Page 16 - Newspaper Clippings All Min Jan 9, 2015
P. 16
PAGINA 8 DIARIO DIABIERNA 9 JANUARI 2015
Paradera lo haya un MFA bunita yConstruccion ta cuminsa y mester finalisa den 240 dia
tecnologicamente hopi moderno
ORANJESTAD(AAN): Aki 240 pa un proyecto ... ora cu Minis- ta un subsidiario di Thiel Cor- Paradera, cu ta un diseño di arki- cial,” Sr. Anthony Thiel a splica
dia e compania di construccion ter President a cana den e bari- poration, y gana varios destaho tecto Jouel Croes. El a splica cu di e meta di e MFA. Ta trata aki
BIC mester entrega na SOGA e onan y a sinti cu mester duna un publico pa proyeactonan y a e edificio ta worde construi mas di un edificio di dos piso hopi
edificio di Facilidad Multifun- servicio mas cerca di e bario, completa nan di manera satis- o menos 1 kilometer pariba di moderno, cu “sandwich panel”
cional Paradera, cual ta un vi- mester por pone e acomodacion- factorio. Cu e proyecto aki BIC rotonde di Paradera y ta cubri un (specialmente pa e parti ener-
sion cu Gabinete Mike Eman I nan pa e bario ta mas integra, un a ganae destaho publico y ta en- area di mas o menos 1300 M2, y getico), pa conserva energia
a bini cune tres aña pasa. area unda e bario por socialisa carga cu construccion di MFA e bisindario ta uno cu tin un po- y uza tecnologianan nobo. Na
y comparti. Tur e necesidad ey blacion grandi rond di dje. Pues final, tur ciudadano lo keda im-
Un vision cu ta inclui 5 di e fa- a conduci na e vision di Prome ta bay brinda servicio na algun presiona cu loke e facilidad aki
cilidadnan aki na diferente parti Minister pa cumpli cu e pueb- mil persona. “E lo bira un area ta bay ofrece,” Thiel a comenta.
di Aruba, hibando diferente ser- lo,” Sevinger a duna di conoce. unda cu pueblo por bini pa haya Y a agrega cu e lo tin rond di 60
vicio mas cerca di pueblo y cre- Prome cu a realisa e plannan, a servicio of pa eventonan spe- espacio pa staciona.
ando mas e sentido di conviven- busca conseho entre otro na Hu-
cia bou di e pueblo en general. landa, y a haci encuesta bou di e
Den un ceremonia diahuebs habitantenan pa mira cual ta nan
mainta, Prome Minister Mike deseonan pa worde incorpora
Eman, Minister di Infrastructura den e edificionan MFA.
Benny Sevinger, John Hodgson
di SOGA (Stichting Onroerend Esaki ta otro proyecto cu ta
Goed Aruba) y Anthony Thiel worde realisa via di SOGA,
di BIC NV a firma e Acuerdo di presidi pa John Hodgson, cual
Ehecucion pa inicio di construc- institucion a traha hunto cu AIB
cion di MFA Paradera. pa yega na e financiamento. Tur
e proyectonan di MFA ta worde
Presente na e ceremonia di e financia door di APFA, pa cual
proyecto aki di Gabinete Mike Hodgson a manda gradicimento
Eman tabata e arkitecto encarga pa e cooperacion ricibi y na Go-
Jouel Croes y diferente otro per- bierno pa e confianza den SOGA
sonanan cu tabata directamente pa realisa e proyectonan aki.
envolvi den e preparacionnan. Presidente di SOGA a expresa
Esaki ta un vision cu a pone bou satisfaccion cu apesar cu taba-
di Gabinete Mike Eman I, cual tin un presupuesto hopi strak na
tabata basa riba un necesidad inicio, despues di negociacion-
existente, Minister Benny Sev- nan a logra baha e prijsnan pa
inger a duna di conoce despues cumpli cu e presupuesto.
