana catolico na Noord. E restonan mortal di nos defunto
Acto di entiero lo tuma lugar diasabra, 5 di september 2015,       De afscheidsdienst wordt daar tevens gehouden op vrijdag 4      stima lo ta reposa for di 2’or di merdia den misa.
4:00 p.m., saliendo for di Salon di Reino di Testigonan di Jehova  september 2015 van 9 tot 11 uur. Crematie zal op een later
na Cumana (Cumana 21) pa Santana di Sabana Basora.                 tijdstip plaatsvinden in besloten kring.                        Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diahuebs 3 di
                                                                                                                                   september 2015 di 7’or ps 9’or di anochi.
Ta ricibi bishita di condolencia di 1:00-3:30 p.m. na Salon di
Reino Cumana, sigui pa un discurso basa riba Bijbel.               Gelegenheid tot condoleren in Aurora Funeral Home op            Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida di menciona
                                                                   donderdag 3 september 2015 van 7 tot 9 uur.                     algun famia.
Despues di entiero no por ricibi bishita di condolencia na cas.
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47