Page 2 - bon-dia-aruba-20220111

A2 LOCAL
Diamars 11 Januari 2022

Empleado publico tin entre 32 y 43 dia liber caba

Sin e 24 cu sindicato ta exigi...

ehemplo anochi o den fin di co lo no ta na trabao ta bira dia liber, sin cu esaki ta bay
siman, ta cay den un catego- minimo 56 (19+13+24), afecta servicio na e publico
ria mas halto cu loke ta toca o mas di 11 siman pa aña, o severamente. Na e momento
nan a base di salario, es decir, maximo 67 dia (30+13+24), aki caba redaccion di Bon Dia
si nan lo tin normalmente cu ta mas di 13 siman pa aña. Aruba ta haya keho di varios
22 dia, anto nan ta haya e Esaki sin conta dianan di fi- empresa, cu ta sufriendo bao
siguiente categoria mas halto esta nacional. di e tardanza cu por ehemplo
cu ta 25 dia. e procesonan di peticion tin,
ATV-dagen En total gobernacion lo ta pa diferente asunto. Entre
fuera di operacion 104 dia nan ta destaca permiso pa es-
Banda di e dianan liber segun (diasabra y diadomingo), mas tablece empresa (Asunto Eco-
ley tin, a base di un acuerdo e dianan cu accion sindical nomico), y permiso di resi-
cu e sindicatonan, un are- lo ta haci operacion prac- dencia pa empleado (Dimas
Recientemente e sindica- nda, pero ta interesante pa glo di intercambio di sala- ticamente imposible cu ta y DPL). E tardanza te awor
tonan cu ta representa em- analiza kico ta e situacion ac- rio pa dianan liber, e cono- 24. Conta acerca ainda e 11 tabata relaciona cu e crisis
pleado publico y semipublico tual pa loke ta dia liber pa e cido ‘ATV-dagen’ (ATV= dianan di fiesta nacional, y di Covid-19, loke a paraliza
a duna di conoce cu nan, en empleado publico. Arbeidstijverkorting). E can- por conclui cu gobernacion varios proceso administrativo
vista di no a ahaya un so- tidad di dia ta na e momento ta cera completamente pa pa basta tempo, pero awor ta
lucion satisfactorio pa nan Segun e ley cu ta regla va- aki 13 pa aña. Un parti ta ser 139 dia pa aña. Ademas tin e bin un menaza extra acerca
exigencia di kita e reduccion cacion pa empleado publico tuma colectivamente, e resto problema di falta cronico di den forma di departamento
di salario di e empleadonan (Landsverordening vakan- individualmente, segun op- personal riba e dianan cu si ta sin suficiente personal, mien-
cu nan ta representa, lo bay tie en vrijstelling van dienst eracion di e departamento ta habri, si cada empleado lo ta tras di otro banda gobierno
tuma dos dia liber cada luna. ambtenaren (AB 1998 no. GT permiti. Tambe tin e dianan ausente por lo menos 56 dia y no tin recurso pa emplea mas
Esaki como compensacion pa 22), e cantidad di dia pa aña di fiesta nacional cu actual- maximo 67 dia pa aña. 56 dia hende tampoco.
e reduccion di salario, si esaki ta varia entre 19 y 30, segun mente ta 11, si conta dia di lo ta mas cu un cuarto parti di
keda asina. Gobierno, despu- nivel di salario y posicion. Labor aden, a menos cu e cay e dianan habil pa aña. Ademas mester compara tur
es di e a menaza cu accion Como cu gobierno ta traha riba un diadomingo. e luho di dia liber aki cu e
contra esnan cu tuma parti na normalmente den un siman Consecuencia pa gober- situacion den sector priva,
e accion aki, pero despues a laboral di 5 dia, por deduci Exigencia di sindicatonan nacion: mas mal servicio di apenas 15 dia liber, tambe
mustra disposicion pa discuti cu esnan mihor paga den go- Cu e actual menaza di e sin- Ta dificil pa imagina cu gobi- pa esnan cu ta traha 6 dia pa
e tema cu e sindicatonan, pa bierno tin seis siman di vaca- dicatonan, pa cuminza traha erno, despues di e aventura siman, unda mester gana
yega na un areglo. Con esey cion pa aña. Esnan cu ta traha dos dia menos pa luna, e total mal pensa di e ATV-dagen, e placa pa mantene henter
ta bay cana no ta conoci ai- den un orario diferente, por di dia cu un empleado publi- awor por bay permiti mas gobernacion.

Heintje Ras ta logra hazaña historico di 100 dia den mina di fosfaat

Ayera 10 di januari 2022 di fosfaat. Ayera na momento tambe tabat’ey presente na e aplaudi. Y local ta mas impor-
Heintje Ras a sali for di cu el a sali for di e mina el a salida oficial di Heintje y a fe- tante pa mi ta cu bo a logra Diabierna 14 di januari
e mina di fosfaat na Sero pone oficialmente un Guin- licita Heintje cu su logro.”Mi uni Aruba”. Heintje lo duna un confer-
Colorado despues cu el ness World Record nobo di ta kere bo ta un ehempel pa encia di prensa unda cu el lo
a pasa 100 dia eyden y a 100 dia. hopi”, Minister a bisa. “E Minister Tjon den nomber conta di su experiencia di e
logra kibra e Guinnes perseverancia, dedicacion di Gobierno di Aruba a haci hazaña di 100 dia den e minsa
World Record. Minister di Husticia y Asun- y disciplina cu bo a mustra entrega di un plakaat na Sr. di fosfaat.
tonan Social, Sr. Rocco Tjon, awe ta algo cu nos tur mester Heintje Ras pa su logro.
Heintje a cuminsa cu e mega
hazaña dia 2 di october 2021,
dia cu el a drenta oficial-
mente den e mina di fosfaat,
hunto cu su dos yiunan, Al-
zachary y Alzachayla Ras cu a
compañe e prome dies diana
di e hazaña.

E meta principal di e mega
hazaña tabata pa recauda
fondo pa construi un mega
museo di antiguedad pa
Aruba. Heintje a cuminsa
cu un museo chikito na su
cas y despues di varios aña a
acumula hopi tesoronan his-
torico cu no tin espacio mas
na su residencia y su soño ta
pa construi un mega museo
pa Aruba y Caribe unda cu e
por exhibi tur e artefactonan
historico cu el a recolecta.

Un otro meta cu Heintje
tabatin pa e hazaña aki ta pa
pone Aruba su nomber res-
ona na nivel internacional.
Dia 11 di december Heintje
a kibra oficialmente e Guin-
ness World Record despues
di a pasa 70 dia den e mina