Page 26 - bon-dia-aruba-20210914
P. 26

A26    OBITUARIO
                Diamars 14 september 2021













              “Dios  ta  amor...  y  amor  ta  Dios,  maske   Ki alegria, ora nan a bisa mi:                 “Dios ta amor... y amor ta Dios,
              mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta       “Ban cas di Señor!”                            maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda
              banda di boso Curazon, mi por stens di          I awor, ata mi aki para na bo porta Señor.     di boso Curazon, mi por stens di loke Señor ta hasi”
              loke Señor ta hasi”                                                               Salmo 122    Salmo 33
                                                Salmo 33
                                                              Cu  dolor  na  nos  curason,  nos  ta  participa   Cu  hopi  tristesa  nos  ta  participa  fayecimento  di  nos  ser
              Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta         fayecimento di nos ser stima:                  stima:
              participa fayecimento di nos ser stima:














                                                                    Sr. Theodoro Francisco Fingal                         Sr. Bolney Beltran Paz
                                                                  Cariñosamente yama “Dodo of Papai”                    Cariñosamente yama “Boliche”
                                                                       *17-03-1934 - †09-09-2021                         *30-10-1970 - †11-09-2021

                                                              Casa: †Carmen Maria Fingal-Boekhoudt           Acto di despedida lo wordo anuncia despues
                        Sra Rosa L. Luydens
                     *19-01-1952 - †08-09-2021                Yiunan:
                                                              Lourdes y Ramiro Figaroa-Fingal
              Na nomber di su:                                Vda. Rina zara-Fingal
                                                              Mescos cu yiu: Greta y Hasette Riley
              Yiunan:
              †Douglas E. J. Tachi                            Nieto(a)nan:
               Leroy y Diana Tachi                            Christopher Figaroa y Angelique Simon
                                                              Kevin Zara y Xayenne Tromp (Hulanda)
              Nieta y Nietonan:                               Cindy Figaroa
              Leeray Tachi                                    Tarita Riley y famia
              Roswin Tachi y Amanda Fabus                     Jason Riley y famia
              Joshua Tachi y pareha                           Bisanieta stima: Anique Figaroa                We waren je al verloren, nog voordat het einde kwam.
              Joshwin Tachi                                   Bisanieto stima: Kenzo Zara                    We waren je al kwijt, voordat je dood het leven nam.
              Mia Isabella Tachi                                                                             We waren je al aan het zoeken, ook al was je nog nabij.
                                                              Rumannan:                                      We rouwden al, want door Alzheimer ging het leven aan je
              Bisanieto(a)nan:                                †Juan y †Maria Fingal-Vrolijk y famia          voorbij.
              Neariah Tachi                                   Mario y †Lucasia Fingal-Biesum y famia
              Yuniti Ruijter                                  †Aida y †Josef Dubero-Fingal y famia           Cu hopi tristesa pero agradecido pa tur locual e la significa
              Owyn Tachi                                      †Everaldo y Theresita Fingal-Loefstop y famia  pa nos, nos ta anuncia fayecimento di nos ser stima:
              Eden Tachi                                      †Maria y †Wilfred Esser-Fingal y famia
                                                              †Vicente y †Julieta Fingal-Dijkhoff y famia
              Ruman  nan,  sobrino-  y  sobrinanan,           Enrique (Jerry) Fingal y Lica Henriquez y famia
              primo- y primanan, demas famia                  †Eusebio (Bito) Fingal y famia
              y conocir nan.                                  Aura y †Emilio Schwengle-Fingal y famia
                                                              Sua  y  cuñanan:  Vda.  Andrea  Croes-Boekhoudt  y
                                                              famia
              Si  encaso  cu  den  nos  tristesa  nos  por  a   †Felicia Boekhoudt
              lubida algun famia of conoci nos ta pidi        Vda. Nica Feliciana-Boekhoudt y famia
              nos mas sincero disculpa.                       Vda. Theresita Croes-Boekhoudt y fammia
                                                              Rafael y Lena Boekhoudt-Donata y famia
              Ta invita pa asisti na acto di entiero cu lo    Vda. Deta Boekhoudt-Maduro y famia
              tuma  lugar  diaranson  15  di  September                                                              Edgar Francisco Clemencia
              2021 di 9’or pa 11’or di mainta na Aurora       Tur sobrino(a)nan, ihanan, comer y compernan     Cariñosamente yama “Sloppy” di Sloppy Joe Sandwich
              Funeral Home. Despues lo sali pa santana                                                                           Center
              Pastoor Kraanwinkel na Paradera.                Demas famianan: Fingal, Krozendijk, Boekhoudt,             *21-08-1935 - †07-09-2021
                                                              Figaroa,  Zara,  Riley,  Simon,  Tromp.  Biesum,
              Ta duel nos cu despues di entiero nos no        Dubero,  Loefstop,  Esser,  Dijkhoff,  Henriquez,   Na nomber di su:
              por ricibi bishita di condolencia na cas.       Schwengle,  Lampe,  Sprok,  Croes,  Feliciana,   Yiunan:   Ramsey Clemencia y pareha
                                                              Donata, Maduro, Vrolijk, Bareño                Edgar Clemencia y pareha
                                                                                                             Nieto-  y  nietanan,  bisanieto-  y  bisanietanan  y  demas
                                                                                                             famianan.
                                                              Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar na
                                                              Aurora Funeral Home diamars 14 di September    Amigonan di ex-Caribbean Hotel.
                                                              2021 di 9’or pa 11’or di mainta. Despues lo sali pa   Un danki ta bai na “Cas Marizul” pa nan cuido di e ultimo 2
                                                              Santana Central Sabana Basora.                 anja y mei y na “Hospice Atardi” pa nan cuido cu tanto amor
                                                                                                             den su ultimo dianan
                                                              Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida
                                                              algun famia of conocir.                        Acto  di  condolencia  y  despedida  cual  lo  tuma  lugar  na
                                                                                                             Aurora Funeral Home diamars 14 di September 2021 di 2’or
                                                                                                             pa 4’or di atardi. Cremacion lo tuma lugar despues.
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31