Page 11 - bon-dia-aruba-20201230

A11
opinion Diaranson 30 December 2020

A base di e Covid Business Survey:

KVK ta duna un bista di e impacto di covid-19 riba nos sector comercial

Pa explora e impacto di e cuestadonan a indica cunan a indica cunan a limita nan-
coronavirus (COVID-19) lo mester ceranannegoshi ya gastonany ahusta e orario di
riba nos comercio local, caba dentro diun luna. operacion.
Camara di Comercio y
Industria Aruba (KvK) Camera di Comercio a Un grupo limita a indica cu-
a conduci un encuesta puntratambe si e compani- nan mester a ceranannegoshi
bao di companiananna anan a adopta cierto strate- completamente (17%). Sola-
Aruba. Basa riba e in- giapaminimalisa e impacto mente 12% di empresario a
formacionricibidi303en- negativo di Covidpanancom- indica cu e cadena di mer-
cuestado, KvKta duna un pania. Diferente strategia por canciaa wordointerumpi, y
indicacion di e impacto wordo aplica namesun mo- 11% mester ahaciuzo di nan-
di e coronavirus riba nos mento, peseya dunae opor- credit line. 6% di companiaa
comunidad empresarial, tunidad pamarca tur strate- bayovernatraha den shift.
undacu asurgi varios pun- giacutaaplicabel. Por mira cu Un nota positivotacu10% di
tonan interesante y alar- 106 companiafor di e grupo e companianan a indica un
mante. di 303 encuestado a aplica aumento significante den e
paloonsubsidie. Kiermencu 1 demanda.
Un partigrandidi e encuesta- den 3 compania a haciuzo di
donan (37.3%) takerecu- eayudoey. Un grupo grandi E datos obtenitambeta indica
nantacore riesgo di mester a reduci e oranandi trabao cu casi tur e companianan,
cera nannegoshi perman- di nanempleadonan (78ne- sin importa e sector eco-
entemente debina e crisis goshi). nomico, di un manera of otro
actual. Un poco mascu 5% Casi 1 den 4 companiatabata ta sufriendo debina e CO-
a indica cu e riesgo ta real exitoso pabende producto VID-19 crisis. Ta importante
y cu hasta dentro di un lu- nobo y mes tanto compania pa remarca cu, sin importa e
nanan mester cera nan porta a opta pa intensificanan mar- grandura di e compania, hopi
caba. Den totalidad 13.2% di keting. di e 303 encuestadonanta
e comerciantenantapensacu- considera cu COVID-19 a
probablemente nantincucera 20% di ecompanianan a tin gran impacto riba nanne-
nannegoshi dentro di 3 luna, opta pabendenan producto goshi.
y casi 1 den 5 comerciante a online. Ta mustracuCo-
indicacu probablemente nan vid a stimula tambe paflexi- Na e mesun momento, por
mester ceranannegoshi den- bilisa e manera di traha, ya observa tambe cucompani-
tro di 6 luna. E otro compa- cu 14% di companiananta anan den cierto sector eco- nos comunidad empresarial limita e efectonan negativo di
niananta opina cu probable- practica“teleworking“.Sola- nomicota indica cu e impacto a mustra di ta resiliente y e pandemia.
mente nannegoshi lo sobre- mente 19 encuestado a indica di Covid riba nannegoshi- aadapta nannegoshilihena e
vivi e crisis diCovid. cunan mester a manda hende tahalto.Ta trata di compani- circunstancia excepcional, pa
cas. anan den e sector di Trans-
Na momento cu un negoshi porte y Deposito (67%), Arte
no tawordopermitipareduci Riba e pregunta con severo e (60%), “Accommodation and
e cantidad di empleadonan, e companiaa awordo impacta FoodServiceactivities” (56%)
situaciontaainda un poco mas door di Covid, casi mitadi e y e sector di Construccion
alarmanteytawordoprem- cantidad di encuestadonan (39%).
iracu casi mita di ecantidad (47%) a indica cunan a ex-
di negoshi lo cera dentro di periencia un bentamasabou. A pesar cue aña akitabata
6 luna. Hasta 10% di e en- Un tercio diecompanianan uno cu hopi contratiempo,