Page 14 - AAA- JULI 6,2015

PAGINA 2 DIARIO DIALUNA 6 JULI 2015

Gobierno kierDecsaacmuerdboigarandlieenytrepMainisrteer OgtmualraOdupbeer yrAmHAiTsAo nan di hotel

AHATA, Marriott, Renaissance y Hyatt ta adverti cu lo bringa e bataya den Corte

ORANJESTAD (AAN): intervencion di Gobierno cu canando e mesun caminda. y lo deteriora e clima di Cu e cambio aki Minister
E hecho cu Aruba Growth un principio democratico, E hotelnan ta sostene inversion riba nos isla. Otmar Oduber kier evita pa
Fund a logra toch pa cumpra cu un compania mester e maneho di Gobierno Gobierno, representa pa den futuro sosode manera
e edificio di Carlson Group por comercialisa su y su intencion pa regula Minister Otmar Oduber a a pasa recientemente, ora
pa evita cu e propiedad ta producto dunando mas benta di paketenan “all subraya su posicion bisando RIU Resort a cumpra e
bira un otro “all inclusive balor (value added) manera inclusive” solamente pa cu e hotelnan mester edificio di Westin Resort
hotel” no a termina cu “value meal” di fast food. proyectonan nobo caminda compronde cu nan unico y combirti’e den un hotel
e discusion riba e tema cu e inversionista lo sa di interes ta nan negoshi, RIU, pues “All inclusive”.
specifico ey. Ta mustra cu A sigui intercambio antemanodielimitacionaki. siendo cu Gobierno tin un
ta awor e discusion mes a di cartanan fuerte, cu a rol diferente y mester tene Si no tabata
cuminsa y a desemboca conduci na un reunion Mientras cu di un banda cuenta cu tur hende. Den pa intermediacion di
den un discusion feroz cayente diabierna atardi, e hotelnan ta sinti cu esey Gobierno ta e entidad Gobierno, nan lo a cumpra
entre Minister di Turismo den cual por sinti cu Gobierno mester garantisa cu ta determina e reglanan Radisson tambe y hisa e
Otmar Oduber y directiva partidonan a bay for di nan derechonan, di otro di wega y e hotelnan tin cu cantidad di cambernan “all
di Aruba Hotel and Tourism otro den mal forma. Esaki banda nan ta lamenta cu e atene nan mes na e reglanan inclusive” mas ainda. No
Association (AHATA). No a bay compaña cu carta mesun Gobierno awor kier ey, mescos den tur pais. tur partner den turismo ta
por descarta cu e discusion di abogado, cu ta indica viola nan derecho dor di Minister Otmar Oduber na fabor di e tendencia aki,
lo por caba te den un bataya Gobierno cu si nan sigui mete directamente den nan a laga AHATA sa cu si e pasobra aunke e forma di
legal den Corte, manera cu intencion di cambia decision con pa maneha cambio aki lo nifica cu ta haci negoshi ta garantisa
cu e ta mustrando awo. e “hotel vergunning” cu nan negoshi miho. Es mas, bin un bataya legal den un ocupacion mas halto
por lo menos dos hotel, e hotelnan ta convenci Corte, anto e ora asina e lo y mas placa na impuesto
Gobierno a laga sa for esta Marriott Resort y cu si e ley aki drenta na tin cu bay. E ta determina pa Gobierno, e por tin un
di algun aña caba, cu Renaissance Resort lo bay vigor, cu esey lo reduci pa sigui cu su vision pa impacto menos positivo
ta su intencion pa trece Corte. Den esaki parce cu resultadonan y e balor di nan tin control riba e forma cu pa tur otro negoshinan
cambio den e maneho pa Hyatt Regency tambe ta propiedad drasticamente hotelnan ta haci negoshi, pa for di e hotelnan aki.
cu hotelnan “all inclusive” asina por tin garantia di un E siman aki reunionnan
den cual e turista ta paga un nivel di calidad cu nos kier lo continua entre AHATA
suma adelanta cu ta inclui ofrece na turistanan, den y Minister Otmar Oduber
alohamento den camber y bes cu Gobierno ta depende riba e tema aki, den cual
gasto di cuminda, bebida y di locual e hotelnan ta Gobierno ta boga pa cambia
servicio inclui. Na un prome trece aden como huesped. e ley cu ta atende con y ken
instante Gobierno a laga sa Te cu awor, ta Minister di ta otorga permiso di hotel
di ta contemplando e idea Salubridad Publico ta otorga y bou di cua condicionnan,
pa inventarisa e situacion “hotelvergunning”, basa mientras cu e hotelnan
actual y haci cu hotelnan riba vision di Gobierno. Cu ta menasa di bay Corte
por bende solamente 10% di e cambio proponi, Minister si acaso Gobierno purba
nan cambernan di acuerdo di Turismo tambe lo mishi cu nan derechonan
cu e pakete total aki. tin cu firma e permiso. basico estableci prome cu a
haci e inversion.
Sinembargo, a sigui
varios reunion cu AHATA,
den cual nan a expresa nan
preocupacion y despues di e
dialogo Minister a propone
pa aumenta e 10% pa 20%.

Ora AHATA a informa su
miembronan di intencion
di Minister Otmar Oduber,
esaki no a cay den bon
tera. Specialmente cerca
e hotelnan existente cu
no ta precisamente y
exclusivamente den e
industria di “all inclusive”,
cu ta sinti cu si Gobierno
cambia nan permiso, cu
nan ta bay atras den nan
derechonan y cu esaki ta
mete den “free enterprize”
y ta perhudica clima di
inversion. Ironia ta cu
precisamente e hotelnan “all
inclusive” lo ta e uniconan
pa beneficia cu un ley asina
pasobra nan lo no tin mas
competencia y hotelnan
time share no ta wordo
afecta. Asina mes den
AHATA mayoria ta contra