Page 19 - HOH
P. 19

a6    local
               Diahuebs 25 November 2021

            Ministro Geoffrey Wever:                                   Mester di mas reduccion den gasto di AZV

                      A permiti bonus di

                 performance na Setar A

                 base di bon resultado di


                             compania...




             Den e programa Live di e
             portal  Noticiacla  diaran-
             zon  anochi  ministro  di
             Asunto  Economico  a  ad-
             miti cu gobierno a permi-
             ti  duna  un  ‘performance
             bonus’  na  empleadonan
             di  compania  estatal  Se-
             tar  NV,  a  base  di  e  “bon
             resultado  di  e  compania,
             cu  tabata  fruto  tambe  di
             e esfuerzonan di e traha-                                Colegio  di  Supervision  rin den presupuesto di AZV  cumpli cu e acuerdonan cu a
             dornan”.                                                 Financiero (CAft) ta keda  e aña aki. Conseho di Minis-   haci cu Hulanda relaciona cu
                                         accionista  lo  haya  menos   insisti  riba  mas  reduc-  ter di Reino a puntra Aruba  reduccion di gasto.
             E bonus lo ta mitar salario di   dividendo, si parti di e ben-  cion den gasto di cuido di  pa indica con por cumpli cu e
             luna pa cada empleado. Esaki   eficio  ta  ser  usa  pa  duna   salud.  Den  e  comentario  tarea pa reduci gasto. Pa esaki,  Entre  e  recomendacionnan
             e  mandatario  ta  mira  como   empleado  compensacion.  E   riba e revision di proyecto  Aruba mester entrega un plan  cu  no  a  sigui,  segun  CAft,
             un compensacion parcial pa   pregunta  ta  con  ta  hustifica   di  presupuesto  pa  2021,  financieramente  substancia  den  e  proyecto  di  presu-
             e 12,6% di salario cu e em-  esaki na momento cu gobi-   CAft  ta  indica  cu  Aruba  na CAFt. CAft ainda ta ward-  puesto,  ta  reverti  e  espacio
             pleadonan a entrega. El a bisa   erno mes ta indica e urgen-  no  a  realisa  completa-  ando entrega di e plan aki.  di  vacaturanan  presupuesta;
             cu e decision aki lo ta dife-  cia pa aumenta nan entrada   mente e reduccionnan cu                                incorpora e efectonan finan-
             rente  pa  cada  empresa,  de-  den e crisis actual. Ademas ta   a keda acorda.       Segun  un  relato  den  portal  ciero di e Politica di Plan di
             pendiendo di nan situacion.   aplica e medida aki   den un                            noticiero  Aruba.nu,  ta  parce  Reduccion di Personal (BVP)
                                         caso y den otro no. Lo ta in-  CAft a destaca cu Aruba a in-  cu  gobierno  no  tin  ningun  den presupuesto; y presupu-
             E expresion aki ta lanta sor-  teresante scucha opinion di e   dica cu no ta bay logra realisa  plan  pa  yena  e  buraco  fi-  esta  e  entrada  di  e  benta  di
             presa, ya cu gobierno como   sindicatonan riba esaki.    e reduccion di 60 miyon flo-  nanciero cu a resulta di no a  tereno na Setar.


            Prome minister durante evento di ATIA: Survived Covid, Aruba’s Great Pivot’:
               ‘Reforsando e resiliencia economico ta fundamental’ pa recuperacion di Aruba



