Page 20 - HOH

a7
local Diahuebs 25 November 2021

Automobilistanan Uni fuerte den nan protesta

Automobilistanan Uni cia devastador pa taxistanan, reduccion di 10 cent riba gas- ta un aumento continuo; Sr. aki den forma pacifico lo haci
hunto cu taxistanan, autobusnan y pueblo cu ta olin y diesel cu tabata vigente Adri de Palm kende a papia entrega di un manifesto na
chofernan di autobus y usa vehiculo di motor como ya pa 10 aña. Na 2018 e Min- den nomber di e Automobil- Prome Minister di Aruba sra.
piscadornan ta haci un transporte. Autobusnan tin e ister a anuncia cu e medida istanan Uni den un rueda di Evelyne Wever-Croes y Min-
yamada fuerte riba pueblo obligacion moral pa mantene di aumento di accijnzen lo prensa para dilanti pomp di ister Geoffrey Wever.
di Aruba y tur esnan cu prijs di transporte pagabel pa ta di un caracter temporario, gasolin a splica e motibo di
mescos cu nan ta sinti e nos cuidadanonan y no por pero te awe e reduccion no a e accion relampago aki. "Ta E lucha a start. Pueblo ta mas
presion enorme di e au- aumento tarifa sin mas pa ab- bin bek. Basta", ta e grito cu e grupo a cu harta di tur loke ta pas-
mento di prijs di gasolin sorbe e aumento di gasto. manifesta su mes pa splica cu ando riba e isla aki. Ban de-
pa uni na nan lucha. Bida Pa colmo na 2018 a redo- ya no por mas. mostra cu nos no ta di acu-
a bira carisimo na Aruba y E aumento di prijs di com- bla BBO; riba gasolin tin erdo cu e aumento di gasolin
gran parti di esaki ta debi bustibel ta un gasto cu ta cau- dos schakel; locual tambe a Sr. de Palm ta pidi tur hende cu tin henter pueblo den un
na e aumento barbaro di sa un presion riba finansas di haci gasolin hopi mas caro. pa topa mayan 9 ‘or di mainta situacion penoso. Nos no por
prijs di gasolin y diesel. hopi hogar Durante eleccion na varios den parkinglot dilanti Talk of mas!!!
ocasion a haci promesa cu the Town. Hunto lo sali cu
Prijs di combustibel a subi Na 2018 Minister di finansas lo reduci prijs di gasolin y auto bay Bestuurskantoor. Grupo Automobilistanan
drasticamente cu consecuen- y asunto Economico a kita e diesel; locual nos ta constata NaBestuurskantoor e grupo Uni Piscadornan di Aruba

DVG conhuntamente cu Ministerio di Turismo y Salud ta organisa VacunaTHON 60+

Pa prome, di dos y booster shot!

Pa medio di e comuni- su prome of di dos dosis of prome vacuna (minimo 3 si- invitacion di DVG via Aruba den famia pa busca nan va-
cado aki, Departamento tambe e 'booster shot' si e man pasa of mas). Ora di bin Health app of via telefon pa cuna sea prome, di dos of e
di Salud Publico - DVG - adulto mayor ta cumpli cu e busca e di dos dosis, e adulto acudi. 'booster shot' y di e forma aki
conhuntamente cu Minis- rekisitonan pa bin na remarca mayor mester presenta su ta miho proteha conta e virus
terio di Turismo y Salubri- pa esaki. AZV y carchi di vacunacion - Cuidadanonan cu no tin di CORONA.
dad Publico ta informa cu anterior, si no tin AZV un 60 aña ainda pero debi na
diasabra awo dia 27 y dia- Ta importante pa e adulto forma di identificacion legal. nan condicion di salud com- Participa den nos Vacuna-
domingo dia 28 di novem- mayor tene na cuenta cu e - Pa busca e 'booster shot' e prometi a ricibi un verwijs- THON y corda cu vacuna
ber, 2021 lo ta organisando siguiente rekisitonan prome adulto mayor mester a ricibi brief di specialista pa busca e no ta solamente un acto di
un edicion special di Vac- cu e bin busca su vacuna: e di 2 dosis (minimo 6 luna 'booster shot', nan tambe lo solidaridad y reponsabili-
unaTHON pa categoria di - Pa ricibi e prome dosis e pasa of mas). Pa busca e por haci uso di e dos dianan dad conhunto caminda niun
edad 60+ na Ritz Carlton adulto mayor di 60 aña mes- 'booster shot' e adulto mayor aki pa pasa busca nan di 3 va- hende por keda atras, pero
Hotel di 9:00 di mainta pa ter bin cu su AZV of si e no di 60 aña mester bin cu su cuna. mas tanto, vacuna ta un acto
4:00 di atardi, non-stop. tin AZV un forma di identifi- AZV y su carchi di vacuna- di amor pa bo mes, bo famia
cacion legal. cion anterior of si no tin AZV Un yamada ta bay na famia y bo pais!
Durante e dos dianan aki un forma di identificacion le- di nos adultonan mayor di
di VacunaTHON 60+ e - Pa ricibi e di 2 dosis e adul- gal. Mayoria adulto mayor cu 60 pa haci uzo di e oportuni- Por fabor, no duda mas: VA-
adulto mayor por bin busca to mayor mester a ricibi e ta bin na remarke lo ricibi un dad aki y trece esnan grandi CUNA!

