Page 13 - AAA- JULI 6,2015

A18 lesa

Dialuna 6 Juli 2015

Director di ATA Colombia a ricibi reconocimento
pa destaca den turismo nacional

ORANJESTAD - Aruba Tourism Author- prome instante ora el a wordo acerca pa ATA pa
ity (ATA) ta masha contento y orguyoso pa bira director di e oficina na Colombia el a nenga,
comparti cu comunidad cu un amiga fiel di pero e mesun anochi a pensa “Pakico no?” y el a di-
Aruba, kende pa 18 aña caba ta director di e cidi di tuma e funcion. Den su trabao diario Toya
oficina di ATA na Colombia a haya un recon- ta encarga cu maneho di tur aspecto di e oficina,
ocimento for di e revista online specialisa den incluyendo e strategia comercial, mercadeo, co-
turismo y cu gran influencia, esta “Reportur. municacion, relacionnan cu e sector turistico, cu
co.” agencianan di biahe, aerolinea, etc.

Recientemente e revista a publica su lista di e 15 diferente logro manera e introduccion di Avianca Un di su retonan grandi tabata ora cu Aruba a in-
hende muhenan lider den “turismo nacional” pa Plus, un programa di “miles” cu awendia ta hiba stitui un visa y e mercado a cay pues cu 50%, pero
nan esfuersonan den nan area di trabao y nan apor- e nomber Life Miles. Tambe el a crea congreso, despues el a recupera. “E tabata un reto realmente
tacion importante na e industria. E lista ta inclui incentivonan y e mascota di medio ambiente (un grandi, pasobra pa e agente di biahe a bira mas difi-
tanto lidernan den e sector priva, como e sector beer cu bril). cil pa bende, pa e turista un problema pa saca e visa.
publico, den hotelero y oficinanan di turismo. Maria Victoria Galan a splica Reportur.co cu na Afortunadamente tres aña pasa a cuminsa acepta e
Maria Victoria Galan Sarmiento a ricibi e descrip- visa Mericano, Canades y awo cu aprobacion di
cion di “La mujer que puso de moda Aruba en kita e visa Schengen pues nos ta na e porta di e “ora
Colombia”. E ta aparece riba e lista entre perso- feliz”, Aruba ta bay conoce e “boom” atrobe,” el a
nahenan manera Cecilia Alvarez-Correa, kende splica.
ta Minister di Comercio, Industria y Turismo; Den su entrevista Maria Victoria no a perde e
Presidente di Anato, Paula Cortes Calle; Secretaria oportunidad pa conta di e virtudnan cu e ta gusta
Legal di Avianca, Elisa Murgas; y Ingrid Calderon, di Aruba y el a elabora tocante loke e ta gusta di
kende ta Vice Presidente Comercial di Aviatur. Aruba. “E Arubiano ta biba feliz, e tin un bon nivel
Maria Victoria Galan Sarmiento a studia adminis- di bida, nan ta papia cuater idioma, e educacion ta
tracion di turismo na Merca y a cuminsa su carera bon, tin siguridad riba e isla, esaki ta haci cu Aruba
den turismo na Colombia, trahando pa Avianca. semper ta di moda. Mas di 65% di e turismo cu ta
E vision di e Presidente di Avianca di e tempo ey, bay Aruba ta bolbe.”
esta Alvaro Cala tabata cu ken cu kier un carera cu Maria Victoria Galan a splica tambe cu Aruba ta
e aerolinea mester cuminsa traha cu e compania na mira tambe den su benta nan cu loke ta wordo
aeropuerto. bendi no ta “prijs”, pero tambe experiencianan y
Maria Victoria Galan, kende ta hopi conoci tambe e isla ta traha cu operador di tour y agentenan di
pa su nomber di cariño “La Toya Galan” a traha pa biahe cu ta compronde esaki.
15 aña cu Avianca. Aruba Tourism Authority ta felicita Maria Victoria
Riba su curiculo cu e compania, como ehecutivo Galan Sarmiento cu e premio ricibi como un di e
den mercadeo y publicidad y benta comercial tin muhenan lider den Turismo Nacional.q

Adultonan cu ta studia anochi a ricibi nan diploma

ORANJESTAD - Un bi- diferente responsabilidad y
aha mas ta keda demostra cu mester sa con pa anda cu
cu enseñansa no conoce maneho di nan tempo pa por
edad, patrimonio of es- completa e tarea di studia y
cogencia. Un grupo di sigui te final. “Un tarea cu no
144 adolescente y adulto ta facil”, asina Claudia Whit-
a ricibi nan diploma di field den su capacidad di co-
“Openbare Avondleer- ordinador di O.A.A. a splica.
gangen Aruba” conoci “Mi ta orguyoso di por ta
tambe como educacion memey di un grupo di per-
pa adulto, den presencia sonanan capacita cu a pesar
di nan invitadonan y di di diferente obstaculonan ta
Minister Michelle Hooy- persevera. Un grupo cu no ta
boer–Winklaar. sinta den klas pero ta e yabi
Un gran total di 144 adulto cu ta habri otro oportunidad
a sigui y termina den 5 dife- pa midi progreso y tin e ham-
rente curso. Nan ta per- ber pa conocemento. Cu ta
sonanan cu ta traha, cu tin enrikece nan mes y asina nan

pais”, segun Minister Mi- ta popular den comunidad curasha mas capacidad y un
chelle Hooyboer-Winklaar. te dia di awe. Pa medio di dia e estudio lo yega na 50%.
Openbare Avondleergangen un encuesta haci riba Face- Entre e graduadonan tin
Aruba a inicia dia 10 di janu- book a resulta cu gran parti varios persona cu ya ta pa
ari 1955, e tempo ey na John di sernan femenino ta busca mas di 5 aña na OAA y ta
F. Kennedy School, antes pa sigui un educacion den bay di un estudio pa un otro
Technische School. E tempo oranan di anochi. demostrando asina cu Aruba
ey e tabata conta cu 145 stu- Tambe ta bon pa remarca cu tin capacidad y ta dispuesto
diante for di cual 110 tabata for di 144 graduadonan 24% pa mehora y diversifica. Pa-
trahadonan di LAGO. O.A.A ta hende muhe y ta door di bien na e graduadonan.q