Page 23 - HOH
P. 23

03                                                                                                        LOCAL
                                                                                                                                                                                               DIAHUEBS 25 DI NOVEMBER 2021










                         PRO DERECHO HUMANO TA SOSTENE SINDICATO



                         TUR HENDE TIN DERECHO NA NAN SALARIO






                                                                       tuma e vacuna. Nan ta confia mas den
                                                                       nan sistema inmunologico.



                                                                       Dia 10 di december ta dia internacional
                                                                       di Derechonan Humano, nan tambe kier

                                                                       tene un manifestacion. El a invita pueb-
                                                                       lo di Aruba pa join den nan protesta.
                                                                       Manera otro tin derecho di salario, nan
                                                                       tambe tin derecho di un salario, miran-
                                                                       do cu nan tambe tin derecho di cria yiu

                                                                       na cas. No ta paso nan tin otro pensa-
                                                                       mento, ta biba otro manera y tambe tin
                                                                       diferente motibo dicon nan no ta tuma

                                                                       vacuna.


                                                                       No ta duna niun gobierno of ningun in-
                                                                       stancia of doño di trabou tin e derecho
                                                                       di kita nan fo’i trabou pa no kier tuma un

                                                                       hangua. Croes-Dirksz a indica cu mun-
        ZULAIKA CROES-DIRKSZ DI PRO DERE-                              dialmente e casonan no ta bahando.
        CHO HUMANO CU A UNI NA MANIFIES-                               Mundialmente e casonan ta sigui aunke
        TO DI E SINDICATONAN.                                          cu tin cantidad di hende vacuna, pero

                                                                       awo tin booster tra’i otro.
        Pro Derecho Humano a uni na e sindi-
        calistanan. Nan ta un grupo cu ta brin-                        Awo nan ta tuma tempo pa duna sosten
        ga p’e derecho humano, p’esey a uni                            su coleganan cu ta para pa derecho hu-

        cu e sindicalistanan cu ta bringa pa nan                       mano.
        derecho.
                                                                       Awe nan ta hunto cu e sindicatonan.

        Zulaika Croes-Dirksz, ciudadano contra                         Tambe nan ta den preparacion pa nan
        vacuna, a splica cu nan grupo a lanta di                       carta y asina haya permiso di polis pa
        Anti Covid Vaccine Aruba (ACVA) y nan                          dia 10 di december nan tin manifiesto.
        ta preocupa no solamente p’e entrega                           El a pidi sosten di pueblo di Aruba pa
        di 12.6%, pero cu tin hende ta perdien-                        sostene nan, ya cu tur hende tin dere-

        do nan trabou. Esunnan cu no tin un tra-                       cho humano riba curpa, salario, mucha
        bou no ta haya door di e decision di no                        y hopi mas.






                    F.T.A. TA SOLIDARIO



                    TA RIBA MESUN LINEA CU OTRO


                    SINDICATO PA ELIMINA 12.6%                                                                                                   CANTIDAD DI CONTAGIO PA

                                                                                                                                                 COVID-19 A BAHA BOU 180






                                                                                                                                      DVG ta informa cu ayera 23 persona a                          ta 173. Dato ta ilustra casonan nobo
                                                                                                                                      recupera y un total di 16 caso nobo di                        di COVID cu un averahe semanal di 16

                                                                                                                                      COVID-19 a keda registra di cual 6 ta                         caso pa dia y un averahe di ‘positivity
                                                                                                                                      no-residente. E cifranan aki ta repre-                        rate’ semanal di 11% pa dia.
                                                                                                                                      senta un ‘Positivity rate’ bou di nos res-
                                                                                                                                      identenan di 8%.                                              Actualmente na Aruba tin 9 persona
                                                                                                                                                                                                    interna debi na COVID di cual den ICU

                                                                                                                                      Cantidad di e casonan activo di                               tin 3 persona y riba piso general tin 6.
                                                                                                                                      COVID-19 te antayera ta na 176 y canti-                       Na Colombia tin actualmente 8 persona
                                                                                                                                      dad di fayecido relaciona cu COVID-19                         den ICU y 3 riba piso general.



















                                                                       representa algun di nan cu no ta grandi.
                                                                       Esun cu si ta grandi ta e semi ambtenaar
                                                                       of semi gubernamental cu nan ta repre-

                                                                       senta, p’esey door di esey e recorte di
                                                                       12.6% ta afecta nan miembresia, asina
                                                                       mr. Hose Figaroa, presidente di sindica-
                                                                       to F.T.A., a bisa. Esey a pone cu nan ta

                                                                       solidario cu e otro sindicatonan den e
                                                                       exigencia entre otro di elimina 12.6%.


                                                                       PROBLEMA SIN LOONSUBSIDIE
        MR. HOSE FIGAROA, PRESIDENTE DI                                Nan a tende caba fo’i algun empresa

        SINDICATO F.T.A.                                               cu ainda ta depende parcialmente di
                                                                       loonsubsidie, cu esaki probablemente
        Sindicato Federacion di Trahadornan di                         por bira un problema cu pago di salario.

        Aruba (F.T.A.) tabata presente n’e re-                         F.T.A. ta atendiendo cu e parti ey. Pero
        union unda cu diferente sindicato ta-                          loke tin di admiti segun Figaroa cu no ta
        bata presente. Aki e representantenan                          gran mayoria, ya cu e ta referi na un of
        di sindicato a trece e mesun punto di                          dos empresa cu ainda ta afecta di esaki.
        recorte di salario y cu gobierno no ta                         E ta algo fastioso mirando cu e aviso a

        transparente dilanti.                                          bin hopi corto. E empresanan no por a
                                                                       prepara p’esaki. E punto aki tin atencion
        Sindicato F.T.A. ta solidario cu e amb-                        dje sindicato y ta mirando ki solucion

        tenaarnan, mas cu claro e sindicato ta                         por bini cu ne.
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28