Advertorial
Cu positivismo y entusiasmo

Aruba Tourism Authority ta celebra expansion di vuelonan for di Colombia cu Sarpa

Hunto cu Ministerio di Tur- den futuro cu otro posibel rutanan.
ismo, Aruba Tourism Authority
(A.T.A.) y Aruba Airport Author- E anuncio a wordo haci na Aruba pa
ity, Sarpa Airlines di Colombia a Presidente y CEO di Aerolíneas Sar-
anuncia diaranson atardi cu riba pa, Carlos Andrés Mesa, hunto cu
dia 2 di januari, 2022 Aruba lo Minister Dangui Oduber; CEO di
conoce un conexion nobo entre Aruba Airport Authority, Joost Mei-
Aruba y Colombia. js; y Ronella Croes, CEO di A.T.A.

Cu su lansamento como aerolinea “E vuelonan nobo aki definitiva-
comercial, Sarpa a scoge nos isla mente lo contribui na e recupera-
como un di su destinacionnan cu e cion continuo di turismo di Aruba,”
apertura di e ruta Barranquilla-Me- CEO di A.T.A. Ronella Croes a for di Colombia ta conociendo un 8,1 anochi pa bishitante.
dellin-Aruba. E vuelonan lo tuma comenta. “Nos ta aplaudi y celebra crecemento stabil, den algun luna e E cifranan di recuperacion cu ta sur-
luga dos biaha pa siman, riba diaran- cu hopi alegria e vuelonan nobo di cifranan ta hasta surpasando esun- pasa tur expectativa y proyeccion; y
son y diadomingo, cu un jet cu capa- Sarpa Airlines, y su transformacion nan di aña 2019. “Durante e ultimo e desaroyo di e mercado di Colom-
cidad pa 50 pasahero. pa bira un aerolinea comercial cu 3 lunanan a mira cantidad mas halto bia particularmente, ta loke ta atrae
vuelonan di dos mercado Colombi- di loke nos a mira na 2019, partnernan manera Sarpa Airlines pa
Minister di Turismo y Salubridad, ano hopi importante, esta Medellin e “pais cafetero” ta destaca como e acerca Aruba y asocia cu nos isla.
Dangui Oduber a brinda e del- y Barranquilla.” mercado principal y di mas impor-
egacion di Sarpa Airlines, cu tabata Croes a splica cu e dos ciudadnan tancia pa Aruba for di Latino Amer- “Aruba ta ricibi Sarpa Airlines y su
encabeza pa Jose Roberto Abreleaz grandi tabata conecta anteriormente ica” Croes a expresa, referiendo na equipo y turistanan cu e portanan
Luna, kende ta doño di e compania, via di otro ciudadnan, pero cu e vue- cifranan di turismo di e mercado Sur habri,” Ronella Croes a bisa. Final-
bonbini na Aruba. El a gradici y fe- lonan directo lo beneficia e biahero Americano. For di dia 1 di januari pa isando el a gradici, cu un caluroso
licita nan cu e bon relación cu nan y ta mehora e experiencia di biahe. dia 31 di october 2021, Aruba a ricibi “bonbini” Sarpa Airlines pa a scoge
a desaroyo cu e diferente socionan 15,398 turista for di Colombia. Esa- Aruba como un partner den nan
den turismo cu lo contribui na e éxi- Actualmente e mercado di turistan- ki ta traduci den 124,153 nochi total, prome itinerario di rutanan interna-
to y desaroyo di e prome ruta aki, y an di estadia, esta “stay over visitors” y un duracion di estadia promedio di cional.