di firma e Acuerdo di Ehecu-
cion. Pa esaki e ta masha gradicido
na BIC NV tambe. BIC NV, cu
“Ora bo tin un Prome Minister
cerca di e pueblo, kende ta sinti
e necesidadnan cu tin den un
pueblo, ta conduci na un vision
Paradera lo haya un MFA bunita yConstruccion ta cuminsa y mester finalisa den 240 dia
tecnologicamente hopi moderno
ORANJESTAD(AAN): Aki 240 pa un proyecto ... ora cu Minis- ta un subsidiario di Thiel Cor- Paradera, cu ta un diseño di arki- cial,” Sr. Anthony Thiel a splica
dia e compania di construccion ter President a cana den e bari- poration, y gana varios destaho tecto Jouel Croes. El a splica cu di e meta di e MFA. Ta trata aki
BIC mester entrega na SOGA e onan y a sinti cu mester duna un publico pa proyeactonan y a e edificio ta worde construi mas di un edificio di dos piso hopi
edificio di Facilidad Multifun- servicio mas cerca di e bario, completa nan di manera satis- o menos 1 kilometer pariba di moderno, cu “sandwich panel”
cional Paradera, cual ta un vi- mester por pone e acomodacion- factorio. Cu e proyecto aki BIC rotonde di Paradera y ta cubri un (specialmente pa e parti ener-
sion cu Gabinete Mike Eman I nan pa e bario ta mas integra, un a ganae destaho publico y ta en- area di mas o menos 1300 M2, y getico), pa conserva energia
a bini cune tres aña pasa. area unda e bario por socialisa carga cu construccion di MFA e bisindario ta uno cu tin un po- y uza tecnologianan nobo. Na
y comparti. Tur e necesidad ey blacion grandi rond di dje. Pues final, tur ciudadano lo keda im-
Un vision cu ta inclui 5 di e fa- a conduci na e vision di Prome ta bay brinda servicio na algun presiona cu loke e facilidad aki
cilidadnan aki na diferente parti Minister pa cumpli cu e pueb- mil persona. “E lo bira un area ta bay ofrece,” Thiel a comenta.
di Aruba, hibando diferente ser- lo,” Sevinger a duna di conoce. unda cu pueblo por bini pa haya Y a agrega cu e lo tin rond di 60
vicio mas cerca di pueblo y cre- Prome cu a realisa e plannan, a servicio of pa eventonan spe- espacio pa staciona.
ando mas e sentido di conviven- busca conseho entre otro na Hu-
cia bou di e pueblo en general. landa, y a haci encuesta bou di e
Den un ceremonia diahuebs habitantenan pa mira cual ta nan
mainta, Prome Minister Mike deseonan pa worde incorpora
Eman, Minister di Infrastructura den e edificionan MFA.
Benny Sevinger, John Hodgson
di SOGA (Stichting Onroerend Esaki ta otro proyecto cu ta
Goed Aruba) y Anthony Thiel worde realisa via di SOGA,
di BIC NV a firma e Acuerdo di presidi pa John Hodgson, cual
Ehecucion pa inicio di construc- institucion a traha hunto cu AIB
cion di MFA Paradera. pa yega na e financiamento. Tur
e proyectonan di MFA ta worde
Presente na e ceremonia di e financia door di APFA, pa cual
proyecto aki di Gabinete Mike Hodgson a manda gradicimento
Eman tabata e arkitecto encarga pa e cooperacion ricibi y na Go-
Jouel Croes y diferente otro per- bierno pa e confianza den SOGA
sonanan cu tabata directamente pa realisa e proyectonan aki.
envolvi den e preparacionnan. Presidente di SOGA a expresa
Esaki ta un vision cu a pone bou satisfaccion cu apesar cu taba-
di Gabinete Mike Eman I, cual tin un presupuesto hopi strak na
tabata basa riba un necesidad inicio, despues di negociacion-
existente, Minister Benny Sev- nan a logra baha e prijsnan pa
inger a duna di conoce despues cumpli cu e presupuesto.
di firma e Acuerdo di Ehecu-
cion. Pa esaki e ta masha gradicido
na BIC NV tambe. BIC NV, cu
“Ora bo tin un Prome Minister
cerca di e pueblo, kende ta sinti
e necesidadnan cu tin den un
pueblo, ta conduci na un vision
