Page 30 - AWM 12AUG2017

30 AWEMainta Diasabra, 12 Augustus 2017

Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Siguramente bondat i miserikòrdia lo
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. siguimi tur e dianan di mi bida, i lo mi biba den e
Cu inmenso tristesa na nos curason, nos ta participa E ta hibami na awa trankil, kas di Señor pa semper.
fayecimento di : Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo 23:6
Salmo: 23
JACINTA RUFINA A fayece inesperadamente na Colombia Cu tristeza na nos curazon nos ta anuncia
fayecimento di:
COFFI-KOCK
Mihor conoci como Rufina
*Aruba, 9 september 1941
† Aruba, 5 augustus 2017

Su yuinan: Ernand Coffi y Ileana Labega
Michael y Detty Coffi-Wever
Geraldine Coffi

Su rumannan: Loreto y Greta Kock - Croes Sr. Simplicio Eloy Oduber
Aura y Chris Thielman – Kock Miho conoci como Loy.
*2 di maart 1936 †3 augustus 2017 Sra. Vda. Estrolita
Su subrino y subrinanan: Suzette Kock y famia Viudo di sra. Emma Oduber Bermúdez.
Arlene y John Hogan y famia Croes-Lumenier
Gregory Kock Su yiunan: Mihor conoci como “ Chaita”
Chris y Elsa Thielman-Rasmijn y famia Eloy Giovanni y Xinia Oduber Madriz *14-03-1927 - †07-08-2017
Johnny Thielman y famia Gregory Oduber y Deborah Lejuez
Gilbert Thielman y famia Charlene Oduber-Bermúdez Na nomber di su :
Marijsella y Rudolf Croes-Thielman y famia Yiunan: Thelma y Lino Thodé – Croes
Yiu di crianza: Cedric Yarzagaray y Jeslaine Niles †Regina y †Juan Koolman – Croes
Iha: Rufina Rasmijn- Helder Dufi y Ella Croes – Filiciana
Ruman nan: Elio Oduber y famia, Stella Oduber y famia.
†Maiky y Rosa Croes – Rodriguez
Su cuñanan: Carmen “Mamita” Nieto y nietanan: Chai y Blanca Croes- Perez
Bislip-Gravenhorst y famia Sebastiën Oduber Quesada Donald Croes
Marianne Coffi-Aakster y famia Samuel Oduber Quesada Gloria Croes
Elisa Oduber
Tanta grandi: Annette “Tanta Nechi” Maduro y famia Nietanan stima : Rouxana de Weever- Koolman
Mescos nieto y nietanan: Marcela Madriz, Cedelaine Iliana Browne – Croes
Omo y Tanta: Armando Lampe y famia Yarzagaray y Jeaengelly Niles, Ariana y Alejandro Gei, Angela y
Stella Lampe y famia Derek Winterdal. Nieto stima: Maurits Croes
Mama di su nietonan: Yorleny Quesada Castillo
Su amiga/amigonan: Eugenia Tromp y famia Tur su demas nieto(a)nan, bisanieto(a)nan y
Sarita Lambrinos y famia Cuña y swa nan: Menita Oduber Yarzagaray y famia, Quirino tataranieto(a)nan.
Eda Thiel-Kock y famia Bermúdez y famia, Aura Brenes Bermúdez y famia, Beatriz
Aida Briezen-Ridderstap y famia Bermúdez y famia, Donaldo Bermúdez y famia, Maria Cuñanan : Sra. Vda. Ida Lumenier – de Mey
Jane y Bubu Pourier y famia Bernadina Bermúdez y famia, Evelina Bermúdez y famia, Sra. Vda. Edita Lumenier – Franken
Bernadette y Timoteo Willems y famia Yolanda Bermúdez y famia, Arlene Bermúdez y famia.
Subrina stima : Shirley v/d Biest
Sobrino y sobrinanan y nan famia. Primo y primanan y nan
Amigo di cas: Charlie Bateman y famia.
famia na Naples, Florida Demas subrino(a)nan, Primo(a)nan y demas famia y
Bisiñanan pega: famia Geerman, famia Xie, famia Boekhoudt. conocirnan.
Su subrina cu a cuide cu amor te na ultimo momento
: Marijsella Croes -Thielman Famianan: Oduber, de Mey, Bermúdez, Croes, Madriz, Un danki special na e zusternan di Wit Gele Kruis,
Su Primo y Primanan Lejuez, Quesada, Avendaño, Castillo, Yarzagaray, Niles, Zuster Amama y su bon amigonan di Centro Kibraha-
Heronimo, Lacle, Morgan, van Bockhove, Flanegin, Poiez, cha.
Vrolijk, Angie, Tromp, Zeidan, de Cuba, Kelly, Gonzalez,
Tur bisiñanan: Pourier, De Cuba, Levestone, Rustveld, Capelo, Engstrom, Ignacio, Dirks, Punselie,
Chehin, Irausquin, Bernadina, van de Kamp, Kadir, Maduro, Feiruz, Shahwan, Acto di entiero lo tuma lugar na Kerki Protestant na
Geerman, Thiel, Arends, Fingal, Briezen y Gomez Lara, Zumbado, Brenes, Gharib, Saladin, Fenard, Chirino, Piedra Plat diasabra 12 di Augusus 2017 di 9’or pa
Harms, Gomez, Winkel, Feliciano, Danje, Boye, Dubero 11’or di mainta. Despues lo sali pa Santana Protestant
Demás famia : Quilotte, Maxwell, Diaz, Bikker, Frias, Mauricio, Winterdal, Gei. na Piedra Plat.
Kock, Coffi, Wever,Croes, Thielman, Bislip, Graven-
horst, Craane, Helder, Lampe, Maduro, Aakster, Ex coleganan di Lago, Coastal, Valero, Tiki Tiki restaurant y Condolencia lo ta na Aurora Funeral Home diabierna
Willems, Leonardo, Wesseling, Winklaar, Landwier, Divi Hotel. 11 di Augustus 2017 di 7’or pa 9’or di anochi.
Precilia, Labega, Rock, Kusmus, Oduber.
Nos disculpa si pa motibo di tristeza nos por a lubida di
agrega algun famia. Enbes di krans lo tin un box desponibel na Kerki
Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma lugar na Royal Protestant pa un donacion pa Centro Kibrahacha.
Funeral Home diasabra 12 di augustus 2017 di 9’or Ceremonia di entierro lo tuma lugar diamars 15 di augustus
pa 11’or di mainta. Despues lo sali pa Santana 2017 na misa Santa Filomena pa 11’or di mainta, después Disculpa nos pero despues di entiero nos no ta ricibi
Catolico na Sabana Basora. saliendo pa Santana catolico Pastoor Kraanwinkel na bishita di condolencia na cas.
Paradera. E restonan mortal di nos defunto stima lo ta reposa
Lo tin oportunidad pa tuma despedida di Rufina na for di 9’or den misa.
Royal Funeral Home na Cumana diabierna 11 di Adres pa condoleer ta Aurora Funeral Home dialuna 14 di
augustus 2017 for di 7’or pa 9’or di anochi. augustus 2017 di 7’or pa 9’or di anochi.
Enbes di flor lo tin un box disponibel pa donacion pa
Edmund Harms Foundation. Prome y despues di entierro no ta ricibi bishita di condolencia
Famia ta pidi comprenshon pa motibo cu lo no por na cas.
tuma condolencia na cas.