Page 5 - bon-dia-aruba-20211125
P. 5

A5
                                                                         EDITORIAL/cOLOfOn Diahuebs 25 November 2021



                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
             Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903
             RBC Royal Bank Acc. #1330772
              Ass. Dir. Ehecutivo

                   Xiomara Arends
                   Redaccion

             Leo Maduro (hefe de redaccion)                                      Gobierno den tormenta...
             Pilar Flores (redactor ehecutivo)
             Farrah Boekhoudt (closer editor)                                    Di propio fabricacion...
                   Dilma Arends
                  Andreina Morillo
                                                  E situacion y ambiente na nos isla ta birando  ta traha riba posible scenario, nan lo a pensa cu
            Departamento Digital                  mas candente, y no pasobra prensa ta haci su  tur esaki ta bay sucede sin niun musca bula? E
                                                  trabao di informa. Gobierno ta den un situa-  ora si nos ta papia di naief...No, mester tabata
                  Juan Luis Pinto                 cion dificil unda cada decision lo tin su banda  previsible cu lo bin un reaccion di e demas em-
                                                  negativo. Atrapa entre e exigencianan di e su-  pleadonan cu a entrega 12,6%, cu ya caba ta den
             Ehecutivo di Benta                   pervision financiero di Reino, y e malcontento  movecion  a  base  di  e  impresion  cu  gobierno
                    Sulaika Croes                 di  e  sindicatonan,  ta  dificil  pa  indica  un  ruta  a duna nan cu tin algo di haya back dentro di
                                                  pa sigui cu ta haci menos daño posible. Y esey  poco. Y aki ta unda e eror garafal ta. Bo no por,
                    Liza Koolman                  mientras  e  cifranan  obhetivo  ta  indica  cu  pa  como gobierno, duna impresion, mucho me-
                                                  sigur dos aña mas, gobierno no tin nada di reg-  nos haci promesa, cu tin algo di duna back, si ta
                 Aviso y Arte                     ala ningun hende y mester haci milagro cu loke  masha cla mes cu bo tin par di aña duro bo di-
                                                  tin. Sigur awor cu e exigencia di Hulanda cu  lanti, especialmente aña 2022. Presenta un pre-
                   Sandra Loefstop                kier mira un presupuesto balanza pa 2022 caba,  supuesto 2022 cu cero deficit, cu centenares di
                     Lisa Tromp                   ta inimaginable parti iregalo, na ningun, mien-  miyon pa corta, ta completamente contradicto-
                   Shannon Geerman                tras e tarea primordial ta con pa corta un par di  rio na e ‘propuesta’ na Hulanda pa permiti corta
                Administracion                    cien miyon florin por lo menos. Y como gran  e 12,6% na mitar. E ta parce nada mas cu un
                   Mariette Engelhart             parti di gasto fiho di gobierno ta gasto di per-  intento pa pone e supuesto decision den man di
                 Martha Arteta de Ariza           sonal, ta dificil di comprende anto pakico a haci  e supervision financiero cu nos tin desde 2014,
             email: accounting@bondia.com         promesa, o en todo caso a duna e impresion cu  pa despues, cu hopi lagrima y lamento, ‘cumpli
                                                  ya caba por suaviza e medidanan di salario tuma  cu e orden’ cu a haya di Den Haag. Pero kico
                  Distribucion                    aña pasa. Gobierno tabatin compromiso cu Hu-  nan ta spera cu Den Haag ta bay bisa? Cu si bo
                                                  landa pa no solamente corta gasto di personal,  tin un buraco di 300 miyon pa cera den presu-
                     Jenny Kelly                  sino corta structuralmente y di forma planifica.  puesto, toch ta bon idea pa duna 30 miyon of
                                                  Nos no tabatin mester di e crisis di Covid-19  mas back na e empleado publico? E problema
                   Coleccion                      pa nos realiza cu gobierno, cualkier cu lo tabata  no ta Den Haag, y e problema no ta na Den
