Page 6 - bon-dia-aruba-20201117

a6 local
Diamars 17 November 2020

Premier Evelyn Wever-Croes:

Resumen di ultimo desaroyonan di Covid-19:
Nos tin e cifranan bou di control pero nos mester sigui cuida

Durante conferencia di sigui cuida y no lubida cu yega fin di aña cu menos caso
prensa di Gobierno di 44 persona a fayece pa mo- activo pa asina por celebra fin
Aruba dialuna mainta, tibo di Covid. Di aki tambe di aña den ambiente familiar,
Prome Minister Evelyn palabranan di forsa na tur e den e calor di e temporada
Wever-Croes a duna un famia cu a perde un ser keri manera nos ta custumbra,
resumen cortico tocante pa motibo di Covid. Ban aunke no manera antes ca-
e ultimo desaroyonan di sigui cuida pa asina nos por minda tin famia y amistadnan
Covid-19 na Aruba. limita e casonan di fayecido ta aglomera,pero si mas tanto
evitando asina mas famia pasa posibel cu nos tradicionnan.
Prome Minister a menciona den e dolor cu e 44 famianan Pero pa logra esaki tur hende
e desaroyo positivo di e ci- aki a pasa”, Prome Minister a mester sigui cu e disciplina.
franan activo di Covid. Te cu duna di conoce.
awe 16 di november, Aruba “No ta e pais mas poderoso
tin 89casoactivo. Dos luna Prome Minister a gradici y rico ta vence e coronavirus
pasa exacto, september 16, tambe e frontliners cu ta per- sino e pais mas disciplina.
Aruba a yega su piek di 1640 cura pa e salud di nos comu- Kinan nos a demostra cu nos
caso activo. Aruba tin awora- nidad y esunnan cu ta percura por. Porfabor ban sigui cuida,
ki un averahe di 9 caso pa dia. pa orden publico, kendenan tene nos mes na e reglanan.
Esaki ta un cantidad cu nos ta ey cu riesgo constante- Laba man frecuentemente of
por maneha pero keto bay ta mente. uza hand sanitizer, tene dis-
mustra cu e virus t’ey y ta ac- tancia di otro hende, no duna
tivo pasobra 9 caso pa dia ta “Nan ta haci’e cu determina- man, no brasa, no parti sun-
hendenan cu por afecta otro- cion, curashi y amor pa nan chi. Tene e distancia, bisti e
nan. Nos positivity rate cu ta trabou. Den nomber di gobi- tapa boca en todo caso unda
e porcentahe di cuanto ta test erno di Aruba hopi danki pa ta obligatorio cu ta mas tanto
positivo di tur e testnan riba “Tin 10 persona den Hospital na cas cu nan famianan. Es- esaki”. luganan paden. Si bo tin sin-
un dia ta 9% pa loke ta nos di cual 3 ta den ICU y nos ta akinan ta loke ta bayendo toma, yama bo dokter di cas y
lokaalnan. desea nan pronto recupera- bon. Nos tin e cifranan bou Prome Minister a expresa su laga e guia bo”, Prome Minis-
cion y cu pronto nan por ta di control pero nos mester deseo pa e pueblo di Aruba ter a termina enfatisando.

Premier Evelyn Wever-Croes:
Gobierno di Aruba ta publica masterplan ‘reeposicionando e rumbo di nos pais’

Un documento cu ta keda evoluciona

Gobierno di Aruba a publica e vacion den legislacion tambe ta an-
masterplan dinamico cu e titulo dando unda cu un enfoke special riba
‘Reeposicionando e Rumbo di revision di ordenansa di permiso pa
nos Pais’. Manera indica den co- haci esaki mas eficiente y asina acelera
municacionnan anterior e mas- desaroyo economico sostenibel. Adi-
terplan a wordo traha danki na cionalmente, ta trahando un mapa
e esfuerso incansabel di mas di completo di e proceso legislativo
125 profesional di sector publico pa asina identifica puntonan cu por
como tambe sector priva, cu du- agilisa y reforsa dicho proceso.
rante mas di 175 sesion a duna
nan conocemento y experticio pa Pa locual ta trayecto di e-Govern-
asina crea un plan pa un futuro ment por indica cu trabounan prepa-
resiliente pa Aruba. ratorio pa por implementa e sistema
(interoperability platform) pa por
Manera indica anteriormente, 5 intercambia datonan den gobierno
proyecto acelerando a wordo identi- y facilita experencia di e ciudadano
fica cu ta cualifica pa drenta nan etapa como tambe reforsa un forma di traha
di implementacion. Un ehempel di transparente, ta den su etapa final.
esaki ta e introduccion recien di e
Alivio Fiscal II pa duna nos comercio Tambe por indica cu e proyectonan
y empresarionan un alivio y empuhe. acelerando ta estrechamente alinea
Mas ainda e ekipo di reforma fiscal ta cu e National Strategic Plan (NSP),
trahando y preparando e reforma pa unda cu e diferente grupo di trabou
asina sigui cu e pasonan necesario pa corespondiente a haci palabracionnan di implementacion.
logra esaki e añanan nos dilanti. clave pa asina coordina esfuersonan Adicionalmente por indica cu ampli-
pa logra e metanan di Nacionnan acion di e masterplan tambe e tuma Esaki ta apenas e prome etapa di am-
Relaciona cu e reforma di Ley Lab- Uni, e asina yama Sustainable Devel- luga pa medio di analisis y compara- pliacion ya cu e masterplan lo keda
oral, por indica cu e proceso di tri- opment Goals. cion di e temanan presenta den e draft evoluciona a base di consulta cu lo
partite ta andando unda cu diferente ‘Landspakket’ door di Gobierno Hu- tuma luga cu partner di e diferente
tema di revision y modernisacion di Importante pa indica ta cu e version landes, pa asina promove coherencia sector (e.o. sector priva). Sin embar-
nos leynan ta wordo trata. E ekipo publica ta contene algun comentario, y alineamento. go Gobierno di Aruba, pendiente di e
di implementacion ta trahando riba proposicion y critica constructivo siguiente etapa, ta comparti e plan cu
un data base cu ta bay duna un miho ricibi di diferente actor activo riba No obstante cu e temanan den e mas- comunidad di Aruba pa asina reforsa
bista di nos mercado laboral pa asina diferente sector. Asina e grupo en- terplan ta wordo trata den forma mas e proceso di inclusion.
por engrandece alineamento entre carga cu revision y amplificacion di amplio y integral compara cu den e
empleado y dunado di trabou. e plan a traha cu dedicacion pa por a ‘Landspakket’, e metanan principal Comunidad completo ta wordo invi-
registra tur comentario y proposicion ta alinea y lo sigui alinea e accionnan ta pa consulta e masterplan ‘Reeposi-
E trayectonan di red-tape y inno- y asina amplia e plan debidamente. den mas detaye hunto cu e ekiponan cionando e Rumbo di nos Pais’.