            Diabierna  ultimo  a  tuma  di  Gobierno  y  con  pa  hiba  luna mas di sosten di likides
            luga  e  evento  anual  di  Aruba padilanti. Prome Min-   di Hulanda. Januari te cu july
            ATIA  “Survived  Covid,  ister a duna di conoce cu el a  ta  proyecta  cu  aruba  lo  de-
            Aruba’s    Great    Pivot”.  ricibi  diferente  feedback  in-  pende di esaki. Aruba a haya
            Prome  Minister  Evelyn  dicando cu e puntonan treci  di  Hulanda  caba  900  miyon
            Wever-Croes  a  hiba  pal-   ta mustra hopi cla cu Gobier-  y ta calcula cu nos mester ai-
            abra  den  e  evento  enfati-  no tin un vision pa recupera y  nda 200 – 300 miyon pa nos
            sando  cu  reforsando  e  hiba Aruba padilanti.           cera  e  total  di  fiansa  na  1.2
            resiliencia  economico  di                                miyon.  Aruba  ta  depende  di
            Aruba, ta fundamental pa  “Gobierno su mision y vision  nan  y  Aruba  mester  cumpli
            na recuperacion.             ta  pa  recuperacion  di  Aruba  cu  e  condicionnan.  Den  e
                                         pa asina trece progreso y bi-  siguiente  lunanan  Gobierno
            Prome  Minister  a  duna  di  enestar pa tur hende. Den e  mester  negocia  ainda  con
            conoce  cu  e  anochi  tawata  lineanan aki tur ministerio ta  ta  bay  paga  bek  bou  di  in-
            sumamente  ameno  y  infor-  alinea.  Ministerio  Econom-  teresnan mas faborabel.     Den e evento di ATIA, Prome  Aruba, ta fundamental pa na
            mativo.  “Pa  mi  loke  mi  ta  ico  ta  alinea  riba  recupera-                       Minister a enfatisa:         recuperacion.  Pa  recupera
            hiba  di  awe  ta  e  ambiente,  cion  economico,  Ministerio  “Dus por tin walk out pero e                         completamente,  nos  mester
            animo,  cooperacion  y  co-  di  Enseñansa  ta  ainea  riba  e  no ta den man di Gobierno.  “Nos a sobrevivi Covid-19, e  brasa manera nobo di pensa.
            laboracion pa traha hunto pa  recuperacion door di prepara  Nos  a  pidi  caba  permiso  pa  pio crisis cu Aruba a conoce  E motto ‘business as usual’ ya
            Aruba  desde  cu  Covid-19  a  nos  hobennan  pa  e  periodo  stop di corta completo y sola-  den  e  siglo  aki.  E  pio  crisis  no  ta  aplicabel.  Nos  mester
            bati na nos porta.”          di  recuperacion  y  tur  otro  mente corta mita otro aña y  economico  pa  Aruba  despu-  enfoca  riba  crea  empleonan
                                         ministerio ta dirigi riba recu-  nos ta pendiente decision di  es  di  ciere  di  LAGO.  Pero  nobo.
            Como  un  parti  sumamente  peracion di nos pais den tur  Hulanda.  Nos  tin  dialogo  nos a sobrevivi. Mi tawata sa
            interesante di e evento, tawa-  sentido”,  Prome  Minister  a  constante cu sindicatonan pa  cu lidera un pueblo lo no ta  Gobierno,  hunto  cu  part-
            ta tin un panel di comerciante  remarca.                  evita  cu  cosnan  menos  bon  facil. Mi tawata cu lidera un  ners  a  diseña  su  strategia  di
            cu a trece padilanti con Co-                              pasa  na  Aruba.  Mi  ta  res-  pueblo den un crisis, lo no ta  recuperacion,  ‘Repositioning
            vid-19 a afecta nan y na mes  Un  pregunta  al  caso  cu  a  peta sindicatonan, mi ta riba  facil. Pero nunca mi a pensa  Our  Sails  Master  Plan’  no
            momento con nan a transfor-  wordo dirigi ta tocante e 12.6  mesun liña cu nan y lo kier  mi lo biba den un evento di e  solamente pa provee un im-
            ma e crisis den un oportuni-  % di recorte y kico lo pasa si  debolbe tur hende nan placa  magnitud  aki  mucho  menos  pulso temporal, sino pa pone
            dad. Ohala e storianan aki por  bin un walk out masal y kico  bek  pero  nos  ta  depende  di  lidera durante esaki. 20 luna  e  fundeshi  pa  crecemento
            inspira hopi mas comerciante  Gobierno  lo  haci  pa  evita  Hulanda  y  mester  cumpli  despues, ainda e ta parce ireal.  economico a largo plazo. Un
            y persona nan na Aruba.      esey? Prome Minister a splica  cu e condicionnan un tempo  Gabinete  Wever-Croes,  me-  crecemento  economico  in-
                                         cu e 12.6% ta un condicion di  ainda. Ban keda trankil, war-  sora  a  lora  manga  y  traha  teligente, inclusivo y sosteni-
            Den  e  di  dos  panel  Prome  Hulanda pa Aruba haya sos-  da  Hulanda  contesta  nos  y  mas  duro  ainda  determina  bel,  cu  ta  enfoca  riba  refor-
            Minister y Minister Geoffrey  ten di likides. Manera Aruba  despues nos ta wak unda nos  pa  recupera.  Reforsando  e  manan  structura  pa  converti
            Wever a elabora riba e vision  ta  para  awor,  nos  mester  6  ta para”.              resiliencia   economico   di  den economia resiliente”.
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24