Page 18 - ATA

A4 LOCAL
Diahuebs 31 Mei 2018
Minister Xiomara Ruiz-Maduro:

‘Aruba mester bay pa un economia circular en bes di un linear economy’

en bes di e linear ‘take-make- Camara di Comercio y
dispose’ model, nos mester ATIA y conhuntamente a
fortifica un economia cu tin formula un plan di accion
su enfoke riba restauracion, pa stimula nos economia
uzo di energia renovabel den un forma sincronisa y
y elimina e produccion di multidisciplinario”:
hopi sushi. Segun e World • A bin cu e unit
Economic Forum, e modelo IDEA, pa stimula y apoya
aki ta crea hopi mas rikesa y MKB’s nobo, traves di duna
empleo. E gobierno aki lo informacion, guia personal,
bay crea circunstancianan provee curso y tayernan;
cu ta facilita e sector priva • EXPRODESK a
pa stimula nos economia”, wordo inicia e aña aki y lansa
segun e comunicado di sra. oficialmente siman pasa,
Ruiz-Maduro ta bisa. pa stimula exportacion di
productonan y servicio di nos
“Como gobierno nos a empresanan local;
inventarisa condicionnan cu • Un entrepreneurs
mester tey pa sector priva por policy nobo a wordo formula
fungi optimal”: pa mehora condicionnan pa
1. Mester tin un vision haci negoshi;
pa futuro; • Un comision a
2. E infrastructura wordo instala pa cambia e
di caminda, energia, red tape pa un red carpet
transportacion via aire y pa inversionistanan via un
lama mester ta den optimal ‘online permit solution’.
forma pa atrae y facilita Segun e comunicado,
inversionistanan; minister Ruiz-Maduro ta
3. Inversionnan den indica cu por conclui cu
ORANJESTAD – participantenan como tambe principal y ta trahando duro educacion y salubridad ta diferente iniciativa a wordo
Durante e siman aki a na dokter Colm Reilley. actualmente pa maximalisa esencial pa desaroya capital tuma pareu pa mehora
inicia un sesion caminda Durante su discurso e entrada di turismo den un humano; e clima di haci negoshi
un grupo di comercio mandatario a trece dilanti cu forma sostenibel, en bes di 4. Nos mester tin ‘business climate’. “E
hunto cu sector publico esaki ta un evento sumamente maximalisa e cantidad di stabilidad macro-economico, gobierno aki ta haci esey den
a wordo invita pa bou di importante. Conhuntamente turistanan cu ta bishita nos cu atencion pa maneho fiscal, un forma ‘bottom up’ den
e facilitado Colm Reilly cu stakeholdernan lo dushi isla.” supervision riba e sector bes di ‘top down’, pasobra
identifica e sectornan mas determina e ‘promising “Nos tur sa cu ta peligroso financiero y un maneho nos ta realisa cu e experticio
top na banda di turismo sectors’ na Aruba, cual ta e di depende solamente riba monetario solido; di haci negoshi ta cerca e
cu por yuda diversifica sectornan economico cu tin un pilar economico, pesey a 5. Gobernacion mester stakeholdernan. Gobierno
y desaroya economia di un potential fuerte pa wordo bira tempo pa ta habri pa un ta solido, transparente, kier djis facilita e sector priva.
Aruba. E idea su tras ta pa desaroya, pa diversifica modelo economico nobo.” confiabel, y responsabel; Loke ta esencial pa haci, ta
atrae inversionista local y nos economia y atrae Minister Ruiz- Maduro a 6. Mester desaroya pa defini conhuntamente
internacional. inversionistanan local y di pidi atencion pa e economia un regimen atractivo pa cu stakeholdernan den cua
otro pais. circular den cual ta traha comercio y inversionistanan; direccion nos lo stimula y
Segun un comunicado di na un forma regenado. “E 7. Mester tin maneho diversifica nos economia. E
minister Xiomara Ruiz- E mandatario a sigui trece gobierno aki ta convenci pa minimalisa desigualdad sesion aki cual a conta cu un
Maduro (MEP), e evento a dilanti cu hunto cu luganan cu nos mester bay pa un entre hende rico y pober; participacion grandi, ta forma
hiba e nomber ‘Your ideas manera Maldives, Bahamas economia circular (circular 8. Mester tin stabilidad parti di e esfuerso di Gabinete
for the promising sectors to y The British Virgen Islands, economy), en bes di un politico, siguridad, y relacion Wever-Croes pa facilita e
develop Aruba’s Economy’. Aruba ta un di e paisnan cu ta linear economy. E economia solido cu otro paisnan. sector priva pa por contribui
Segun e comunicado ta depende mas hopi di turismo. circular ta un economia cu ta positivamente na economia
sigui bisa, e minister a duna “ATA y AHATA ta haci un bon restaurativo y regenerado den “Departamento di Asuntonan di Aruba”, segun minister
inicio y yama bon bini na e trabou pa fortifica nos pilar su concepto, esey kiermen cu Economico a colabora cu Xiomara Ruiz-Maduro.