Page 4 - Awemainta
P. 4
4 AWEMainta Diabierna, 12 Februari 2016
Pa evita cu decisionnan ser tuma E DIFERENCIANAN di opinion cu a duna retiro inmediato na Esteban
cu por perhudica e compania Valles como Accountable Manager.
tin na nivel gerencial di Aruba Airlines Den Corte diarazon ultimo, Onno de
Huez a suspende a yega den Corte di Husticia den un caso Swart a protesta, pero e abogadonan a
directornan di sumario cu e compania Seastar Holding priminti cu lo cumpli cu e peticion ey.
Aruba Airlines, N.V., representa pa abogado mr. G.W.
Onno de Swart y Rep. a entama contra di Onno J. de DIFERENCIA DI OPINION
Esteban Valles Swart y mr. Gabri de Hoogd. Tabata hopi cla den Corte cu partidonan,
E ultimonan aki tin como nan abogado, incluyendo Esteban Valles, kende
Y a nombra Hubert A. Zievinger mr. C. Helen Lejuez y mr. Ronnie Wix. tabata un di e Directornan, pero manera
temporalmente Tambe a aparece den Corte, Esteban menciona a wordo retira for di su
Valles, cu su abogado mr. Monica Kock. funcion y a apunta Hubert A. Zievinger
como e Accountable Manager, tin un
Pa buena marcha, Huez mr. W.J. diferencia di opinion grandi.
Noordhuizen a dicidi di suspende e E diferencia di opinion grandi awor
dos Directornan, esta Onno de Swart y ta kende ta maneha e compania
Esteban Valles, pendiente di veredicto oficialmente registra como Arubaanse
den un caso sumario. Luchtvaart Maatschappij, conoci
A dicidi di apunta Hubert A. Zievinger, comercialmente como Aruba Airlines.
kende ya caba ta Accountable Manager, Pega n’esey, partidonan tin un diferencia
p’e actua como Director interino di opinion di kico e necesidadnan
financiero di e compania ta, con por
E caso aki a ser trata diarazon ultimo. cumpli cu esaki, y si mester ubica
Manera menciona Huez a dicidi di accionnan nobo y si mester aumenta e
suspende Directornan di Aruba Airlines, capital di e compania.
sres. Onno de Swart y Esteban Valles
pendiente un caso sumario, y a apunta DIRECTOR INTERINO
e Accountable Manager Hubert A. Huez a mustra den Corte cu ta bisto
Zievinger como Director interino di e cu no solamente e partidonan sino
compania. e compania mes lo mester haya un
Esaki ta a consecuencia di un desacuerdo Director interino.
formal den e compania entre partidonan Durante e caso, Hubert A. Zievinger a
cu a pone cu Huez mester a tuma un mustra di ta dispuesto pa keda nombra
decision temporal. den e funcion di Director. Ya caba e ta
Mirando cu abogado di Onno de Swart Accountable Manager, como reemplazo
a informa cu no ta necesario pa impone di Esteban Valles.
un medida di orden, pasobra partidonan Departamento di Aviacion Civil,
lo tene nan mes n’e orden di Huez, no tin pleno confianza den Hubert A.
a dicta tal. Zievinger, kende tin varios aña di
experiencia pa loke ta operacion di
SEASTAR HOLDING N.V. compania di aviacion.
E compania Seastar Holding NV a
demanda pa Corte di Husticia un Asina Huez a dicidi pa suspende Onno
medida di orden contra Onno de Swart de Swart, pero tambe Estaban Valles di
y mr. Gabri de Hoogd, kende a resulta tin cualkier funcion den e compania y ta
awor cu e tambe ta accionista den prohibi nan di actua como hefenan den
e compania, Arubaanse Luchtvaart e compania. Maske cu ya caba Esteban
Maatschappij, pero comerialmente ta Valles a keda baha como Accountable
conoci como Aruba Airlines. Managerm durante e mes reciente
Den e caso sumario aki e compania reunion di accionista.
Seastar a pidi Huez pa Onno de Swart Mes momento Huez a nombra Hubert
no mete cu e asuntonan di e compania A. Zievinger como Director interino cu
Aruba Airlines, y cu e tin cu deshaci di e autoridad di director statutario y unico
cambionan haci den e directiva manera miembro di directiva.
cu el a haci den registro di Camara di Ademas Huez a prohibi pa yama cualkier
Comercio. reunion di accionista di e compania, y
a dicta tambe cu asina cu tin un otro
Den un declaracion anterior haci caba sentencia den e proximo caso sumario
Onno de Swart, el a duna di conoce cu riba e tema, cu e veredicto actual ta
el a convoca un reunion di acuerdo cu caduca.
statutonan di Aruba Airlines, unda nan
