Page 5 - Awemainta
P. 5

AWEMainta Diabierna, 12 Februari 2016                                                              5

ASTEC orguyoso di e trabounan realisa                                                              di e terminal di carga for di Oranjestad pa
                                                                                                   Barcadera.
E fin di siman aki waf di                                                                          ASTEC ta spera di sigui conta cu e cooperacion
carga ta muda pa Barcadera                                                                         positivo di tur grupo di interes envolvi y
                                                                                                   ainda mas pa cu e mehoracion continuo di e
Ya caba a cuminsa manda containernan bashi p’e waf nobo                                            servicionan relaciona cu carga yegando Aruba
                                                                                                   cu barco na e terminal “state-of-the-art” na
ASTEC ta anuncia cu tur servicio y                lo ta operacional pa medio di un partnership     Barcadera.
                                                  entre ASTEC y Aruba Ports Authority (APA)        Pa mas informacion y preguntanan specifico
operacionnan di waf di carga ta mudando for       desde otro siman.                                relaciona cu funcionamento di e terminal na
di Oranjestad pa Barcadera. Entrante dialuna                                                       Barcadera, por tuma contacto cu oficinanan
dia 15 di februari 2016 pa 7:00am e compania      Ya den e fin di siman pasa a cuminsa muda        di ASTEC directamente na telefon 582-2558.
cu ta maneha y administra carga cu ta yega        tur container bashi pa Barcadera p’asina         ASTEC N.V. ta existi desde september 1983 y ta
nos isla cu barco, lo habri su oficinanan na      poco poco cuminsa prepara p’e mudamento          conta cu no menos di 70 empleado servicial y
Barcadera. E unico servicio cu lo sigui vigente   completo. E siman aki t’e ultimo biaha cu barco  bon entrena pa ofrece e mihor servicio posibel
for di e waf di Oranjestad te un proximo          di container lo yega na Oranjestad y desde       na tur e barconan di carga cu ta mara na nos
aviso t’e servicionan pa “Car Carriers”, esta e   otro siman lo mira barconan di crucero so na     waf. Anualmente ta descarga entre 300 pa 400
barconan cu ta transporta auto.                   Playa y barconan di carga tur lo descarga na     barco di carga.
                                                  Barcadera.                                       ASTEC N.V. ta partner cu Aruba Ports Authority
Despues di mas di 20 aña den planificacion y      ASTEC ta gradici tur su empleado, clientenan     (APA NV) den construccion, financiamento,
desaroyo, e vision di Aruba pa muda e terminal    y Aruba Ports Authority, e team di proyecto y    operacion y mantencion di e terminal nobo di
di carga for di Oranjestad pa Barcadera           contratistanan y tur autoridad envolvi pa nan    waf di carga situa na Barcadera.
lo realisa den e fin di siman nos dilanti. E      apoyo den e fase di transicion pa mudamento      ASTEC N.V. t’e “terminal operator” desde otro
terminal di barco nobo, di estilo “Multi-Cargo”,                                                   siman ora tur operacion di e waf di carga muda
                                                                                                   oficialmente pa Barcadera.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10