                                                  na timon, lo a bay pasa den duro pa motibo di  Haag, e problema ta aki. Basicamente, nos mes-
               Evelinda de Cuba - Tromp           e medidanan cu lo mester tuma. Ningun lo a  ter resolve tur dos problema grandi: e situacion
                                                  haya aplauso di pueblo pa haci loke mester haci,  financiero structural malo di gobierno y e efec-
                                                  riba diferente tereno, incluyendo por ehemplo  to di Covid-19, cu a bin haci e situacion hopi
                   Pre Press                      e gastonan di salud, pero mester hacie.      mas urgente ainda. Awor: e punto cardinal ta cu
                                                                                               gobierno no por resolve un problema (Covid) y
              Luis Fernando Arenas (Hefe)         Y  den  e  situacion  aki,  no  ta  haci  solamente  spera cu biento lo hiba e otro pa lama...
                     Pablo Libre                  promesa, o ilusion di promesa, sino cu ta bay
                      Press                       mas leu  kibrando e filanan di ‘solidaridad’ cu  Ademas, mirando e asunto aki for di un angulo
                                                  supuestamente ta existi entre empleado publico  mas amplio, tin un otro contradiccion grandi
                 Roland Schenker (Hefe)           y semi-publico, cu esnan desemplea o cu salario  den e forma di actua di gobierno. Con ta po-
                    Omar Ramirez                  hopi mas corta ainda. A permiti cierto empresa  sible cu ta corta ayudo na esnan sin trabao y sin
                   Martin Boekhoudt               estatal pa duna compensacion na nan trahador-  entrada, lagando nan na merced di haya trabao,
                     Francis Dirksz               nan  den  forma  di  un  bonus  pa  bon  trabao...  mientras  di  otro  banda  ta  cuminza  duna  mas
                 Colaboracion                     Pero, disculpa nos, no ta pesey ta paga nan un  na esnan cu tin trabao, den sector publico? Ki
                                                                                               tipo di trato desigual esaki ta? Y de paso mester
                                                  salario? Y ademas, cu e placa cu ta bay na e com-
                    Luis Villegas                 pensacion aki, cu otronan no ta haya, ta baha e  menciona tambe cu e finalizacion di Fase por
                 Assiociated Press                ganashi riba balance sheet di e compania(nan),  tin consecuencia pa e suma cu lo mester pa paga
                   Ret Karibense                  cu mester bay pa gobierno mes, cu ta den prob-  bijstand, ya cu no ta tur hende ta logra haya em-
                Upload Media Aruba                lema grandi caba y mester di cada florin cu nan  pleo den e situacion actual. A tene cuenta cu
                                                  por haya o spaar.                            esey?
                    Afiliacion
                Sociedad Interamerica             Awor, a haci tur esaki pa ingenuidad (‘naïviteit)  Henter e desorden actual ta pasobra no a conta
                   di Prensa (SIP)                di nos gobernantenan? No, pa esey nos sa cu  Aruba e storia berdadero: con nos ta para finan-
                   D IR E C C IO N                nan nivel di conocimento ta demasiado halto.  cieramente pa e proximo añanan. Ningun ac-
               Adres: Weststraat #22              Nos por supone anto cu a haci esaki consciente-  cion sindical por cambia e realidad ey, pero ta
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044      mente pa calma e ambiente den e empresanan  gobierno mes a regala nan biento pa e tormenta
               Email: noticia@bondia.com          clave ey, pa asina trata di ‘saca e puy di e mari-  aki. E maneho aki ta e saldo di 35 aña di avance
                    aviso@bondia.com              bomba’ pa desanima accion sindical na e em-  economico, acompaña pa gobernacion pesimo.
               Website: www.bondia.com            presanan ey? Y si acaso den gobierno tin hende
               Facebook: @bondianoticia
               Instagram:bondiaaruba
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
             Ningun contenido por wordo reproduci
             sin permiso di editor.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10