Page 15 - AB
        P. 15
     Diaranson, 30 Juli 2025                                        AWEMainta                                        OBITUARIO                  38
         Na porta di su cas Dios Tata ta sperele          “Señor ta mi wardador,
         Su brazanan hancho habri, ansioso pa             Mi no tin falta di nada;                               “I did it my way” Frank Sinatra
         bras'e Y calma tur su dolor y sufrimento         Den cunucu di yerbe berde,                           A Fayece na bunita edad di 89 aña:
                                                          E ta ponemi sosega.
         Cu hopi dolor na nos curason, pero con-          E ta hibami na awa trankil,                             Albert Leopold Henriquez
         forme cu boluntad di Dios,                       Pa mi bolbe hanja forsa.”
         Nos ta participa fayecimento di:                 Salmo 23: 1, 2, 3                                        Miho conoci como:”Cachi”
                                                                                                                   *19-07-1936 - †25-07-2025
         Edwin Juan Francisco Toppenberg                  Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero         Na nomber di su:
            Miho conoci como: “Eddy of Tatai”             conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia     Casa:†Ingrid Helena Henriquez-Mulder
                                                          fayecimento di:
                *10-01-1932 - †28-07-2025
         Na nomber di su:                                      Sonia Maria Vrolijk                         Sobrino/Sobrina:
                                                                                                           Ellsworth  Henriquez,
         Esposa: †Maria Luisa Toppenberg-Frank-                    Nomber di Cariño “Sonia”                Laurence & Allison
         en                                                   *17 September 1960 – †28 Juli 2025           FJC Ricky & Rosanna Beaujon-van Dijk,
         Yiunan: Glenda y Ricardo Rosaria-                Na nomber di su                                  Zachary
                                                                                                           Suzette & Robertico (Tico) Croes-Beaujon,
         Toppenberg; Herbert (Tom) y Sita Top-            Mama: †Maria Maduro-Vrolijk                      Deaxo & Kyle
         penberg-Rosel; Ricardo Toppenberg y                                                               Leo Mulder & Famia
         Griselda Croes                                   Papa: Vigilio Vrolijk
                                                          Yiunan: Roosje Vrolijk y famia; Milberto         Amigo Fiel: Harold & Martha de Miranda
         Nieto(a)nan: Kenneth Rosaria; Shuliska           Vrolijk y famia; Jane Vrolijk y famia
         Rosaria y Curt Harms; Minouska y Johnny                                                           Men’s Tennis Club
         Falconi; Herbert Toppenberg Jr, y Daisy          Yiunan di criansa: Amarata Roberts y famia
         Kock                                                                                              Bon Bisiña: Esther Offringa-Williams
                                                          Bisanieto/nietanan y tartara nieto/nietanan:
         Bisanieto(a)nan: Mitchel Lacle na Hulan-         Specialmente Jeandrick Vrolijk, Benjomar         Un danki di curason na Cachi su cuidador-
         da; Aiden y Kyle Rosaria; Johnmir, Jon-          Vrolijk, Shaindra Vrolijk y Shandra Vrolijk      nan na Betesda Home Care y tambe Dr.
         drick y Mi-John Falconi; Jayden, Stefan y                                                         Cayama.
         Jaybert Toppenberg                               Rumannan: Stella & Denes Vrolijk y famia;
                                                          †Harold Vrolijk; Irena Vrolijk & Richard Y       Famia y conocinan:
         Sua y cuñanan: †Olga Franken y famia;            famia; Hubert Vrolijk & Beatrix Maduro Y         Henriquez, Mulder, Beaujon, van Dijk,
         †Angelica y †Ruben Trapenberg-Franken            famia                                            Croes, Barbour, de Veer, Koompan, Wynn,
         y famia; †Diana y †Cecilio Franken-                                                               Sint, Merryweather, van Romondt, Hol-
         Franken y famia; Vera Franken y famia;           Amiga: Beca y famia                              lander, Kelly, Ferrol, de Miranda.
         †Hipolito Franken y famia; †Francisco
         Franken y famia; Margo Franken y famia;          Nos ta agardecido na; Iglesia Emanuel, ru-       Nos disculpa si nos a lubida algun famia y
         Anniey †Chemmy Kock-Franken; Martin              mannan di Iglesia Emanuel, pastoor Gilbert       amigonan. Ta disculpa nos pa no por ricibi
         y Detta Franken-Quandus y famia na Hu-           y famia; Iglesia Jesus is Lord Church Aruba,     bishita di condolencia na cas.
         landa; Salvador y Martina Franken-Bikker         pastoor y rumannan di Iglesia
         y famia
                                                          Tur sobrina/sobrino, prima/primo, cuña/sua,      Acto di despedida lo tuma luga diaranson
                                                          demás famia y conoci                             30 di juli 2025 di 2pm pa 4 pm na Aurora
         Tur su sobrino y sobrinanan y demas                                                               Funeral Home. Cremacion lo tuma luga
         famia: Toppenberg, Franken, Rosaria,             Demas famia: Vrolijk, Werleman, Loepstock,       den seno familiar.
         Lacle, Rosel, Croes ta invita pa e acto di       Croes, Geerman, Ras, Rosina, Willems,
         entiero cu lo tuma lugar diabierna 1 di          Nadal, Koolman, Duber, Kransen, Hoefhoop,
         augustus 2025.                                   Maduro, Kock, Giron, Maldonado, Bosnie,
                                                          Wilson, famia na Hulanda y Canada.
         E restonan di Eddy lo ta den misa Santa
         Anna for di 2:00 pa 4:00 pm y despues lo         Oportunidad pa Condolencia lo ta diasabra, 2
         sali  pa Santana catolico na Noord.              di augustus 2025 na Ad Patres Funeral Home
                                                          & Crematory na San Nicolas di 7’or pa 9’or
         Despues di entiero no ta ricibi bishita di       di anochi.
         condolencia na cas.
                                                          Acto di entiero ta tuma lugar dialuna, 4 Au-
                                                          gustus di 2025, 4’or pa 6’or di atardi na Ad
                                                          Patres Funeral Home & Crematory na San
                                                          Nicolas y despues cremacion lo tuma luga
                                                          den seno familiar.
                                                          Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por
                                                          a lubida un of otro famia.





